As you know, the committee has just recently published a discussion document.

Jak wiesz, komitet ma właśnie ostatnio ogłosić wprowadzenie do dyskusji.

Very few research and discussion documents have been devoted to this subject.

Bardzo mało badania i wprowadzenia do dyskusji zostały poświęcone temu tematowi.

This led to the publication of an extremely critical discussion document.

To poprowadziło do ogłoszenia niezwykle kluczowego wprowadzenia do dyskusji.

This is mainly in the form of pamphlets or discussion documents.

To jest głównie w formie broszur albo wprowadzeń do dyskusji.

A summary of responses to the July 2011 discussion document has been published.

Podsumowanie uzyskanych odpowiedzi do lipca 2011 wprowadzenie do dyskusji zostało ogłoszone.

As its title states, this was a discussion document.

Jako jego stany tytułowe, to było wprowadzenie do dyskusji.

Discussion documents have been issued, aimed at better protection against fire and explosion.

Wprowadzenia do dyskusji zostały wydane, wycelowany w lepsze zabezpieczenie przed ogniem i wybuchem.

Some panel members call it a "draft discussion document."

Jacyś członkowie panelu dzwonią do tego "wprowadzenie do dyskusji w fazie projektu."

Are you prepared, Commissioner, to draft a substantive discussion document of that kind?

Jesteś przygotowany, Komisarz, napisać robocza wersję konkretnego wprowadzenia do dyskusji tego rodzaju?

The discussion document set out scientific and technical requirements to guide site selection.

Określone wprowadzenie do dyskusji naukowy i wymogi techniczne do miejsca przewodnika wybór.

The modern consensus is that it was more of a discussion document and not a formally-adopted government policy.

Współczesny konsensus jest że to było więcej z wprowadzenia do dyskusji i nie formalnie-adoptowany polityka rządu.

A discussion document seeking comments on revised draft legislation is also published today.

Wprowadzenie do dyskusji szukające komentarzy na temat zrewidowanego ustawodawstwa w fazie projektu również jest ogłoszone dziś.

Scottish students do not pay tuition fees, although a discussion document on possible reforms to the system will be published in coming weeks.

Szkoccy studenci nie płacą czesnego pomimo że wprowadzenie do dyskusji na możliwych reformach do systemu zostanie ogłoszone za nadchodzące tygodnie.

In 1980 the Inspectorate published a discussion document A view of the curriculum.

W 1980 Inspektorat wydał wprowadzenie do dyskusji widok programu nauczania.

The revised procedure was set out in a discussion document and presented to the Heads of Department.

Zrewidowana procedura została przedstawiona we wprowadzeniu do dyskusji i przedstawiła dyrektorom departamentu.

I enclose herewith a copy of this discussion document for your consideration.

Załączam kopię tego wprowadzenia do dyskusji za twoje świadczenie.

JR has two weeks to prepare a discussion document outlining his proposals for the company's credit control policy and procedures.

JR spędza dwa tygodnie przygotować wprowadzenie do dyskusji przedstawiające w skrócie jego propozycje kontroli kredytów spółki polityka i procedury.

Legislation will follow a Government discussion document to be issued in the New Year.

Ustawodawstwo będzie przestrzegać wprowadzenia do dyskusji rządowego zostać wydanym w Nowym Roku.

The Commission's Green Paper is a discussion document which outlines several alternatives.

Projekt rządowy Komisji jest wprowadzeniem do dyskusji, które przedstawia w skrócie kilka alternatyw.

For more detail about why and how conference participants will be approaching this topic, please see the Discussion Document at right.

Dla więcej szczegółu około dlaczego i jak uczestnicy konferencyjni będą podchodzić do tego tematu, proszę widzieć wprowadzenie do dyskusji przy prawej stronie.

The discussion document, which focuses on the audit of listed companies, is the outcome of a major research project by the committee.

Wprowadzenie do dyskusji, które koncentruje się na rewizji ksiąg firm notowanych na giełdzie jest wynikiem głównego projektu badawczego przez komitet.

It can be looked on as a discussion document and its coincidence with the real world is verified in discussions with the various users.

To może być traktowane jak wprowadzenie do dyskusji i jego zbieg okoliczności ze światem realnym jest sprawdzony w dyskusjach z różnymi użytkownikami.

The discussion document will form the basis of a detailed consultation process, the third phase of the programme.

Wprowadzenie do dyskusji ukształtuje podstawę szczegółowego procesu konsultacyjnego, trzeci etap programu.

A number of applicant countries, for example Poland with its recent discussion document on the eastern dimension, have made very sensible and thoughtful proposals.

Szereg krajów kandydujących, na przykład Polska z jego niedawnym wprowadzeniem do dyskusji na wschodnim wymiarze, mieć złożone bardzo rozsądne i świadczące o życzliwości propozycje.

Israel presented Syria with a fresh draft discussion document when the talks resumed on Sept. 14.

