The two resulting chains are kept together by a disulfide bond.

Dwa wynikłe łańcuchy są trzymane razem przez więź disiarczek.

Two of them create a loop through which the third disulfide bridge passes.

Dwu z nich tworzy pętlę całkowicie który trzeci disiarczek most uchodzi.

It used to be made by reacting carbon disulfide with chlorine.

To użyło by został zrobiony przez reagujący dwusiarczek węgla z chlorem.

When two sulfur atoms come together, they form what's called a disulfide bond.

Gdy dwa atomy siarki łączą, oni zakładają co nazwać disiarczek więzią.

After testing 11 different disulfide compounds, he found that not all of them had an effect on malaria.

Po badaniu 11 innych związków chemicznych disiarczek, stwierdził, że nie wszyscy z nich mają wpływ na malarię.

Upon heating under high pressures with sulfur, it gives the disulfide.

Na ogrzewaniu poniżej wysokich ciśnień z siarką, to daje disiarczek.

In disulfide, sulfur is only reduced to a state with oxidation number 1.

W disiarczek, siarka tylko jest zredukowana do stanu ze stopniem utlenienia 1.

Carbon disulfide is used as a solvent for the sulfur.

Dwusiarczek węgla jest używany jako rozpuszczalnik dla siarki.

At the time, it was forbidden to carry carbon disulfide through the tunnel.

Wtedy, to zostało zabronione nieść dwusiarczek węgla przez tunel.

In order to analyze the structure of proteins, it is often necessary to break disulfide bonds.

Aby analizować strukturę białek trzeba często łamać więzi disiarczek.

Some family members have an additional disulfide bond also in a conserved location.

Jacyś członkowie rodziny mają dodatkową więź disiarczek również w chronionej lokalizacji.

These two regions are linked by two or three disulfide bonds.

Te dwa regiony są połączone podwójnie albo trzy więzi disiarczek.

To form this motif, three disulfide bridges are needed.

Kształtować ten motyw, trzy mosty disiarczek są potrzebne.

In this time disulfide bonds will be broken by the released cyanide.

W tym razem więzi disiarczek zostaną rozbite przez zwolniony cyjanek.

The molecule is folded due to the activity of three disulfide bonds.

Cząsteczka jest złożona z powodu działalności trzech więzi disiarczek.

Naturally curly hair has a lot of disulfide bonds.

Naturalnie kręcący włosek ma wiele więzi disiarczek.

This is important for the different helices to form tight disulfide bonds.

To ma duże znaczenie dla innych helis zakładać zaciśnięte więzi disiarczek.

The large scale structure is essential to understanding the properties of titanium disulfide.

Duża struktura skali jest niezbędna do rozumienia właściwości disiarczek tytana.

The compressibility of titanium disulfide was also examined in high pressure studies.

Prężność disiarczek tytana również została zbadana w naukach nachalnych.

It is prepared by the reaction of aniline and carbon disulfide.

To jest przygotowane przez reakcję aniliny i dwusiarczku węgla.

Both sodium hydroxide and carbon disulfide have been linked to serious health problems.

Zarówno wodorotlenek sodu jak i dwusiarczek węgla zostały powiązane z poważnymi problemami zdrowotnymi.

Specifically, they act to "reduce" disulfide bonds between hair amino acids.

Specjalnie, oni działają aby "redukować" więzi disiarczek między włosami aminokwasy.

At high levels, carbon disulfide may be life-threatening because it affects the nervous system.

Przy wysokich poziomach, dwusiarczek węgla może być zagrażający życiu ponieważ to atakuje układ nerwowy.

Each module contains two small beta sheets and three disulfide bonds.

Każdy moduł zawiera dwie niewielkie beta kartki i trzy więzi disiarczek.

The unit cell of titanium disulfide is 3.407 by 5.695 angstroms.

Komórka sieciowa disiarczek tytana jest 3.407 przez 5.695 angstremów.