It disappeared from the dispatch box one evening when Hope was out for four hours.

To zniknęło z kasety na dokumenty jeden wieczór gdy Nadzieja była nieobecna od czterech godzin.

The thing was the lock of a cheap dispatch box.

Rzecz była zamkiem taniej kasety na dokumenty.

There was so much to learn before he could face the civil servants on their own ground or the members from the dispatch box.

Było tak bardzo dowiedzieć się wcześniej, że mógł stanąć naprzeciw urzędników służby cywilnej na ich własną ziemię albo członków z kasety na dokumenty.

He placed his speech on the dispatch box in front of him and waited.

Umieścił swoje przemówienie na temat kasety na dokumenty przed nim i poczekał.

With a push, he knocked the dispatch box from the table where it lay.

Z pchnięciem, uderzył kasetą na dokumenty ze stołu gdzie to leżało.

There the matter might have rested had Charles not risen to the dispatch box.

Tam sprawa mogła opierać się Charles nie doszedł do kasety na dokumenty.

He produced the evidence: the little key and the lock of the shattered dispatch box.

Wyprodukował środki dowodowe: mały klucz i zamek rozwianej kasety na dokumenty.

I do not want to give an inaccurate answer from the Dispatch Box.

Nie chcę dać nieprecyzyjną odpowiedź z mównicy w Izbie Gmin.

Nor did he hold the stolen dispatch box with the plans for the bomb sight.

Ani trzymał ukradzioną kasetę na dokumenty z planami odnośnie wzroku bomby.

Ryan picked up the dispatch box and dialed in the code.

Ryan podniósł kasetę na dokumenty i wykręcił w kodzie.

Still they wanted the dispatch box that was in there and they must have gotten it.

Jeszcze chcieli kasety na dokumenty, która była tam i oni muszą mieć gotten to.

Raymond returned to the dispatch box and told Carson that the question was not worthy of an answer.

Raymond udzielił odpowiedzi na kasetę na dokumenty i powiedzianego Carsona, którego pytanie było nie wartym nawet.

He failed to do so in his brief statement from the Dispatch Box.

Mu nie udało się robić tak w jego krótkim oświadczeniu z mównicy w Izbie Gmin.

Two functionaries followed after, laden with documents and dispatch boxes.

Dwóch funkcjonariuszy pojechano potem, załadowany z dokumentami i kasetami na dokumenty.

Mainly I carry the dispatch box and try to hide in corners."

Głównie niosę kasetę na dokumenty i próbuję ukryć się w kątach. "

Simon rose to the dispatch box, opened his file and said, "Yes, sir."

Simon doszedł do kasety na dokumenty, otworzyć jego plik i powiedzieć, "tak, proszę pana."

His blackthorn stick fell to the floor as he clutched the dispatch box.

Jego patyk tarniny osunął się na ziemię ponieważ trzymał kurczowo kasetę na dokumenty.

Stand up straight and stop leaning at a jaunty angle on the dispatch box.

Wstań prosto i spowoduj przerwę w skłonności przy żwawym kącie na kasecie na dokumenty.

I do not think that that is a question for me to answer from the Dispatch Box.

Nie myślę, że to jest pytanie dla mnie odpowiedzieć z mównicy w Izbie Gmin.

"All because of one bad speech from the dispatch box," Fiona commented wryly.

"Wszystko z powodu jednego złego przemówienia z kasety na dokumenty," Fiona zauważyła cierpko.

Under the arm of the hooded skulker was a metal dispatch box.

Poniżej ramię dekownika w kapturze było metalową kasetą na dokumenty.

Inside, along with a number of other valuables, was the dispatch box, plainly stenciled.

Wewnątrz, wraz z liczbą innych kosztowności, był kasetą na dokumenty, najwyraźniej namalować przy pomocy szablonu.

That dispatch box, for instance, why was it forced?"

Ta kaseta na dokumenty, na przykład, dlaczego był tym zmuszony? "

Thank heavens Sir Edward would never have to make a speech from the dispatch box.

Chwalić Boga Sir Edward nigdy nie musiałby wygłosić przemówienie z kasety na dokumenty.

"The week's dispatch box came in from Snautch," he said.

"Kaseta na dokumenty tygodnia wróciła z Snautch" powiedział.

It disappeared from the dispatch box one evening when Hope was out for four hours.

To zniknęło z kasety na dokumenty jeden wieczór gdy Nadzieja była nieobecna od czterech godzin.

