The little whine in his head changed, became more of a direction finder.

Mały jęk w jego głowie zmienił, stał się więcej z namiernika.

The direction finders located the station and by then they found that night was about to fall.

Namierniki usytuowały stację i do tego czasu stwierdzili, że noc właśnie ma spaść.

"The bad guys could vector in on our position with direction finders."

"Czarne charaktery mogły wektor w na naszej pozycji z namiernikami."

That had happened to at least five people since the direction finder had been lost.

Że zdarzyć się przynajmniej pięciu ludzi od namiernika zgubiło się.

You can't use those things as direction finders, at least not effectively.

Nie możesz używać tych rzeczy jako namierników, co najmniej nie skutecznie.

Or, with a thrill of hope bubbling inside me, a direction finder.

Albo, z dreszczem bulgotania nadziei we mnie, namiernik.

"Without the direction finder, we have only your Eagle to guide us.

"Bez namiernika, mamy tylko twój Orzeł prowadzić nas.

When closer may we avail ourselves of your direction finder.

Kiedy bliższy możemy korzystać z twojego namiernika.

But a direction finder could have betrayed his position.

Ale namiernik mógł zdradzić swoją pozycję.

"When they answer, you'll slap a radio direction finder on them.

"Gdy oni odpowiedzą, ciśniesz radionamiernik na nich.

The danger of being pinpointed by radio direction finders was just too great.

Niebezpieczeństwo zostania określonym z maksymalną dokładnością przez radionamiernik było właśnie zbyt wielkie.

His car, equipped with two-way radio, was a perfect direction finder.

Jego samochód, wyposażony w aparat nadawczo-odbiorczy, był doskonałym namiernikiem.

"What if they do put direction finders on us?

"Co jeśli oni nakładają namierniki na nas?

Maybe the problem was with the direction finder.

Może problem był z namiernikiem.

The station also provides special direction finder calibration services as requested.

Stacja również zapewnia specjalne kalibrowanie namiernika usługi zgodnie z życzeniem.

The radio direction finder is followed from point to point."

Za radionamiernik jadą od punktu do punktu. "

He passed one of those direction finders that he used to have to rely on.

Minął jednego z tych namierników, których użył by musieć opierać się na.

The direction finder barriers had to be switched on.

Bariery namiernika musiały być podekscytowanym.

White lines on the top of the fins are used as direction finders to line the ball up with the hole.

Białe linie wierzchem z płetw są używane jako namierniki do linii piłka w górę z dziurą.

"That shack we saw on the cliff is located about where the direction finders showed."

"Ta chałupa obejrzeliśmy w klifie znajduje się około gdzie namierniki pokazały."

The device the bronze man was using was a direction finder of his own design.

Urządzenie, którego człowiek z brązu używał było namiernikiem jego własnego projektu.

She decided to try the radio direction finder.

Zdecydowała się wypróbować radionamiernik.

The radio direction finder is the earliest form of radio navigation.

Radionamiernik jest najwcześniejszą formą nawigacji radiowej.

Knowing my ability as a direction finder, Ann kindly left me the map and wandered off.

Znając moją umiejętność jako namiernik, Ann życzliwie zostawiła mi plan i oddaliła się.

Both were for the first time close enough to be fixed by direction finders on board the convoy's own escorts.

Obydwa mieli po raz pierwszy wystarczająco blisko zostać ustalonym przez namierniki na pokładzie konwoju posiadać eskorty.