didactically

"Problems are never too far in the future," Brim said didactically.

"Problemy nie są nigdy też daleko w czasie przyszłym" Brzeg powiedział dydaktycznie.

For the next 25 minutes, he spoke didactically but never really passionately.

Przez następnych 25 minut, nie mówił dydaktycznie ale nigdy naprawdę namiętnie.

"Pain can only hurt just so much," Cranston said didactically.

"Ból może tyle że boli tylko tak bardzo" Cranston powiedział dydaktycznie.

"The first lesson," she said didactically, is to please the other."

"Pierwsza lekcja," powiedziała dydaktycznie, jest aby proszę drugi. "

"It would be the same," the Smith remarked didactically.

"To byłoby takie samo" Smith zauważył dydaktycznie.

This view is an oversimplification, but it is didactically useful.

Ten widok jest zbytnim uproszczeniem ale to jest dydaktycznie przydatny.

I can lecture didactically to 20 students just as I can to 30.

Mogę prowadzić wykład dydaktycznie do 20 studentów właśnie kiedy będę móc aby 30.

"You've been dabbling in the market," Teller said didactically.

"Bawiłeś się w rynek" Kasjer powiedział dydaktycznie.

He approaches issues didactically, packaging them in discreet blocks with enumerated points.

On podchodzi do kwestii dydaktycznie, opakowując ich w dyskretne bloki z wyliczonymi punktami.

"It takes at least ten to twelve hours for the chemicals to dissipate in you r system," said the doctor didactically.

"To bierze przynajmniej dziesięć do dwunastu godzin dla substancji chemicznych rozproszyć w tobie system r," powiedział lekarz dydaktycznie.

That was the trouble with the old-fashioned detective story," said Roger, somewhat didactically.

To były kłopoty ze staromodnym opowiadaniem detektywistycznym "powiedział Roger, nieco dydaktycznie.

Didactically he said, "I deal in dreams, not prophecies.

Dydaktycznie powiedział, "robię interesy w snach, nie przepowiednie.

For once Providence had done its duty, obviously, grossly, didactically, as in a melodrama.

Tym razem opatrzność zrobiła swój obowiązek, oczywiście, grubo, dydaktycznie, jak w melodramacie.

This time the predictable meaning is handed down didactically, if not directly, and the performers, whatever their species, are usually segregated by task.

Tym razem przewidywalne znaczenie jest przekazane dydaktycznie, jeśli nie bezpośrednio, i wykonawcy, cokolwiek ich gatunek, są zazwyczaj w którym obowiązuje segregacja rasowa przez zadanie.

"He doesn't know nearly enough about programming," Mandel explained didactically.

"On nie wie niemal dość o programowaniu" Mandel wyjaśniła dydaktycznie.

These works were described to "didactically demonstrate structural and figurative change in material and appearance."

Te pracuje zostały opisane "dydaktycznie prezentować strukturalną i przenośną zmianę w materiale i pojawieniu się."

"It's not terrible at all," Cranston said didactically.

"To nie jest straszne wcale" Cranston powiedział dydaktycznie.

He dropped the capital letter at the beginning of each line and cultivated what at times seems to be a didactically flat and common language.

Rzucił wersalik na początku każdej linii i uprawiał co chwilami wydaje się być dydaktycznie płaski i język uniwersalny.

"Logic," he said didactically, "is a little purple bird chirping on a twig.

"Logika," powiedział dydaktycznie "trochę fioletowego ptaka ćwierka na gałązce.

The material should be worked on didactically and methodologically (impulses, social forms, summarizing phases etc.).

Materiał powinien być szukany dydaktycznie i metodologicznie (impulsy, społeczne formy, streszczanie etapów itd.).

"It comes with age to certain members of his race," Dr. Quong added didactically.

"To przychodzi z wiekiem do pewnych członków swojej rasy" Dr. Quong dodał dydaktycznie.

Baseman uses the term didactically to describe a broad shift in his and others' work to more visible avenues of art-making.

Baseman używa terminu dydaktycznie by opisać szeroką zmianę w jego i in. 'praca do bardziej widocznych alej produkcji sztuka.

Although the book is somewhat didactically programmed, Bobby remains a sympathetic protagonist, realistic in his imperfections."

Pomimo że książka jest nieco dydaktycznie nastawiony, Bobby pozostaje pełny współczucia bohater, realistyczny w jego niedoskonałościach. "

Hunter reveals this ideology more didactically and directly than did The Turner Diaries.

Hunter ujawnia tę ideologię bardziej dydaktycznie i bezpośrednio niż zrobił Turnera Dzienniki.