There was so much to learn before he could face the civil servants on their own ground or the members from the dispatch box.

Było tak bardzo dowiedzieć się wcześniej, że mógł stanąć naprzeciw urzędników służby cywilnej na ich własną ziemię albo członków z kasety na dokumenty.

He placed his speech on the dispatch box in front of him and waited.

Umieścił swoje przemówienie na temat kasety na dokumenty przed nim i poczekał.

With a push, he knocked the dispatch box from the table where it lay.

Z pchnięciem, uderzył kasetą na dokumenty ze stołu gdzie to leżało.

There the matter might have rested had Charles not risen to the dispatch box.

Tam sprawa mogła opierać się Charles nie doszedł do kasety na dokumenty.

I do not want to give an inaccurate answer from the Dispatch Box.

Nie chcę dać nieprecyzyjną odpowiedź z mównicy w Izbie Gmin.

Ryan picked up the dispatch box and dialed in the code.

Ryan podniósł kasetę na dokumenty i wykręcił w kodzie.

Still they wanted the dispatch box that was in there and they must have gotten it.

Jeszcze chcieli kasety na dokumenty, która była tam i oni muszą mieć gotten to.

Raymond returned to the dispatch box and told Carson that the question was not worthy of an answer.

Raymond udzielił odpowiedzi na kasetę na dokumenty i powiedzianego Carsona, którego pytanie było nie wartym nawet.

He failed to do so in his brief statement from the Dispatch Box.

Mu nie udało się robić tak w jego krótkim oświadczeniu z mównicy w Izbie Gmin.

Mainly I carry the dispatch box and try to hide in corners."

Głównie niosę kasetę na dokumenty i próbuję ukryć się w kątach. "

Simon rose to the dispatch box, opened his file and said, "Yes, sir."

Simon doszedł do kasety na dokumenty, otworzyć jego plik i powiedzieć, "tak, proszę pana."

His blackthorn stick fell to the floor as he clutched the dispatch box.

Jego patyk tarniny osunął się na ziemię ponieważ trzymał kurczowo kasetę na dokumenty.

Stand up straight and stop leaning at a jaunty angle on the dispatch box.

Wstań prosto i spowoduj przerwę w skłonności przy żwawym kącie na kasecie na dokumenty.

I do not think that that is a question for me to answer from the Dispatch Box.

Nie myślę, że to jest pytanie dla mnie odpowiedzieć z mównicy w Izbie Gmin.

"All because of one bad speech from the dispatch box," Fiona commented wryly.

"Wszystko z powodu jednego złego przemówienia z kasety na dokumenty," Fiona zauważyła cierpko.

Inside, along with a number of other valuables, was the dispatch box, plainly stenciled.

Wewnątrz, wraz z liczbą innych kosztowności, był kasetą na dokumenty, najwyraźniej namalować przy pomocy szablonu.

Thank heavens Sir Edward would never have to make a speech from the dispatch box.

Chwalić Boga Sir Edward nigdy nie musiałby wygłosić przemówienie z kasety na dokumenty.

Andrew rose again and gripped the sides of the dispatch box to avoid anyone seeing that he was shaking in fear.

Andrew wstał jeszcze raz i chwycił strony kasety na dokumenty uniknąć każdego widzącego, że potrząsał w strachu.

As home secretary, May no longer has to face bruiser Balls over the dispatch box.

Jako sekretarz domowy, maj już nie musi stać przodem do Piłek do osiłka ponad kasetą na dokumenty.

It is my first appearance at the dispatch box in my new role, and it could not be a better issue.

To jest mój pierwszy wygląd przy kasecie na dokumenty w mojej nowej roli, i to nie mogło być lepsze wydanie.

He moved slowly to the dispatch box.

Ruszył się wolno do kasety na dokumenty.

Mr Osborne should prepare for more ignominious days at the dispatch box.

Pan Osborne powinno przygotowywać do bardziej sromotnych dni przy kasecie na dokumenty.

But hearing "state collusion in murder" acknowledged from the dispatch box is a sobering experience.

Ale słuch "zmowa państwowa w morderstwie" przyznała się z kasety na dokumenty jest otrzeźwiającym doświadczeniem.

He had to stand feet back from the dispatch box as if afraid that his righteous fury could cause him to chop it to pieces.

Musiał postawić stopy z powrotem z kasety na dokumenty jakby wystraszony że jego prawa furia mogła spowodować go rąbać to na kawałki.