Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The larger band suffered from a diffuse sound.
Większy zespół cierpiał na rozproszony dźwięk.
They primarily serve to deliver ambience and diffuse sounds in a film or music soundtrack.
Oni głównie służą by wydać atmosferę i rozproszone dźwięki w filmie albo ścieżce dźwiękowej muzycznej.
The screens also absorb and diffuse sound.
Osłania również wchłaniać i rozpraszać dźwięk.
Suspended above the stage originally were 52 precast concrete "clouds" which helped diffuse sound.
Zawieszony ponad etapem początkowo były 52 prefabrykowany betonowy "chmury" który pomóc rozproszonemu dźwiękowi.
Four-foot-square wall panels of cherry wood have ridges arranged at 45-degree angles to diffuse sound.
Four-foot-square panele boazeryjne wiśni drzewo mieć grzbiety zorganizowane przy kątach 45-stopień do rozproszonego dźwięku.
Quadratic-Residue Diffusors can be designed to diffuse sound in either one or two directions.
Kwadratowy-osad dyfuzory mogą być zaprojektowane do rozproszonego dźwięku w którymś albo dwóch kierunkach.
For this reason dipole speakers are often used as surround channel speakers, where a diffuse sound is desired to create ambience.
Dlatego mówiący dipolu są używani często jako mówiący obramowania kanału gdzie rozproszony dźwięk jest zapragnąć stworzyć atmosferę.
Gobo panels are used to control the acoustical properties of a room by absorbing and diffusing sound waves.
Gobo pokrywa boazerią są użyte by regulować akustyczne właściwości pokoju przez wchłanianie i rozpraszanie fal dźwiękowych.
The hall's interior is an asymmetrical system of triangular wood and plaster surfaces that fold around the room in order to diffuse sound throughout the space.
Wnętrze sali jest asymetrycznym systemem trójkątnego drzewa i powierzchni gipsowych, które składają się wokół pokoju aby rozproszony dźwięk w przestrzeni.
Some people even prefer these smaller bipole and dipole speakers because they generate sound in multiple directions, giving a more diffused sound.
Jacyś ludzie nawet wolą te mniejszy bipole i mówiący dipolu ponieważ oni wytwarzają dźwięk w wielorakich kierunkach, wydając dźwięk więcej rozproszony.
Studio 1 and Studio 2 are lined with acoustical panels to diffuse sound using innovative paneling designed to simulate the characteristics of tree bark.
Studio 1 i Studio 2 są wyłożone akustycznymi panelami do rozproszonego dźwięku używającego nowatorskiego pokrywania boazerią zaprojektowanego by udać cechy kory drzewa.
Even when the system works well, miking and amplification have a way of so denaturing and diffusing sounds that singers appear disconnected from their own voices.
Nawet gdy system dobrze pracuje, miking i wzmocnienie mieć dobre podejście z tak denaturując i rozpraszając dźwięków że śpiewacy pojawiają się odłączony od ich własnych głosów.
By using many diffuse sound sources (either not in the space or speakers facing at the walls or floors) she would create the psychoacoustic illusions of sound shapes/"precense".
Przez wykorzystywanie wielu źródeł dźwięku posługujących się rozwlekłym stylem (żaden nie w przestrzeni albo mówiących stojących przodem przy ścianach albo piętrach) stworzyłaby psychoacoustic złudzenia kształt/ dźwięku "precense".
The band also used the effect on portions of their backing tracks (as on "Lucy in the Sky with Diamonds") to give them a "thicker" and more diffuse sound.
Zespół również użył konsekwencji dla części ich ścieżek z nagranym podkładem (jak na "Lucy na niebie z Diamentami") dać ich "grubszy" i bardziej rozproszony dźwięk.
In cinema setups, many more than two surround speakers are often used, being placed along the side walls and along the back wall, creating a very diffused sound in the auditorium.
