Then he saw she had taken hold of the iron dingus.

W takim razie zobaczył, że chwyciła dyngs żelazny.

But how could anybody ever write with a dingus like that?

Ale jak nikt kiedykolwiek mógłby napisać z dyngsem w ten sposób?

I know how to bring your little dingus back to attention when I'm ready for it."

Potrafię przywieźć twój mały dyngs uwadze gdy jestem gotowy na to. "

"Why, I thought you were going to test your aerial fire fighting dingus!"

"Jak to, pomyślałem, że zamierzasz sprawdzić twój ogień z powietrza walczący z dyngsem!"

I filled the lower half of the dingus and set it on the flame.

Napełniłem się niższa połowa dyngsu i umieszczać to na płomieniu.

Not because he cared a hang for the dingus itself but as a question of right.

Nie ponieważ troszczył się wisieć za dyngs sam ale jako pytanie prawa.

He asked, "You figure they're here after the dingus, too?"

Zapytał "ty liczba oni są tu za dyngsem, również?"

What was it, some kind of little dingus running off batteries?"

Co był tym, jakiś rodzaj mało biegnięcia dyngsu z baterii? "

"She's only making five knots, and I'd like to see how that dingus works."

"Ona tylko robi pięć węzłów, i miałbym ochotę zobaczyć jak ten dyngs pracuje."

"Needle had to get going so fast he near forgot his dingus."

"Igła musiała ruszyć więc szybko prawie zapomniał swojego dyngsu."

"Just got to this flying dingus that he must've hidden there.

"Właśnie dojść do tego lecącego dyngsu że on mus ukryty tam.

Dingus lies at an elevation of 883 feet (269 m).

Dyngs leży przy wzniesieniu 883 stóp (269 m).

Doing Christian charity did not make your dingus hard.

Robienie chrześcijańskiej dobroczynności nie zrobiły twojego dyngsu mocno.

So I just went to a spot where nobody was looking right at me and pressed the dingus."

Więc właśnie poszedłem do miejsca gdzie nikt nie wyglądał właściwy u mnie i naciskać dyngs. "

Nothing was to go in or out of that alien dingus without his say-so.

Nic nie miało wejść albo z tego obcego dyngsu bez jego zgody.

The doe had got the dingus out and he was fitting its little black arms into his ears.

Łania wyjęła dyngs i mieścił swoje małe czarne ramiona w swoich uszach.

He invented some little dingus they use now in all the satellites."

Wynalazł jakiś mały dyngs oni używają teraz we wszystkich satelita. "

"Good luck, boy, and I hope this space warp dingus works like they think it will."

"Szczęście, chłopiec, i mam nadzieję, że ten dyngs osnowy kosmiczny pracuje tak jak oni myślą to chcieć."

Have you seen this dingus that looks like an elongated cougar?

Zobaczyłeś ten dyngs, który wygląda jak wydłużona puma?

"Larry, is there a way to check that dingus and see if it's working properly?

"Larry, jest sposób by sprawdzić, że dyngs i zobaczyć to czy pracuje jak należy?

His dingus looked cute now, all curled up and shriveled like a little boy's.

Jego dyngs wyglądał ckliwy teraz, wszystko zwinęło się w kłębek i wysuszyło jak trochę chłopca.

That's true, but I don't see he's any closer to the damned dingus.

Prawda ale nie widzę, że on jest którymkolwiek bliższy do cholernego dyngsu.

Hiatus put the dingus back on the device on the wall.

Przerwy odkładają dyngs na urządzeniu na ścianie.

He grabbed for the little telephone dingus to bawl his driver out.

Złapał dla małego dyngsu telefonicznego nawrzeszczeć na jego kierowcę.

"I'll give you the dingus if you'll go away."

"Dam ci dyngs jeśli wyjedziesz."

It would be easy enough to pass her off as a dingbat.

Łatwo byłoby dość minąć ją daleko jako głupek.

"There are a lot of dingbats along the highway these days."

"Jest wielu głupków wzdłuż drogi publicznej obecnie."

We're not a bunch of dingbats the way the papers try to make us out.

Nie jesteśmy pękiem głupków droga papiery próbują pozować na nas.

First thank God she's not your daughter, then treat her like any other dingbat witness.

Najpierw dzięki Bogu! ona nie jest twoją córką, wtedy traktować ją jak jakiegokolwiek innego świadka głupka.

Intellectuals argued over whether he was a genius or a dingbat.

Intelektualiści posprzeczano się czy był geniuszem albo głupkiem.

However, none were accepted into service, so the Dingbat mine was hand laid instead.

Jednakże, żaden przyjmowały do służby, tak Głupek kopalnia była ręką opartą za to.

She had long since grown out of her disco dingbat phase.

Miała dawno temu wzięty się z jej etapu dyskoteki głupka.

He's not just some dingbat I found on the Strip.

On jest nie tylko jakiś głupek znalazłem na Pasie.

Could any of them be considered kooks, nuts or dingbats?

Którykolwiek z nich mógłby być uznawany za czubów, orzechy albo głupków?

Dingbats often have a name applied to the face of the building in cursive writing.

Głupki często mają imię zastosowane do twarzy budynku w napisanym odręcznie pisaniu.

Dingbat had blasted his own pal with a mortal shot.

Głupek rozprawił się ostro z jego własnym kumplem ze śmiertelnym strzałem.

"I'd rather face twenty Malcontents than those two dingbats from hell."

"Raczej stanąłbym naprzeciw dwudziestu Malkontentów niż ci dwóch głupków z piekła."

Dingbat caught the throbs of the motor when it arrived.

Głupek złapał warkoty silnika gdy to przybyło.

This dingbat will stop a completely mechanical gadget like a clock.

Ten głupek zatrzyma całkowicie mechaniczny gadżet jak zegar.

Many of these are in the Dingbat style.

Wielu z te są w Głupku styl.

The latter character trait caused Archie to call her "dingbat".

Druga cecha charakteru spowodowała Archie nazwać ją "głupkiem".

They don't think that being interested in fashion signifies you're a dingbat.

Oni nie myślą, że bycie zainteresowany modny pokazuje, że jesteś głupkiem.

But you're right out there on the margin, Marcus, with the dingbats and the goofballs.

Ale masz rację tam margines, Marcus, z głupkami i przygłupami.

Dingbat followed with the bag full of old revolvers.

Głupek pojechać z torbą pełny dawny rewolwery.

Dingbat offered no objection, as he had with Skate.

Głupek nie zaproponował żadnego sprzeciwu ponieważ miał z Łyżwą.

Dingbat blew out the oil lantern that illuminated the bare room.

Głupek zgasił latarnię naftową, która rozświetliła pusty pokój.

Momentarily, he had lost his aim toward Dingbat and Skate.

Na chwilę, zgubił swój cel w kierunku Głupka i Łyżwy.

Or did you lose sight of the fact that this dingbat started out in life as a meteor-sweeper?"

Albo straciłeś z oczu z faktu, że ten głupek wyruszył w życiu jako meteorów-zamiatacz? "

It is a collection of printers' ornaments and dingbats.

To być kolekcja drukarek 'ozdoby i głupki.

"Keep those dingbats off my back," he said.

"Trzymać tych głupków niedaleko mojego tyłu," powiedział.