Let us return to the point from which we digressed.

Wracajmy do uwagi, że od którego zrobiliśmy dygresję.

I went to talk to him; it digressed into a fight.

Poszedłem rozmawiać z nim; to zrobiło dygresję do walki.

The trouble with me is, I like it when somebody digresses.

Kłopoty ze mną są, lubię to gdy ktoś robi dygresję.

Let me digress for a moment, and discuss another theory.

Niech zrobię dygresję na moment, i omawiać inną teorię.

Having digressed so far, I cannot resist going a little further.

Zrobiwszy dygresję do tej pory, nie mogę powstrzymywać się od pójścia trochę dalej.

This is not the place to digress into a history of what subsequently happened.

To nie jest miejsce robić dygresję do historii z co później zdarzyć się.

And now, if you please, let us return to the point of the argument at which we digressed.

I teraz, jeśli można, wracajmy do rzeczy z argumentu, przy którym zrobiliśmy dygresję.

I have too long digressed, and therefore shall return to my subject.

Mam też długo zrobić dygresję, i dlatego wróci do mojego tematu.

It was as if he had too many friends, all digressing in the same Internet chat room.

To było jakby miał zbyt wielu przyjaciół, całym robieniu dygresję w takim samym pokoju rozmów internetowym.

However space does not permit me to digress into this topic.

Jakkolwiek, przestrzeń nie pozwala mi robić dygresję do tego tematu.

Maybe it was all for the best to find these things out now before their relationship progressed, or digressed, any further.

Może to było wszystko w najlepszej wierze odkryć te rzeczy teraz przed ich stosunkami posunąć się do przodu, albo zrobić dygresję, którykolwiek dalszy.

As with any venture, some people are more skilled than others, but I digress.

Jak z jakiekolwiek śmiałe przedsięwzięcie, jacyś ludzie są bardziej wykwalifikowani niż inni ale robię dygresję.

He may digress from time to time, but only to make his point.

On może robić dygresję od czasu do czasu, ale tylko po to aby robić jego punkt.

Perhaps this is the place to digress a little and talk about the taking of facts from other writers' books.

Może to jest miejsce robić dygresję trochę i rozmawiać o braniu faktów od innych pisarzy 'książki.

"But I see that you're still digressing from our immediate problem.

"Ale widzę, że wciąż robisz dygresję z najpilniejszego problemu z nami.

We digress and say a few words about it.

Robimy dygresję i mówimy kilka słów o tym.

At any point throughout the game, the player can digress from the main story and go on an adventure of his own.

W jakimkolwiek punkcie przez grę, gracz może robić dygresję z głównej historii i może iść na przygodzie z jego własny.

But I digress, for these adventures are of little relevance to this history.

Ale robię dygresję, dla tych przygód mają niewielkie znaczenie dla tej historii.

The best of these stories head right for their point, digressing only to gather ammunition along the way.

Najlepszy z tych historii główne prawo dla ich punktu, robiąc dygresję tylko zebrać amunicję po drodze.

Immediately afterwards they digressed, never to repeat themselves like that again.

Natychmiast potem zrobili dygresję, nigdy powtarzać się w ten sposób jeszcze raz.

But I digress, let's talk about the first time.

Ale robię dygresję, rozmawiajmy o pierwszym razie.

We start off talking about novels, but she soon digresses to her love of geology.

Zaczynamy rozmawianie o powieściach ale ona szybko robi dygresję do swojej miłości geologii.

The rule was that no natural impediment should cause them to digress or to stop.

Zasada była że żadna wrodzona przeszkoda nie powinna powodować ich robić dygresję albo zatrzymać się.

He would usually end these stories with the phrase, "but I digress," before getting back to his musical performance.

Zazwyczaj kończyłby te historie ze zwrotem "ale robię dygresję," przed wracaniem do jego muzycznego przedstawienia.

"It might even be fun to try someday, but I digress.

"To nawet może być fajne próbować someday, ale robię dygresję.