W setupach kina, wielu więcej niż dwóch mówiących obramowania jest używane często, podczas umieszczania wzdłuż ścian bocznych i wzdłuż ściany tylnej, wywołując dźwięk bardzo rozproszony w widowni.
Kieran Hebden, recording as Four Tet, enfolds drumbeats in layers of more diffuse sound: bell tones, gamelans, overblown saxophones.
Kieran Hebden, nagrywając jako Four Tet, obejmuje uderzenia bębna warstwowo z bardziej rozproszonego dźwięku: tony dzwonka, gamelans, przesadzone saksofony.
By the same token, monophonic television or cable programs can be enhanced with a semblance of stereo, plus a sense of the diffuse sound field resulting from the use of multiple speakers in various locations.
Tak samo, monofoniczna telewizja albo programy kablowe mogą być zwiększone z wrażeniem zestawu stereo, plus sens rozproszonego pola akustycznego wynikającego z wykorzystania wielorakich mówiących w różnych lokalizacjach.
These are often referred to as diffuse sources, this is because their output resembles a diffuse sound field - a sound field where soundwaves are traveling in all directions with equal probability.
Te zwany często źródłami posługującymi się rozwlekłym stylem, to jest ponieważ ich produkcja jest podobna do rozproszonego pola akustycznego - pole akustyczne gdzie soundwaves podróżują na wszystkie strony z jednakowym prawdopodobieństwem.
In his preface to the 1817 publication, Jefferson wrote, "By diffusing sound principles of Political Economy, it will protect the public industry from the parasite institutions now consuming it. . . ."
W jego wstępie aby 1817 publikacja, Jefferson napisał "przez rozpowszechnianie mocnych zasad ekonomii politycznej, to będzie bronić społecznego przemysłu przed instytucjami pasożyta teraz konsumując to...."
Along with Prince and the producer Nile Rodgers, Mr. James helped usher funk music from the gritty and diffuse sound of the 70's into the sharp, bright, synthesizer-driven style of the 80's.
Wraz z Księciem i producentem Nile Rodgers, Mr. James pomógł tchórzowi woźnego sądowego muzyka z zapiaszczonego i rozproszonego dźwięku z 70 's do szykownego, jasnego, zasilanego przez syntezator stylu z 80' s.
By combining their distinct approaches to composing, Scott-Heron and Jackson produced a multicultural, diffused sound that evoked the afrobeat and world music style of artists such as Fela Kuti during the African music scene's popularity.
Przez łączenie ich wyraźne podejścia do pisania, Scott-czapla i Jacksona wyprodukowały wielokulturowy, rozproszony dźwięk, który przywołał afrobeat i styl artystów takich jak Fela Kuti podczas popularności afrykańskiej sceny muzycznej światowy muzyczny.
There's better current mbaqanga (along with Zulu-style choral singing) on the original-cast recording of "Sarafina" (Shanachie 43052 LP, cassette and CD), although the group of children's voices has a diffuse sound in the recording.
Jest lepiej obecny mbaqanga (wraz z zuluski-styl chóralny śpiew) na oryginalny-obsada rejestrowanie "Sarafina" (Shanachie 43052 LP, kaseta i CD), pomimo że grupa głosów dzieci wywiera rozproszony dźwięk w nagrywaniu.
Individual instrumental colors could now be heard with greater resolution because of the greater logistical intimacy between audience and orchestra, and because the hall's shape and dimensions created a less diffuse sound, while at the same time creating resonance which blended the clearer, more powerful sound into a well-balanced whole.
Indywidualne instrumentalne kolory teraz mogły być słyszane z bardziej wielkim zdecydowaniem z powodu bardziej wielkiej logistycznej zażyłości pomiędzy publicznością a orkiestrą, i ponieważ kształt sali i wymiary wywołały mniej rozproszony dźwięk, podczas gdy w tym samym czasie wywołując rezonans, który wymieszał pełniejszy, silniejszy dźwięk do zrównoważonej całości.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.