"I think we're still very much in a disinflationary globe," he said.

"Myślę, że jesteśmy wciąż bardzo w deflacyjnym globusie" powiedział.

Indeed, "a disinflationary environment will exist around the world for the first half of the decade."

Rzeczywiście, "deflacyjne środowisko będzie istnieć na całym świecie dla pierwszej połowy dekada."

Nonetheless, today's figures confirmed that disinflationary pressure in the economy is building.

Niemniej, dzisiejsze liczby potwierdziły, że deflacyjne ciśnienie w gospodarce narasta.

He doubted they could sustain earnings growth in a disinflationary climate.

Wątpił, że mogą podtrzymywać wzrost dochodów w deflacyjnym klimacie.

From 1982 to 1986 the economy was in a period of disinflationary growth with low interest rates, an ideal climate for financial assets, he said.

Od 1982 do 1986 gospodarka była za okres deflacyjnego wzrostu z niskimi stopami procentowymi, idealny klimat dla aktywów finansowych, on powiedziany.

"Over time, not even Hussein can repeal the laws of supply and demand in a disinflationary environment."

"Z czasem, nie nawet Hussein może uchylać prawa podaży i popytu w deflacyjnym środowisku."

Poland's disinflationary efforts, moreover, coincided with a very high real exchange rate.

Deflacyjne wysiłki Polski, co więcej, zbiegły się z bardzo wysokim rzeczywistym kursem walutowym.

This reduction in consumption will inevitably have a deflationary or disinflationary effect.

To obniżenie w spożyciu nieuchronnie wywrze deflacyjny albo deflacyjny efekt.

We've moved to a disinflationary environment in which business is shifting production to lower-cost labor pools.

Przeprowadziliśmy się do deflacyjnego środowiska, w którym biznes przenosi produkcję do niski-koszt baseny kąpielowe pracy.

"Consumers have developed a disinflationary mind-set, and they have come to expect more for less."

"Konsumenci rozwinęli deflacyjne nastawienie, i przyszli oczekiwać więcej dla mniej."

"Faster productivity growth," he said, "would be an important source of disinflationary pressure, pushing bond yields lower."

"Szybszy wzrost wydajności," powiedział "być ważnym źródłem deflacyjnego ciśnienia, naciskając więź ulega spuszczać."

Everything from modern art to antique cars to ancient coins has crashed, and these disinflationary times favor no recovery.

Wszystko, począwszy od sztuki nowoczesnej na zabytkowych samochodach do starożytnych monet skończywszy rozbił, i te deflacyjne czasy przysługa żaden powrót do zdrowia.

Others argue that disinflationary forces are currently so strong that such pressures pose no threat.

Inni utrzymują, że deflacyjne siły są silne obecnie tak że takie ciśnienia nie stanowią żadnej groźby.

At the same time, Mr. Meyer said, the surge in productivity growth had a disinflationary effect.

Jednocześnie, Mr. Meyer powiedział, gwałtowny wzrost wzrostu wydajności wywarł deflacyjny efekt.

"The 1980's were a disinflationary period, so I focused on companies with strong brand names, especially consumer packaged-food businesses."

"1980' s były deflacyjnym okresem, więc skupiłem na spółkach z silnymi nazwami firmowymi, szczególnie przedsiębiorstwa konsumenta pakować/zapakować-spożywczy. "

Utility issues were stock market favorites in the last few years because they benefitted from a disinflationary economic environment and declining interest rates.

Praktyczne wydania były ulubieńcami giełdowymi za parę ostatnich lat ponieważ skorzystali z deflacyjnego gospodarczego środowiska i odmawiania stóp procentowych.

Federal Reserve chairman Paul Volcker very sharply increased interest rates from 1979-1983 in what was called a "disinflationary scenario."

Przewodniczący Rezerwy Federalnej Paul Volcker stopy procentowe bardzo ostro podniesione od 1979-1983 w co zadzwonić "deflacyjny scenariusz."

The primary driver of sector rotation is the variability of currency values (inflationary, disinflationary, or deflationary) and interest rates.

Główny kierowca rotacji sektora jest zmiennością wartości waluty (inflacyjny, deflacyjny, albo deflacyjny) i stopy procentowe.

"In a disinflationary world, small companies can't compete as easily with big companies," Mr. Paulsen said.

"Na deflacyjnym świecie, małe przedsiębiorstwa nie mogą konkurować ponieważ łatwo z dużymi spółkami," Mr. Paulsen powiedział.

"Companies may be competitive enough this time around so that a dose of weakness in the economy might have a bigger disinflationary impact than has been true historically," he said.

"Spółki mogą być wystarczająco konkurencyjne tym razem wokół aby dawka słabości w gospodarce może mieć większy deflacyjny wpływ niż był prawdziwy historycznie," powiedział.

"Today's figures confirm that disinflationary pressure in the economy is building," Samuel Tombs, a UK economist at Capital Economics, said.

"Dzisiejsze liczby potwierdzają, że deflacyjne ciśnienie w gospodarce narasta" Samuel Tombs, brytyjski ekonomista przy Ekonomii kapitałowej, powiedziany.

"Free trade and open borders for money and goods are a tremendously disinflationary force, and anything that disrupts that will raise questions about the larger effort," he said.

"Wolny handel i otwarte granice zarobkowo i dobra są ogromnie deflacyjną siłą, i coś, co zakłóca to stawia pytania o większy wysiłek" powiedział.

She said producer prices were "showing a disinflationary trend," industrial material prices "have been soft," and corn, soybean and precious metal prices had moved down again.

Powiedziała, że ceny produkcji są "okazując deflacyjną tendencję," przemysłowe ceny materiału "były zniżkujące" i zboże, soja i ceny metalu szlachetnego schodziły jeszcze raz.

"The forces that have emerged out of the Southeast Asian difficulties are imparting a disinflationary effect on the United States and others," Mr. Greenspan said.

"Siły, które pojawiły się z Południowo-wschodnich azjatyckich trudności nadają deflacyjne konsekwencje dla Stanów Zjednoczonych i in." Mr. Greenspan powiedział.

Within the last three weeks, stocks that do well in a disinflationary environment have generally outperformed the cyclical groups that fared so well in this year's first quarter.

W ciągu ostatnich trzy tygodni, towary, które dobrze sobie radzą w deflacyjnym środowisku ogólnie przewyższyły cykliczne grupy, które wypadły tak dobrze za pierwszy kwartał bieżącego roku.