And all this was made the worse by their difference in age.

Wszystko razem to zostało zrobione gorszy przez ich różnicę w wieku.

He'd have to see the difference in ages was the thing.

Musiałby zobaczyć, że różnica w wiekach była rzeczą.

The greater the difference in age, the more serious the charge.

Bardziej wielki różnica w wieku, im poważny opłata.

The relationships were marked by differences in age and social position.

Stosunki charakteryzowały się różnicami w wieku i społecznej pozycji społecznej.

The marriage was happy, despite the vast difference in age between them.

Małżeństwo cieszyło się, pomimo ogromnej różnicy pomiędzy nimi w wieku.

He said they worked well together, despite the difference in ages and backgrounds.

Powiedział, że dobrze pracują razem, pomimo różnicy w wiekach i tłach.

The difference in age didn't seem to count at all.

Różnica w wieku nie wydawała się liczyć się wcale.

Once an individual has reached adulthood it is difficult to tell differences in age.

Jak tylko osoba dożyła wieku dojrzałego to jest trudne do powiedzenia różnic w wieku.

"I wish there was not such a difference in ages."

"Chcę by nie było takiej różnicy w wiekach."

But what is a difference in age of half- a-dozen years or so?

Ale co jest różnicą w wieku z na poły lata jakiś-tuzin lub coś w tym stylu?

Despite the difference in age, there was a distinct resemblance between father and son.

Pomimo różnicy w wieku, było wyraźne podobieństwo pomiędzy ojcem a synem.

This bias is said to extend from the difference in age between the child and the adult.

Tym uprzedzeniom każą ciągnąć się z różnicy pomiędzy dzieckiem a osobą dorosłą w wieku.

Many states have set up degrees of statutory rape based on the difference in age between the man and the girl.

Wiele stanów wywołało stopnie uwiedzenia osoby nieletniej na podstawie różnicy pomiędzy człowiekiem a dziewczyną w wieku.

But you see, there's a considerable difference in age.

Ale widzisz, jest znaczna różnica w wieku.

The difference in age between the inner and outer walls was most evident here.

Różnica w wieku pośrodku wewnętrzny i ściany zewnętrzne był najbardziej oczywisty tu.

Arthur said gently, "Does the difference in age not bother you?"

Arthur powiedział łagodnie, "różnica w wieku nie martwi cię?"

One unique aspect of the band is the wide difference in ages.

Jeden wyjątkowy aspekt zespołu jest szeroką różnicą w wiekach.

The 13-year difference in ages is now counted as less important than the intellectual gap between the two.

Różnica 13-rok w wiekach teraz jest policzona jak mniej ważny niż intelektualna przerwa pośrodku dwa.

The show is book heavy, as differences in age, background and race get in the way of love.

Widowisko jest książką ciężki, ponieważ różnice w wieku, tło i wyścig kupują drogę miłości.

Except for a different hair color and a few years' difference in age, they might have passed for sisters.

Oprócz innego koloru włosów i kilku lat 'różnica w wieku, mogli uchodzić za siostry.

It is believed that it could have happened at this time because of the difference in age between her children.

Uważa się, że to mogło zdarzyć się w tym momencie z powodu różnicy pomiędzy swoimi dziećmi w wieku.

One reason is the difference in age and amenities in the buildings themselves.

Jeden powód jest różnicą w wieku i wyposażeniach w budynkach samych.

There was nearly thirty years' difference in age and they might easily have been taken for father and daughter.

Było niemal trzydziestolecie 'różnica w wieku i oni łatwo mogli być zabrani dla ojca i córki.

The difference in age, outlook, everything, I'm not perfect either, not easy to live with.

Różnica w wieku, pogląd, wszystko, nie jestem doskonały też, niełatwo żyć z.