They were not wholly feigned, nor much dearer than ditchwater.

Całkowicie nie zostali udani, ani znacznie bardziej kochany niż woda w rowie.

And now he would have to sit in the hide with ditchwater soaking into the seat of his trousers.

I skoro musiałby być obecnym skórzany z przemoczeniem wody w rowie do siedzenia jego spodni.

Why, the very air is as dull as ditchwater!

Jak to, samo powietrze jest nudne jak flaki z olejem!

The battle for 6th spot looks interesting on paper, but dull as ditchwater on grass.

Walka o 6. miejsce przedstawia się interesująco na papierze, ale nudny jako woda w rowie na trawie.

Are you so stupefied that you find this ditchwater enthralling?"

Tak jesteś otępiony że znajdujesz, jak ta woda w rowie fascynowała? "

This is: It is just duller than ditchwater.

To jest: to jest właśnie nudniejsze niż woda w rowie.

He has managed to avoid infection so far, but is tiring of a diet of small game and ditchwater.

Mu udało się uniknąć zakażenia do tej pory, ale nudzi się pokarmem drobnej zwierzyny i wody w rowie.

Anyone who thought that ditchwater was dull could have spent an instructive half-hour in that ditch with a powerful microscope.

Każdy, kto pomyślał, że woda w rowie jest nudna mógł spędzić pouczającą półgodzinę w tym rowie z potężnym mikroskopem.

"Hmmm, it was as dull as ditchwater without our warriors and young ones about.

"Hmmm, to było nudne jak flaki z olejem bez naszych wojowników i młodych około.

Sooner have lightnin' soup an' ditchwater!"

Prędzej mieć lightnin 'zupa' woda w rowie! "

The witch-queen knew Semele as Ditchwater Sal when she was "a young chit of a thing".

Czarownica-królowa znała Semele jako Ditchwater Sal gdy była "młodym bonem rzeczy".

She appeared as the witch Ditchwater Sal in the 2007 film Stardust and the 2009 film White Girl.

Pojawiła się jako czarownica Ditchwater Sal w 2007 Gwiezdny Pył filmowy i 2009 biały filmowy Dziewczyna.

He also drew Chester, the Alien-chaser and Dallas Ditchwater for The Dandy in the 2000s.

Również narysował Chester, obcy-popitka i Dallas Ditchwater Elegantowi w 2000s.

Kate Magowan as Princess Una, Tristan's mother and captive of the witch Ditchwater Sal.

Kate Magowan jako Princess Una, matka Tristana i jeniec czarownicy Ditchwater Sal.

Similarly Billie Whitelaw was originally cast as Ditchwater Sal, but was replaced by Melanie Hill on the first day of principal photography.

Podobnie Billie Whitelaw był początkowo obsadą jako Ditchwater Sal, ale został zastąpiony przez Melanie Hill w pierwszy dzień głównej fotografiki.

In 2007, Richards voiced character Bud Ditchwater in the animated film Bee Movie, which starred, and was produced by, Jerry Seinfeld.

W 2007, Richards wyraził Bud znaków Woda w rowie w animacji Bee Movie, który zagrać główną rolę, i został wyprodukowany przez, Jerry Seinfeld.

New Hampshire, the so-called "First In The Nation" primary, is dull as ditchwater because of next-door neighbour Mitt Romney's domination there.

Nowe Hampshire, tak zwany "First In Naród" prawybory, jest nudny jako woda w rowie z powodu najbliższego sąsiada Mitt Romney's dominacja tam.

What lay ahead had the shape of intelligence, but only in the same way that a sun had the shape of something living out its brief life in a puddle of ditchwater.

Co leżał naprzód mieć kształt inteligencji, ale tylko w ten sam sposób że słońce miało czegoś spędzić jego krótkie życie w kałuży wody w rowie kształt.

PURGANAX: I have rehearsed the entire scene With an ox-bladder and some ditchwater, On Lady P--; it cannot fail.

PURGANAX: próbowałem całą scenę z wół-pęcherz i jakąś wodą w rowie, On Lady P--; to nie może doznać niepowodzenia.

Tristan's mother Una notices Yvaine walking to her doom, so she takes the caravan of her enslaver, a witch named Ditchwater Sal, to the wall to stop her.

Matka Una Tristana zauważa, jak Yvaine podchodziło do swojego fatum więc ona bierze swoją przyczepę turystyczną enslaver, czarownica nazwała Ditchwater Sal, do ściany zatrzymać ją.

He knew, as well as any Jacobin in France, how to philosophize on liberty and equality; and when allusion was made to the precious blood of centuries, which was spilled by the killing of the Duc d'Enghien, he suggested, "Neither is my blood ditchwater."

Wiedział, jak również jakikolwiek jakobin we Francji, jak filozofować o wolności i równouprawnieniu; a kiedy aluzja została złożona do cennej krwi wieków, który zostać rozlać przez zabójstwo Duc d'Enghien, zasugerował "żaden nie jest moją wodą w rowie krwi."

General Ironbeak and his birds had returned from their dust bath on the path outside RedwalL It had done little good, and in the end they had resorted to wallowing in the brackish ditchwater to rid themselves of the sludge which dung to their feathers.

Ogólny Ironbeak i jego ptaki wróciły od ich kąpieli w piasku na drodze poza RedwalL It dobrze zrobić mało, i w końcu uciekli się do wylegiwać się w słonawej wodzie w rowie pozbyć się szlamu który nawozić obornikiem do ich piór.