However, the change is taking place at a differential rate which seems to be related to the relative prestige of the various media.

Jednakże, zmiana ma miejsce przy zróżnicowanej stawce, która wydaje się dogadywać się względny prestiż różnych środków przekazu.

But one technique not mentioned was differential rates.

Ale jedna metoda zmilczała był zróżnicowanymi stawkami.

Participants pay differential rates for the event based on the country they come from using the Eco-Rate system.

Uczestnicy płacą zróżnicowane stawki za wydarzenie na podstawie kraju, po który oni przychodzą z używania Eko-stawka system.

On the other hand, various districts had differential rates, and those who had above yours, you normally quoted.

Z drugiej strony, różne regiony miały zróżnicowane stawki, i te, które miały wyżej wymieniony twój, zwykle zacytowałeś.

Differential rates of erosion can result from a change in the lithology of the river channel.

Zróżnicowane tempa korozji mogą wynikać ze zmiany w litologia kanału rzeki.

Each epoch is characterized by the impact of a particular transport technology on the creation and differential rates of growth of American cities.

Każda epoka charakteryzuje się wpływem szczególnej techniki transportowej na tworzeniu i zróżnicowanych tempach wzrostu amerykańskich miast.

Differential rates are provided for resorts housed in permanent buildings, temporary buildings, enclosures without a roof etc.

Zróżnicowane stawki są dostarczone kurortom pomieszczonym w stałych budynkach, prowizoryczne budynki, miejsca odgrodzone bez dachu itd.

But when Whittington revealed the three-dimensional nature of the Burgess fossils, this easy distinction and differential rating disappeared.

Gdy jednak Whittington ujawnił trójwymiarową naturę Mieszczanina skamieniałości, to łatwe rozróżnienie i wskaźnik różnicy zniknęły.

Until 1999, Japan imposed a transaction tax on a variety of financial instruments, including debt instruments and equity instruments, but at differential rates.

Do 1999, Japonia nałożyła podatek transakcyjny na różnorodność instrumentów finansowych, w tym instrumenty dłużne i instrumenty kapitałowe, ale przy zróżnicowanych stawkach.

You will of course recall that with the introduction of community charge the differential rating of the rural areas of the Borough ceased.

Oczywiście przypomnisz sobie, że z wprowadzeniem podatku lokalnego zróżnicowany wskaźnik okolic wiejskich Dzielnicy ustał.

In certain circumstances, the compensation paid will probably be too limited to meet the need, which is why we should perhaps consider cofinancing these measures at differential rates.

W pewnych okolicznościach, rekompensata zapłaciła wolę prawdopodobnie być zbyt ograniczonym, by zaspokajać potrzebę, która jest dlaczego może powinniśmy rozważać cofinancing te środki przy zróżnicowanych stawkach.

This fracture is unique because it occurs during a certain period of adolescence, when there is a differential rate of growth of the epiphysis.

To złamanie jest jedynym, który robi ponieważ to następuje podczas jakiegoś okresu dojrzewania, gdy jest zróżnicowane tempo wzrostu nasady kości.

Thus, VNTR-loci typically mutate at differential rates.

Stąd, VNTR-loci zwykle mutować przy zróżnicowanych stawkach.

Differential rates of expansion and contraction between cast iron and steel members, for example, allowed for water to enter, leading to corrosion and further weakening.

Zróżnicowane tempa rozwoju i kurczenie się między żeliwem a członkami stalowymi, na przykład, pozwoliły dla wody wejść, powodując korozję i dalsze osłabienie.

This could arise, for example, in researching into the voting behaviour of, say, white-collar workers, or the differential rates of absenteeism among workers within a particular plant.

To mogło powstać, na przykład, w badaniu zachowania wyborczego z, mówić, pracownicy umysłowi, albo zróżnicowane stawki stałej nieobecności wśród robotników w szczególnej roślinie.

DB Grayden, GM Clark (2006) (differential rate speech processor)

Grayden DB, Clark GM (2006) (procesor różnicy tempa przemówienia)

The Janzen-Connell model illustrates how seed density and survival respond to distance from the parent tree and differential rates of seed predation.

Janzen-Connell model pokaże, jak gęstość nasion i przetrwanie odpowiadają odległości z drzewa matecznego i zróżnicowanym tempom grabież nasion.

The workshop participants rightly urge caution in setting national standards for outpatient waiting times, in favour of targets which could 'allow differential rates of progress.'

Uczestnicy warsztatu słusznie zalecają ostrożność w ustalaniu krajowych standardów dla pacjenta leczony ambulatoryjnie czasy oczekiwania, na korzyść celów, które mogły 'pozwalać zróżnicowanym tempom postępu.'

"We were always reluctant to charge a differential rate for a private room," said Gary Mecklenburg, chief executive of Northwestern Memorial Hospital in Chicago.

"Nie chcieliśmy pobrać zróżnicowaną stawkę za separatkę zawsze" powiedział Gary Mecklenburg, dyrektor naczelny Northwestern Memorial Hospital w Chicago.

Thus, an infinite set of differential rate equations (one for each possible structure, of which there essentially infinite) must be created in order to treat gel systems kinetically.

Stąd, nieskończony zbiór zróżnicowanych równań tempa (jeden ze względu na każdą możliwą strukturę, z który tam zasadniczo nieskończony) musi być stworzony aby traktować systemy żela kinetycznie.

Scotland's share of the United Kingdom population has been declining in recent years and stands at just over 8.5% due to differential rates of growth in the home nations.

Część Szkocji Zjednoczonego Królestwa populacja była nie przyjmowaniem w ostatnich latach i stojakami przy nieco ponad 8.5 % z powodu zróżnicowanych temp wzrostu narodów domowych.

With SMS and voice calls declining, KPN has decided that differential rates for Internet services will help it maintain current revenue levels.

Ze SMS i wołaniami głosu nie przyjmując, KPN postanowiło, że zróżnicowane stawki za usługi internetowe pomogą temu utrzymywać obecne poziomy przychodu.

As the differential rate was considered by the EU to be an interference with the internal market, there will be a flat rate of €3 from 1 March 2011.

Ponieważ uważało się przez UE, że zróżnicowana stawka jest ingerencją z rynkiem Unii Europejskiej, będzie stawka jednolita? 3 od 1 marca 2011.

Differential rates are adopted: 7% rate for city area, 5% rate for county and township area and 1% rate for other area.

Zróżnicowane stawki są adoptowane: 7% stawka za powierzchnię miasta, 5% stawka za hrabstwo i obszar społeczności miejskiej i 1% stawka za inny obszar.