Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These torrents soon became a diluvial sea, in which the last dogmatists were drowned.
Te potoki szybko stały się dyluwialnym morzem, w którym ostatni dogmatycy zostali zatopieni.
There are also obvious traces of the primeval glaciation from the diluvial period.
Są również oczywiste ślady pierwotnego zlodowacenia od dyluwialnego okresu.
Ripple marks are stretched transversely to the diluvial floods.
Znaki zmarszczki są rozciągnięte poprzecznie do dyluwialnych powodzi.
Instead of the diluvial sediments this author suggested a new geological formation - the "flood alluvium".
Zamiast dyluwialnych osadów ten autor zasugerował nową formację geologiczną - "aluwium powodzi".
It is located on the shore of the Waginger See, a diluvial lake.
To zostanie zlokalizowane na brzegu z Waginger widzieć, dyluwialne jezioro.
The weather in this part of the country has been equally as anomalous as the diluvial plague in the Midwest.
Pogoda w tej części kraju była równo tak nieprawidłowy jak dyluwialna dżuma na Środkowym Zachodzie.
The giant current ripple marks are important depositional forms in diluvial plain and mountain scablands.
Olbrzymie obecne ślady zmarszczki są ważnymi depozycyjnymi formularzami w dyluwialnej równinie i górze scablands.
The shore of Tokyo Bay consists of a diluvial plateau and is subject to rapid marine erosion.
Brzeg Tokyo Bay składa się z dyluwialnego płaskowyżu i podlega szybkiej korozji morskiej.
The base for the discovery were the palaeoglaciological studies during the last few years and theoretical models of the diluvial morpholithogenesis.
Podstawa odkrycia były palaeoglaciological nauki podczas paru ostatnich lat i teoretycznych modelów z dyluwialny morpholithogenesis.
Stukely affirmed its "diluvial" nature but understood it represented some sea creature, perhaps a crocodile or dolphin.
Stukely stwierdził jego "dyluwialny" natura ale zrozumieć, że to reprezentuje jakąś istotę żywą morską, może krokodyl albo delfin.
In early 1990s first international expeditions which specially studied the diluvial morpholithologic complex in Asia.
W wcześnie 1990 s pierwsze międzynarodowe wyprawy który specjalnie studiowany dyluwialny morpholithologic kompleks w Azji.
Leizhou Peninsula is dotted with a few inactive volcanoes, beaches and low-lying diluvial plains.
Leizhou Półwysep jest pokropiony kilkoma bezczynnymi wulkanami, plażami i nisko położonymi dyluwialnymi równinami.
Since south Louisiana is built on diluvial soil (more accurately pudding) washed down the Mississippi from the Midwest, all stone had to be imported.
Od południa Luizjana jest zbudowana na dyluwialnej glebie (dokładniej deser) zmyć Missisipi ze Środkowego Zachodu, cały kamień musiał być importowanym.
The vapors gradually condensed in diluvial rains, which fell as if they had leapt from the necks of thousands of millions of seltzer water bottles.
Pary stopniowo skondensowany w dyluwialnych deszczach, które ścinają jakby skoczyli z szyj tysięcy milionów butelek wody selcerskiej.
Perhaps I may date my change of mind (at least in part) from our journey in the Highlands, where there are so many indications of local diluvial operations.
Może mogę spotykać się ze swoją zmianą umysłu (co najmniej częściowo) z naszej podróży w regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji, gdzie jest tyle oznak lokalnych dyluwialnych operacji.
Also the first attempt was made to define the palaeohydraulic characteristics of the diluvial floods according to the morphologic peculiarities of the ripples and their material composition.
Co więcej pierwsza próba była zmuszona określić palaeohydraulic cechy dyluwialnych powodzi zgodnie z morfologicznymi szczególnymi cechami zmarszczek i ich kompozycji materiału.
The nearby area surrounding the Tyssaer Wände to the north and south is covered by diluvial sediments of loam, sand and boulder-containing scree.
Pobliski obszar otaczający Tyssaer Wände na północ i południe jest przykryte przez dyluwialne osady piasku gliniastego, piasek i głaz-zawierać rumowiska.
The term "diluvium" in the meaning of A. N. Rudoy has become accepted, and the process of diluvial morpholithogenesis can be found in modern textbooks.
Termin "diluvium" w znaczeniu z. N. Rudoy został zaakceptowany, i proces z dyluwialny morpholithogenesis móc zostać znalezionym we współczesnych podręcznikach.
The poor quality soil is composed of diluvial lands, swamps, acidic grey soils and other infertile soils, and it mainly lays on hilly areas and mountains.
Ziemia złej jakości składa się z dyluwialnych ziem, bagien, kwasowych szarych ziem i innych nieurodzajnych ziem, i to głównie nakłada pagórkowate obszary i góry.
The city has the most area of diluvial soil except a small area of alluvial soil by Yanase River which runs on the edge of the region.
Miasto ma najwięcej obszaru dyluwialnej gleby z wyjątkiem małego obszaru gleby aluwialnej przez Yanase River, który przebiega na krańcu regionu.
They still distinguished between diluvial and alluvial deposits, but Sedgwick no longer thought these deposits were connected with Noah's flood by the time he taught Darwin, though the debate continued.
Wciąż rozróżnili pośrodku dyluwialny i złoża naniesione, ale Sedgwick już nie pomyślał, że te depozyt mają związek z powodzią Noego przed czasem, którego nauczył Darwina, chociaż debata trwała.
Flood geology (also creation geology or diluvial geology) is the interpretation of the geological history of the Earth in terms of the global flood described in Genesis 6-9.
Powódź geologia (również tworzenie geologia albo dyluwialna geologia) jest interpretacją geologicznej historii Ziemi pod względem globalnej powodzi opisanej w Genesis 6-9.
There is a delineation of this very landscape in Hitchcock's Report on the Geology of Massachusetts, a work which, by its size at least, reminds one of a diluvial elevation itself.
Jest zarysowanie tego samego krajobrazu w Raporcie Hitchcock w sprawie Geologii Massachusetts, praca który, przez jego wielkość co najmniej, przypomina jednemu o dyluwialnej wysokości samej.
Several big articles presented the refined data of the palaeohydraulic parameters of the diluvial floods in the river valleys of the Chuya River and Katun River.
Kilka dużych artykułów przedstawiło wytworne dane z palaeohydraulic parametry dyluwialnych powodzi w dolinach rzecznych Chuya Rzeka i Katun River.
In 1963, his dissertation was on the theme " Stratigraphic and paleontological research of diluvial (Diluvium) sites inside the Veternica cave (Medvednica, near Zagreb).
W 1963, jego praca pisemna była na temat "Stratygraficzny i paleontological badania z dyluwialny (Diluvium) miejsca wewnątrz Veternica jaskinia (Medvednica, koło Zagrzebia).