ditherer

He has been lambasted, none the less, as a ditherer.

Został sprawiony lanie, niemniej jednak, jako oferma.

In the rest of my life I'm sort of a ditherer."

W reszcie swojego życia jestem jakby ofermą. "

The other Talent wasn't normally a ditherer, but the situation had been, well, embarrassing.

Inny Talent nie był zwykle ofermą ale sytuacja była, dobrze, wprawiając w zakłopotanie.

He was subsequently accused by his political opponents as being a ditherer and indecisive.

Później został oskarżony przez swoich przeciwników politycznych jako bycie ofermą i niezdecydowany.

To his critics: a manipulator, a ditherer, a "devil with a human face."

Do jego krytyków: manipulant, oferma, "diabeł z ludzką twarzą."

Only slightly more civilized than a New York sample sale, this was still no place for the ditherer.

Marginalnie bardziej cywilizowany niż sprzedaż Nowego Jorku demonstracyjna, to nie było wciąż żadne miejsce na ofermę.

The "debut" album by Fog as the full band, Ditherer, was released in 2007.

"Debiut" album przez Mgłę jako pełny zespół, Oferma, został zwolniony w 2007.

I'm a ditherer, and I've always had an ambivalent relationship to kashrut (keeping kosher).

Jestem ofermą, i zawsze miałem ambiwalentne stosunki aby kashrut (trzymając koszerny).

Mark Time (an elderly ditherer) - "I'll have to ask me Dad"

Mark Czas (starsza oferma) - "będę musieć pytać mnie o Tatę"

Once decided, Wylie was no ditherer.

Kiedyś zadecydować, Wylie nie było żadną ofermą.

That Ramsay Mac' o' yours, there's a ditherer if yer like.

Ten Ramsay Mac 'o' twój, jest oferma jeśli yer tak jak.

My obedience was a mother's reference to her first-born child, and a ditherer was called a mess-pot .

Moje posłuszeństwo było odniesieniem matki do swojego pierworodnego dziecka, i oferma była nazywana bałagan-garnek.

As he himself self-accusingly admits, he is behaving like Shakespeare's most accomplished ditherer and malcontent.

Jak on sam self-accusingly przyzna się/przyznawać się, on zachowuje się jak najznakomitsza oferma Shakespeare i malkontent.

"This Wellesley, he's a ditherer.

"Ten Wellesley, on jest ofermą.

Ditherer (2007)

Oferma (2007)

Jess wondered uncomfortably whether she was expected to move out of the way and let the old ditherer through, or side with the Law and her own interests.

Jess zastanawiał się niewygodnie czy oczekiwało się, że ona usunie z przejścia i przepuści starą ofermę, albo strona z Prawem i jej własnymi interesami.

Kind-hearted but a bit of a ditherer, Mr Liker Biker often needs Grandpa's help to spring him into action.

Kind-hearted ale trochę oferma, Mr Liker Biker często potrzebuje pomocy Dziadziusia wydostać z więzienia go do działania.

Mike Lewis has contributed to other projects such as Fog's Ditherer and Gayngs' Relayted.

Mike Lewis wniósł do innych projektów takich jak Oferma Mgły i Gayngs 'Relayted.

Natalie (Ms. Diaz) is a gorgeous ditherer who, as has been Ms. Diaz's habit in other roles, plays against her looks.

Natalie (Ms. Diaz) jest wyborną ofermą kto, jak był Ms. Diaz's zwyczaj w innych rolach, gra przeciwko jej wyglądowi.

John Franklyn-Robbins's Shotover is clear-sighted rather than rheumy, a ditherer but not a dodderer.

John Franklyn-Robbins's Shotover jest przenikliwy a nie kaprawy, oferma ale nie ramol.

The chairman I forced on them while letting them elect him is a ditherer who could not unravel a piece of string-thinks every subject needs 'more study.'

Przewodniczący sforsowałem na nich podczas gdy wynajem ich wybierać go jest ofermą, która nie mogła spruć kawałka z sznurek-myśleć/pomyśleć, że każdy temat potrzebuje 'więcej nauki.'

Now Mr Kinnock is trying for revenge, using the poll-tax confusion to portray Mr Major as a wimpish ditherer, or a dithering wimp.

Teraz pan Kinnock sądzi za zemstę, wykorzystując zmieszanie głosowanie-podatek do przedstawienia Mr Major jako mięczakowatą ofermę, albo wahający się mięczak.

And wondering why the screenwriter, David Hare, and the director, Stephen Daldry, turn Woolf, a woman of incisive mind, into a hapless ditherer."

I zastanawiając się dlaczego scenarzysta, Dawid Hare, i dyrektor, Stephen Daldry, kolej Woolf, kobieta przenikliwego umysłu, do nieszczęsnej ofermy. "

George W. Bush plans an all-out assault aimed at convincing the public that Mr. Kerry is a wishy-washy ditherer who is ill-equipped to be a wartime president.

George W. Bush planuje zmasowaną napaść wymierzoną przekonywaniu ludzi, że Mr. Kerry jest niewydarzoną ofermą, która jest nieodpowiednio wyposażony być prezydentem wojennym.

And at the Caesar seminar, he had little good to say about Brutus, calling "the noblest Roman of them all" a ditherer, "the epitome of a fuzzy-headed academic."

I u Cezar seminarium, miał mało dobry powiedzieć o Brutusie, nazywając "ich wszystkich najbardziej szlacheckiego Rzymianina" ofermą, "uosobienie z kędzierzawy-prowadzić/poprowadzić naukowy."