divinization
divinisation BrE

There is no room in this for the divinization of a nation, of a class, let alone of an individual.

Nie ma żadnego pokoju w tym dla divinization z narodu, z klasy, pozwalać w pojedynkę z indywidualny.

The divinization of man through sonship is real and metaphysical.

Divinization z człowieka całkowicie synostwo jest prawdziwe i metafizyczne.

He envisions true spirituality to be the divinization of earthly life through spiritual practice.

On przewiduje prawdziwą duchowość być divinization z doczesności przez duchową praktykę.

In the culture of theological discussion this concept is often termed Divinization (Christian).

W kulturze teologicznej dyskusji to pojęcie jest Divinization często określano (chrześcijański).

Indeed, even the divinization of humanity, as an abstract totality, would not be in the spirit of that ideal.

Rzeczywiście, nawet divinization z ludzkości, jako abstrakcyjna całość, nie być w tego duchu idealny.

There were many varied references to divinization in the writings of the Church Fathers, including the following:

Było wiele różnorodnych odniesień aby divinization w pisma ojciec kościoła, w tym następowanie:

This theology of divinization remains one of the achievements particularly dear to Eastern Christian thought."

Ta teologia z divinization pozostałości jedno z osiągnięć szczególnie kochany do wschodniej chrześcijańskiej myśli. "

Exaltation is often referred to as being a more literal belief in both the ancient and modern Christian doctrine of deification or divinization.

Uniesienie zwany często byciem bardziej autentyczną wiarą w obydwa pradawna i współczesna chrześcijańska doktryna deifikacji albo divinization.

Thus, the Fathers of the Church referred to the deification or divinization of the baptized.

Stąd, księża Kościoła odnieśli się do deifikacji albo divinization z ochrzczony.

For this divinization, Sadhana proceeds in 4 stages that go on simultaneously and consecutively at the same time.

Dla tego divinization, Sadhana kontynuuje za 4 etapy, które pójdą dalej jednocześnie i kolejno w tym samym czasie.

Divinization (Christian)

Divinization (chrześcijański)

The Eastern Orthodox Church holds that "there is a state beyond death where believers continue to be perfected and led to full divinization".

Kościół wschodni orzeknie, że "jest stan poza śmiercią gdzie wierzący kontynuują zostanie udoskonalonym i zaprowadzić aby pełny divinization".

Perhaps one of the most notable factors of this sage is the claim that he supposedly attained a divinization of the physical body.

Może jeden z najwybitniejszych czynników tego mędrca jest twierdzeniem, że ponoć osiągnął divinization z ciała fizycznego.

The Latter Day Saint movement teaches the doctrine of exaltation, by which is meant a literal divinization.

Drugi Święty całodzienny ruch głosi doktrynę uniesienia, przez który jest oznaczany dosłowny divinization.

Divinization (disambiguation)

Divinization (ujednoznacznienie)

Apart from Doody's specific use of the word, incarnation is a theological term describing the divinization of history and the material order.

Oprócz określone użycie Doody słowa, inkarnacja jest teologicznym opisywaniem terminu divinization z historii i porządku materiału.

Western Christians often vigorously avoid the terminology of deification, divinization, or theosis, while not necessarily rejecting the intended doctrine expressed in different terms.

Zachodni chrześcijanie często energicznie unikać terminologii deifikacji, divinization, albo theosis, podczas gdy niekoniecznie odrzucanie planowanej doktryny wyraziło w innych warunkach.

The Cumaean Sibyl inspecting the road prophesies Domitian's divinization.

Cumaean sybilla badająca drogę przepowiada Domitian divinization.

Male shamans use to play the role of the Goddess and the divinization of Pendrani Goddess is established.

Szamani płci męskiej używają by grać rolę Bogini i divinization z Pendrani Bogini jest ustanowiona.

By a broader interpretation of the term, the mass could be considered theurgy in the sense that it contributes to the divinization henosis of the participants.

Przez szerszą interpretację terminu, masa mogła być uznawana za teurgia w sensie, do którego to przyczynia się divinization henosis z uczestników.

The process of divinization is the center of gravity around which move Rahner's understanding of creation, anthropology, Christology, ecclesiology, liturgy, and eschatology.

Proces z divinization środek ciężkości jest w pobliżu który ruch rozumienie Rahner tworzenia, antropologii, Christology, eklezjologia, liturgia, i eschatologia.

Instead of the word "apotheosis", Christian theology uses in English the words "deification" or "divinization" or the Greek word "theosis".

Zamiast słowa "apoteoza", chrześcijańska teologia używa w angielskim słowa "deifikacja" albo "divinization" albo greckie słowo "theosis".

This reading of Empedocles is highly suggestive of similar Orphic and Pythagorean views of incarnation, divinization, and death.

To czytanie Empedocles przypomina bardzo podobne orficzne i pitagorejskie opinie inkarnacji, divinization, i śmierć.

The cycle took the divinization of Psyche as the centerpiece of the ceiling, and was a vehicle for the Neoplatonism the queen brought with her from France.

Cykl wziął divinization z Psychiki jak centerpiece z sufitu, i był narzędziem Neoplatonism, który królowa przyniosła z nią z Francji.

Rather, the Finnish School asserts that Luther's doctrine of salvation was similar to that of Eastern Orthodoxy, theosis (divinization).

Raczej, fińska Szkoła twierdzi, że doktryna Luthera ocalenia była podobna do tego z Eastern Orthodoxy, theosis (divinization).

Apparently immutable factors such as gender would be left behind in the long process of divinisation, since in God there was neither male nor female.

Najwyraźniej nieodwołalne czynniki takie jak płeć byłyby w tyle w długim procesie z divinisation, odkąd w Bogu nie było żadnego męski ani żeński.

This involves bringing down the Supramental consciousness to transform the entire being, and ultimately to the divinisation of the material world.

To wymaga znoszenia Supramental świadomość odmienić cały będąc, i ostatecznie aby divinisation ze świata materialnego.

We can see the religious impulse behind this startling divinisation of Jesus by looking briefly at some developments in India at about the same time.

Możemy widzieć religijny impuls za tym zaskakiwaniem divinisation z Jezusa przez spoglądanie krótko przy jakimś rozwoju w Indiach w prawie takim samym czasie.

Theosis closely links the ideas of justification and sanctification; salvation is achieved by the divinisation of man.

Theosis blisko łączy pomysły uzasadnienia i uświęcenia; ocalenie jest osiągnięte przez divinisation z człowieka.

This would constitute a divinisation of matter itself or a realisation of its inherent primordial propensity, and usher in a completely new, 'divine' way of existing.

To stanowiłoby divinisation ze sprawy to albo realizacja jego właściwej pierwotnej skłonności, i woźny sądowy w całkowicie nowy, 'święty' droga istnienia.

Her doctoral dissertation, La divinisation de Lao-tseu dans le taoisme des Han is regarded as a groundbreaking study in the field.

Jej praca doktorska, La divinisation de Lao-tseu dan le taoisme des Han jest uważany groundbreaking nauka w terenie.

Gómez Dávila emphatically criticised the concept of the sovereignty of the people as an illegitimate divinisation of man and a rejection of the sovereignty of God.

Gómez Dávila dobitnie skrytykowała pojęcie suwerenności ludzi jak nielegalny divinisation z człowieka i odrzucenia suwerenności boży.

Both describe a progression from inanimate matter through life and mind to a future consummation and Divinisation of humanity and the Earth as Supermind at Omega Point/God-Omega.

Obydwa opisują rozwój z martwej sprawy przez życie i umysł przyszłemu spełnieniu i Divinisation ludzkości i Ziemi jako Supermind przy Omega Point/God-Omega.

Bernadette Liou-Gille, "Divinisation des morts dans la Rome ancienne", in: Revue Belge de Philologie vol.

Bernadette Liou-Gille, "Divinisation des morts dan la Rzym ancienne", w: Revue Belge de Philologie vol.

For Teilhard there is a further stage, one of spiritual evolution, the Christing of the collective noosphere, in which humanity converges in a single divinisation he calls the Omega Point.

Dla Teilhard jest dalszy etap, jeden z duchowej ewolucji, Christing spółdzielni noosphere, w który ludzkość jest zbieżna w jeden divinisation on nazywa Omegę Etapem.

The name may thus be comparable to the Vedic earth goddess "Prthvi" and the Greek place name Plataia, suggesting that Letavis is an earth goddess or divinisation of the landscape.

Imię stąd może być porównywalne z Vedic ziemska bogini "Prthvi" i grecka nazwa geograficzna Plataia, sugerując, że Letavis jest ziemską boginią albo divinisation z krajobrazu.

Thus, while Snorri's euhemerism follows the early Christian tradition, the effect is not simply to discredit the divinity of the gods of a religion on the wane, but also (on the model of Virgil's Aeneid) to hint that the 'divinisation' was done in order to legitimize more recent Scandinavian rulers.

Stąd, podczas gdy Snorri euhemerism postępuje zgodnie z wczesną chrześcijańską tradycją, efekt ma nie tylko podać w wątpliwość boskość bogów religii o słabnięciu, lecz także (na modela Eneidy Wergiliusza) do aluzji że 'divinisation' został skończony aby legalizować nowszych skandynawskich władców.