Other Americans, after all, do not share their dissolute ways.

Inne amerykańskie odmiany języka angielskiego, przecież, robią nie dzielić ich rozpustne drogi.

Another person was said to have been leading a dissolute sexual life.

Innej osobie kazali być prowadzeniem rozpustnego życia płciowego.

There he died as the result of his dissolute life on June 4, 1869.

Tam umarł jako wynik swojego rozpustnego życia 4 czerwca 1869.

To visit women in a hotel, your life will be rather on a dissolute order.

Odwiedzić kobiety w hotelu, twoje życie będzie raczej na rozpustnym porządku.

I should think it would be exciting to become a dissolute woman.

Powinienem myśleć, że to byłoby pasjonujące zostać rozpustną kobietą.

He led a dissolute life, and after two years' stay was summoned home by his parents.

Prowadził rozwiązłe życie, i po dwóch latach 'pobyt był wezwanym domem przez swoich rodziców.

Tin Jack's dissolute life came to an end in 1897.

Rozpustne życie Jacka cynowego dobiegło końca w 1897.

Although he'd drawn closer, I could see his dissolute face no more clearly than before.

Pomimo że zbliżał się, nie mogłem dostrzec jego rozpustnej twarzy już wyraźnie niż wcześniej.

Although he was a Catholic priest, the young man led a dissolute life.

Pomimo że był katolickim kapłanem, młodzieniec prowadził rozwiązłe życie.

Even here in Charles's dissolute court she would preserve herself, whatever the cost.

Nawet tu w rozpustnym sądzie Charlesa ocaliłaby siebie, bez względu na cenę.

Few siblings were as close, even those who shared both parents instead of just one dissolute father.

Niewiele rodzeństwa było jak blisko, nawet te, które podzieliły obu rodziców zamiast jednego jedynego rozpustnego ojca.

"You'd think he'd come to a brutal end soon with all his dissolute activities."

"Pomyślałbyś, że przyszedł do brutalnego końca niedługo z wszystkimi swoimi rozpustnymi działalnościami."

"And what would you know about being dissolute, my lad?"

"I co znałbyś o byciu rozpustny, mój chłopak?"

Have I not heard that their camp was the most dissolute ever seen?"

Nie usłyszałem, że ich obóz jest najrozpustniejszy kiedykolwiek zobaczony? "

He didn't want some dissolute black sheep for a father.

Nie pragnął jakiejś rozpustnej czarnej owcy dla ojca.

Most of the problems, it seems, were due to Lloyd's bad management and dissolute ways.

Większość z problemów, najwyraźniej, przypadała do kiepskiego zarządzania Lloydem i rozpustnych dróg.

He wanted to be free to continue his dissolute pursuits outside the marriage bed.

Chciał móc kontynuować rozpustne pościg za nim poza łożem małżeńskim.

That she was responsible for his dissolute condition pleased her no end.

Że była odpowiedzialna za swój rozpustny warunek ogromnie ją ucieszyć.

Despite his present dissolute state, he appeared to be in decent shape.

Pomimo jego obecnego rozpustnego stanu, wydał się być w przyzwoitym kształcie.

As the story begins he is dissolute, blowing money on call girls and drugs.

Ponieważ historia zaczyna się on jest rozpustny, przepuszczając pieniądze na call-girl i narkotyki.

As the result of a dissolute life he lost all his possessions and fell into the black arts.

Jako wynik rozpustnego życia utracił wszystkie swoje posiadłości i wpadł do nauk tajemnych.

He fled to Athens to continue his dissolute style of life.

Umknął do Aten kontynuować jego rozpustny styl życia.

William spent the next two years on the continent in dissolute boredom.

William spędził następne dwa lata na kontynencie w rozpustnej nudzie.

For many people a lack of education and dissolute habits prevented them from "getting on".

Dla wielu ludzi brak edukacji i rozpustnych zwyczajów uniemożliwił im "kontynuowanie".

She still surrounded herself with the cynical aura of a dissolute past.

Wciąż otoczyła się cyniczną aurą rozpustnej przeszłości.