Izrael przedstawił Syrii świeże wprowadzenie do dyskusji w fazie projektu gdy rozmowy rozpoczęły się na nowo na Sept. 14.

Finally, a possible change from the discussion paper which has not been made should also be recorded here.

W końcu, możliwa zmiana z wprowadzenia do dyskusji, które nie zostało zrobione również powinna być zrelacjonowana tu.

That was 965 discussion papers, 44 books and 52 special reports ago.

To były 965 wprowadzeń do dyskusji, 44 książki i 52 specjalne raporty temu.

A discussion paper was then published and followed by a research proposal.

Wprowadzenie do dyskusji wtedy zostało ogłoszone i nastąpiło przez propozycję badawczą.

But, as mentioned above, some changes have been made in the light of comments received on the discussion paper.

Ale, jak podano wyżej, jakieś zmiany zostały zrobione w świetle komentarzy otrzymanych na wprowadzeniu do dyskusji.

Prior to this a discussion paper was released in June 2000.

Przed tym wprowadzenie do dyskusji zostało ogłoszone w czerwcu 2000.

Discussion paper 1: What should we include in the fiscal sustainability report?

Wprowadzenie do dyskusji 1: co powinniśmy włączać w fiskalny raport trwałości?

A Discussion paper sets out a framework for this analysis.

Wprowadzenie do dyskusji określa uregulowania dla tej analizy.

In September 2012 it issues a discussion paper on review of the regulations.

We wrześniu 2012 to kwestie wprowadzenie do dyskusji na analizie przepisów.

The Council considered and welcomed a discussion paper on recovery from problem drug use.

Rada obradowała i przyjęła z zadowoleniem wprowadzenie do dyskusji o powrocie do zdrowia po trudnym zażywaniu narkotyków.

Again all we had were a few worthy but irrelevant discussion papers.

Co więcej wszyscy, kto mieliśmy byli kilkoma szlachetnymi ale niezwiązanymi z tematem wprowadzeniami do dyskusji.

As I understand it, the document was an internal discussion paper intended for use by our services.

Jak ja to rozumiem, dokument był wewnętrznym wprowadzeniem do dyskusji planowanym do użytku przez nasze serwisy.

Ruth Lewis introduced the discussion paper about the recent thinking on schools strategy.

Ruth Lewis przedstawił wprowadzenie do dyskusji o niedawnym myśleniu na szkołach strategia.

It released a discussion paper calling for public feedback on 14 February 2008.

To ogłosiło wprowadzenie do dyskusji domagające się społecznych opinii na temat 14 lutego 2008.

Following assessment of the responses to our discussion paper, we will bring forward legislation to achieve this.

Następując po ocenie odpowiedzi na nasze wprowadzenie do dyskusji, skłonimy bezczelne ustawodawstwo by osiągnąć to.

To address this, a working party produced a discussion paper which was widely circulated.

Adresować to, grupa robocza przedstawiła wprowadzenie do dyskusji, które było powszechnie rozpowszechniony.

His discussion paper on the subject had now been drafted and redrafted several times.

Jego wprowadzenie do dyskusji na temacie teraz zostało napisane robocza wersję i przeredagowało kilkakrotnie.

It publishes this annual report, along with other discussion papers and reports.

To wydaje ten raport roczny, wraz z innymi wprowadzeniami do dyskusji i raportami.

To reach this goal, the institute publishes studies and discussion papers.

Dojść do tego celu, instytut wydaje nauki i wprowadzenia do dyskusji.

A separate discussion paper will now be issued to consult on how best to publish this information.

Oddzielne wprowadzenie do dyskusji teraz zostanie wydane konsultować się jak najlepiej publikować tę informację.

The Centre's discussion paper series covers a broad range of topics.

Wprowadzenie do dyskusji Centrum seria przykrywa szeroki zakres tematów.

Comments on the discussion paper were requested from industry parties and other interested stakeholders.

O komentarze na temat wprowadzenia do dyskusji poproszono od przyjęć przemysłu i innych zainteresowanych udziałowców.

Instead, the Presidency produced a couple of discussion papers written by academics and even these were not discussed.

Za to, Prezydentura przedstawiła kilka wprowadzeń do dyskusji napisanych przez nauczycieli akademickich i nawet te nie zostały omówione.

This discussion paper considers points made in the Review and in the working papers.

To wprowadzenie do dyskusji bierze pod uwagę, że punkty zrobiły w Przeglądzie i w dokumentach roboczych.

The points raised in this discussion paper are based on existing Age Concern policies.

Punkty uniesione w tym wprowadzeniu do dyskusji opierają się na istniejącym Wieku Niepokój polityki.

A discussion paper, questionnaire and advice on how to respond can be found at:

Wprowadzenie do dyskusji, kwestionariusz i rada na jak odpowiedzieć może być znaleziony: