Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It would discombobulate Congress and disserve the public for months.
To wprawiłoby w osłupienie Kongres i disserve ludzie miesiącami.
Specious mathematical comparisons, as cited in the article, disserve the public.
Pokrętne matematyczne porównania, jak zacytowany w artykule, disserve publiczny.
It misleads the American people, and it will disserve him if he does run for president.
To myli amerykańskich ludzi, i to wola disserve go jeśli on robi bieg dla prezydenta.
And CBS has done nothing to disserve its golf masters.
I CBS nie zrobiła niczego disserve jego mistrzowie golfowi.
Do movie stars deserve Shakespeare or disserve him?
Gwiazdorzy filmowi zasługują na Szekspira albo disserve go?
Contrary to Mr. Mallement, this comment does not disserve the nation and its history.
Wbrew Mr. Mallement, ten komentarz robi nie disserve naród i jego historia.
The city is likely to pursue the issue in a manner that safely ignores the cultural dynamics involved, and that will disserve a great many families.
Miasto ma duże szanse dążyć do kwestii w sposobie, który bezpiecznie ignoruje kulturalne dynamiczności objęty, i ta wola disserve bardzo dużo rodzin.
In shielding students from military recruiters, universities disserve both their students and the military whose policies they hope to liberalize.
W ochranianiu studentów przed militarnymi rekruterami, uniwersytety disserve zarówno ich studenci jak i militarne czyje polityki oni mają nadzieję liberalizować.
According to Fromm, authoritarian religions disserve the individual by denying their individual identities, while humanistic ones provide for personal validation and growth.
Zgodnie z Frommem, religie despoty disserve osoba przez zaprzeczanie ich indywidualnym tożsamościom, podczas gdy humanistyczne uwzględniać prywatne uprawomocnienie i rozwój.
The problem is that because cops are professional witnesses, the system makes it easy for the few bad ones to develop considerable aplomb as they disserve the truth for their own ends.
Rzecz w tym , że ponieważ gliny są zawodowymi świadkami, system czyni to łatwe dla niewielu złe rozwinąć znaczącą pewność siebie jak oni disserve prawda dla ich własnych końców.
It is not within our charge to speculate that, "where face-to-face confrontation causes significant emotional distress in a child witness," confrontation might "in fact disserve the confrontation clause's truth-seeking goal."
To ma nie w obrębie naszej opłaty spekulować, że "gdzie bezpośrednie starcie powoduje znaczne cierpienie psychiczne w świadku dziecka," konfrontacja móc "faktycznie disserve konfrontacja poszukujący prawda cel klauzuli."
The issues in the Freehold case "demonstrate how application of a constitutional principle in a doctrinaire manner, while promoting one community interest, will disserve a competing community interest," Judge Wolin wrote.
Kwestie w własnej walizce "prezentować jak podanie konstytucyjnej zasady w doktrynerskim sposobie, podczas gdy promując jeden interes wspólnoty, wola disserve rywalizujący interes wspólnoty," Judge Wolin napisał.
The agreement states, "When a fully informed and competent pregnant patient persists in a decision which may disserve her own or fetal welfare, this hospital's policy is to accede to the pregnant patient's preference whenever possible."
Stany zgody, "gdy w pełni poinformowany i kompetentny pacjent w ciąży nie ustaje w decyzji który móc disserve jej własny albo płodowa opieka społeczna, polityka tego szpitala ma przystać na preferencję pacjenta w ciąży kiedy tylko możliwe."
The archetypal uncontrollable creation-gone-amok is Frankenstein's monster , commonly familiarized to Frankenstein by the incognizant who thus disserve Mary Shelley's Baron Frankenstein, the monster's creator.
Archetypowy niepohamowany creation-gone-amok jest potworem Frankenstein, powszechnie zaznajomić do Frankensteina przez incognizant kto stąd disserve Maria Shelley's Baron Frankenstein, twórca potwora.
I think the borough presidents' power on the Board of Estimate has been the means by which those machines have perpetuated their corrupt powers, and the powers that disserve the citizens of New York City.
Myślę prezydenci dzielnicy 'moc na Komisji Oceny była sposobem, przez który te maszyny utrwaliły swoje niemoralne moce, i moce że disserve obywatele Nowego Jorku.
Judge Conboy stressed that his order did not force C.C.N.Y. "to continue to disserve its own students by subjecting them in class to the bigoted statements and absurd theories of any of its professors."
Sędzia Conboy zestresowany że jego porządek nie zmusił C.C.N.Y. "kontynuować aby disserve swoi właśni studenci przez podporządkowywanie ich w klasie do bigoteryjnych oświadczeń i któregokolwiek z jego profesorów idiotyczne teorie."
"If, as seems likely, there is a threshold of necessary acquisitiveness to maintain the system's elan vital, so there is also a limit beyond which acquisitiveness no longer serves, and may well disserve, the adaptability of the order," he writes.
"Jeśli, jak wygląda na prawdopodobny, jest próg niezbędnej zachłanności utrzymać poryw systemu istotny, również jest również limit dalej który zachłanność już serwy, i móc dobrze disserve, zdolność przystosowania się porządku," on pisze.
The Supreme Court's intervention in the ballot-counting dispute would "disserve the national interest" by further prolonging the dispute and driving it in "untoward and unprecedented directions," the Gore legal team said in a 31-page brief urging rejection of the Bush appeals.
Interwencja Najwyższego Sądu w głosowanie-liczenie spór by "disserve krajowy interes" przez dalsze przedłużanie spór i wbijanie tego "niewłaściwe i niespotykane wskazówki," Gore prawny zespół wskazany w 31-strona krótkie odrzucenie namowy Busha apele.
In a motion filed today, the prosecutor, United States Attorney Leon Kellner, said, "Laudable as the project envisioned by this court may be, we submit it would disserve and cause disrespect for our system of justice, and only emphasize that the rich can trade money for liberty while the poor cannot."
W wniosku złożonym dziś, oskarżyciel, Stany Zjednoczone Pełnomocnik Leon Kellner, powiedziany, "Chwalebny ponieważ projekt zakładał, że przez to sąd może być, twierdzimy, że to by disserve i brak szacunku powodu dla naszego systemu sprawiedliwości, a jedynie podkreślać to bogaty móc wymieniać pieniądze na wolność podczas gdy biedny nie móc."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.