On the third there was dickering for television rights at the field.

Na trzeci były targujące się dla telewizji prawa przy polu.

Because I want to know who you're dickering with, and get some other facts from you.

Ponieważ chcę wiedzieć kim jesteś targując się z, i wyciągać jakieś inne fakty od ciebie.

They dickered for a moment over the new gear he wanted.

Targowali się na moment ponad nowym biegiem, którego chciał.

He and his sons have been dickering for more than a year with the owner of space they want.

On i jego synowie targowali się więcej niż rok z właścicielem przestrzeni oni chcą.

Afterwards we got down to dickering about the terms of my contract.

Potem zabraliśmy się targowania się o warunkach mojej umowy.

I've never known Ed to be generous or trade without dickering.

Nigdy nie znałem Eda być hojnym albo handel bez targowania się.

"And he's dickering with the Russians to get it back."

"I on targuje się z Rosjanami odnieść to."

"I have a friend who it dickering with the Japanese outside of town.

"Mam przyjaciela kto to targując się z japoński zewnętrzna część miasta.

I dickered for each and every one of the things in that valise!

Targowałem się o każdego i każdego z rzeczy w tym sakwojażu!

Once he saw Henry, dickering with a man who had goats to sell.

Raz zobaczył Henry'ego, targując się z człowiekiem, który miał kozy sprzedać.

While they dickered, the buildings decayed and nothing was done.

Podczas gdy targowali się, budynki niszczały i nic nie zostało zrobione.

"In all the times and places we've visited, dickering over small business transactions seems to be about the same."

"Za wszystkie czasy i miejsca odwiedziliśmy, targowaniem się ponad cichymi transakcjami handlowymi wydaje się być prawie takim samym."

I grinned and set to dickering for the extra passage.

Uśmiechnąłem się i nastawiłem na targowanie się o dodatkowy fragment.

I dickered with a couple of fishermen but none was willing to take me out at that time.

Targowałem się z kilkoma rybakami ale żaden nie chciał wyjść ze mną wtedy.

"Instead of dickering over how bad the problem is, we need quick solutions.

"Zamiast targowania się ponad jak zły problem jest, potrzebujemy szybkich rozwiązań.

One of the Beatles is dickering for the apartment right next door!"

Jeden z beatles targowanie się o mieszkanie ma rację po sąsiedzku! "

He was always dickering to buy out this joint as a brass shop.

Zawsze targował się wykupić udziały tego stawu jako mosiężny sklep.

The Administration and Congress are still dickering over emergency aid.

Zarządzanie i Kongres wciąż targują się ponad pomocą w nagłych przypadkach.

"That is why you were seen in the marketplace dickering with a horse merchant."

"To jest dlaczego zostałeś zobaczony w rynku targującym się z koniem kupiec."

A priest dickered with a fat farmer over a mule.

Kapłan targował się z grubym rolnikiem ponad mułem.

We dickered over the price, and he gave me directions and a time to show up.

Targowaliśmy się ponad ceną, i poświęcił mi kierunki i czas pokazać się.

He was dickering even then to sell over a thousand of his suburban acres.

Targował się nawet wtedy sprzedać ponad tysiąc z jego podmiejskiego szmatu.

Not long later he was dickering with a boatman named Michael, who refused to give a last name.

Nie długo później targował się z przewoźnikiem wymieniony Michael, który odmówił dania nazwiska.

He finally dickered them down to nine hundred euros but not a penny less.

W końcu targował się ich w dół do dziewięciuset euro ale nie pens mniej.