disparage oficjalnie

That was hard to disparage, for a number of reasons.

To było trudne do dyskredytowania, z kilku powodów.

When they talk among themselves, these women commonly disparage men.

Gdy oni rozmawiają między nimi, te kobiety powszechnie dyskredytują mężczyzn.

But he had sense enough not to disparage her ambition.

Ale dostał sens dość nie dyskredytować jej ambicję.

It is not known why they disparaged the creek back then.

To nie jest znane dlaczego zdyskredytowali zatokę z powrotem wtedy.

"To disparage the people on our side of the table," Smith said.

"Dyskredytować ludzi na naszej wersji tabeli," Smith powiedział.

They were made for traveling, after all, and should not be disparaged.

Byli ustawieni dla podróżowania, przecież, i nie powinien być zdyskredytowany.

This is not to disparage any of the president's selections.

To ma nie dyskredytować któregokolwiek z wyborów prezydenta.

It is not for Her children to disparage those offspring.

To ma nie dla swoich dzieci dyskredytować te potomstwa.

This is not to disparage local and national work - that's the basis of everything.

To ma nie dyskredytować lokalnej i krajowej pracy - być wszystkiego podstawą.

There is nothing I can say to disparage the view from that perspective.

Nie ma niczego, czemu mogę kazać dyskredytować widok z tej perspektywy.

The efforts of social workers are often overlooked or even disparaged.

Wysiłki pracowników socjalnych często są przeoczone albo nawet zdyskredytować.

It is difficult to do this without seeming to disparage your kind.

To jest trudne do robienia tego bez wydawania się dyskredytować twój rodzaj.

In later years, he appears to have disparaged his heritage.

W późniejszych latach, on wydaje się dyskredytować swój spadek.

"Anything that disparages the image of the sheriff we should do away with."

"Nic, co dyskredytuje wizerunek szeryfa, którego powinniśmy znosić."

There are those who disparage children's series books as a new and dangerous development, but they actually have a long, successful history.

Są te, które dyskredytują książki dzieci szeregowe jako nowy i niebezpieczny rozwój ale oni faktycznie dostają długą, udaną historię.

Josh knew exactly how the children felt, and therefore could not disparage it.

Josh dokładnie wiedział jak dzieci poczuły, i dlatego nie móc zdyskredytować tego.

It was not meant to disparage people in any way."

To nie miało dyskredytować ludzi w jakiś sposób. "

The Government is quick to disparage speculation that the policy would change.

Rządzenie jest szybkie w dyskredytowaniu spekulacji, które polityka zmieniłaby.

He rolled his eyes upward to disparage my word play.

Potoczył swoje oczy do góry dyskredytować moją grę słowa.

He disparages the people aboard who would never care enough to notice.

On dyskredytuje ludzi na pokładzie kto nigdy nie zechcieć dość zauważyć.

Are we the only minority left that it's acceptable to disparage?

Stanowimy jedyną mniejszość w lewo że to jest dopuszczalne dyskredytować?

"I did not mean to disparage your merchandise," John said carefully.

"Nie miałem zamiaru dyskredytować twój handlować," John powiedział ostrożnie.

I am in no position to disparage this development.

Nie jestem w stanie dyskredytować ten rozwój.

"We have a lot of respect for our competitors and we're not trying to disparage them," he said.

"Mamy dużo szacunku dla swoich konkurentów i nie próbujemy dyskredytować ich" powiedział.

Why would he disparage the American shuttle at a time when his own country was well along in the development of similar vehicles?

Dlaczego zdyskredytowałby amerykański transport wahadłowy na raz gdy jego własny kraj był dobrze wzdłuż w stworzeniu podobnych pojazdów?