All it takes is a little disinterestedness on the part of Congress.

Wszystko, co to bierze jest trochę bezstronności ze strony Kongresu.

And yet he was prepared to go still further in disinterestedness.

A jednak był gotowy pójść wciąż dalej w bezstronności.

"This was based on my view that the best quality in a lawyer's advice is disinterestedness."

"To opierało się na mojej opinii, że pierwszy gatunek w radzie prawnika jest bezstronnością."

The German side declares its complete political disinterestedness in these areas.

Niemiecka strona oznajmia swoją kompletną polityczną bezstronność w tych obszarach.

The concept of disinterestedness had been explained by many thinkers.

Pojęcie bezstronności zostało wyjaśnione przez wielu myślicieli.

Here, however, the disinterestedness of their pastor did not terminate.

Tu, jednakże, bezstronność ich pastora nie skończyła się.

"Can it be expected that the small states will act from pure disinterestedness?

"To może być oczekiwane że państewka będą działać z czystej bezstronności?

The passing of the old sense of interest took disinterestedness over the side along with it.

Przejazd starego wyczucia interesu wymagał bezstronności ponad stroną wraz z tym.

How should I afterwards have dared to speak of disinterestedness and independence?

Jak potem powinienem ośmielić się mówić o bezstronności i niezależności?

We've had this definition of disinterestedness in the bankruptcy law now for quite some time."

Mieliśmy to określenie bezstronności w prawie upadłościowym teraz dla całkiem kiedyś. "

Your sweetness and disinterestedness are really angelic; I do not know what to say to you.

Twoja słodkość i bezstronność są naprawdę anielskie; nie wiem co powiedzieć ci.

Right now a newspaper like the Post is a necessity to give the information collected a sense of authority and disinterestedness.

Natychmiast gazeta jak Poczta jest niezbędna dać informacje zgromadzić sens władzy i bezstronności.

"And for your own sake too, or you are carrying your disinterestedness beyond reason."

"I dla twojego własnego celu również, albo niesiesz swoją bezstronność poza powodem."

I take a certain pride in my disinterestedness, though."

Znoszę jakąś dumę ze swojej bezstronności, jednak. "

Heroism and disinterestedness are rising up, here and there, in the earth.

Bohaterstwo i bezstronność wzbierają w górę, tu i tam, w ziemi.

I only hope the interests of the country too do not suffer on account of his disinterestedness.

Tylko mam nadzieję, że interesy kraju również robią nie cierpieć z powodu jego bezstronności.

Monitoring an election for fairness presumes disinterestedness on the part of the monitor.

Nadzorowanie wyborów dla sprawiedliwości sądzi bezstronność ze strony monitora.

But with characteristic disinterestedness and modesty he declined all such honours.

Ale z charakterystyczną bezstronnością i skromnością nie przyjął wszystkich takich honorów.

Central to the system was a spirit of perfect disinterestedness in the trappings of power.

Centralny do systemu był duchem doskonałej bezstronności w oznakach mocy.

No one ever doubted the purity and disinterestedness of Guizot's own conduct.

Nikt kiedykolwiek nie wątpił w czystość i bezstronność z Guizot posiadać zachowanie.

Disinterestedness according to which scientists are supposed to act for the benefit of a common scientific enterprise, rather than for personal gain.

Bezstronność, zgodnie z którą naukowcy powinni działać na korzyść wspólnego naukowego przedsięwzięcia, a nie za osobisty zysk.

The correct attitude of citizen who wished to commit to public life was disinterestedness, honesty, and above all, efficiency.

Poprawne nastawienie obywatela, który chciał zająć się publicznym życiem było bezstronnością, uczciwość, i nade wszystko, wydajność.

She has infused aesthetics with politics, and disdained disinterestedness for ethical activism.

Natchnęła estetyki polityką, i zlekceważona bezstronność dla etycznego aktywizmu.

He was quite at a loss how to show his recognition of the disinterestedness of this noble guide, when a happy thought struck him.

Był w rozterce całkiem jak pokazać jego uznanie bezstronności tego szlacheckiego przewodnika, gdy szczęśliwy pomysł uderzył go.

'There is disinterestedness in the world, I hope?

'Jest bezstronność na świecie, mam nadzieję?