as dull as ditchwater
dull as ditchwater
as dull as dishwater
dull as dishwater

For all you care, they may be as dull as ditchwater."

Dla wszystkiego troszczysz się, oni mogą być nudni jak flaki z olejem. "

The 40 works of art chosen for it are generally as dull as ditchwater.

40 dzieła sztuki wybrane dla tego są ogólnie nudne jak flaki z olejem.

Why, the very air is as dull as ditchwater!

Jak to, samo powietrze jest nudne jak flaki z olejem!

A most estimable young woman and as dull as ditchwater, but he thought the world of her.

Najgodniejsza szacunku młoda kobieta i nudny jak flaki z olejem, ale nie widział świata bożego poza jej.

He's not as dull as ditchwater.

On nie jest nudny jak flaki z olejem.

Were it not for the ill tempers and that goal it would have been as dull as ditchwater.

Były tym nie dla złych humorów i tego celu to byłoby nudne jak flaki z olejem.

"Hmmm, it was as dull as ditchwater without our warriors and young ones about.

"Hmmm, to było nudne jak flaki z olejem bez naszych wojowników i młodych około.