She is still in nappies during the day and at night.

Ona jest wciąż w pieluchach w ciągu dnia i wieczorem.

Try leaving his nappy off again in a few months' time.

Próbować nie zakładać jego pieluchę jeszcze raz za kilka miesięcy 'czas.

And she changed the nappies for the first month after each of their children were born.

I wymieniła pieluchy na pierwszy miesiąc za każdym z ich dzieci urodziły się.

Look at better ways to get rid of used nappies.

Patrz na lepsze sposoby by pozbyć się użytych pieluch.

Babies get through six to eight nappies a day in the early weeks.

Dzieci przedostają się sześć do ośmiu pieluch na dobę za wczesne tygodnie.

And she needs a new nappy or taken off altogether please.

I ona potrzebuje nowej pieluchy albo zdjęty razem proszę.

In fact, many of them are even happy to change the nappies and help out at feeding time.

Tak naprawdę, wielu z nich z przyjemnością zajmie się przewinięciem pieluch i pomóc wyjść przy porze karmienia nawet.

By the age of three, most children are dry in the day although the majority still need nappies at night.

Przez wiek z trzy, większość dzieci jest spragniona za dzień pomimo że większość wciąż potrzebować pieluch wieczorem.

Leave the light off, talk in a soft voice and only change your baby's nappy if necessary.

Nie włączać światło, rozmawiać w cichym głosie a jedynie przewijać pieluchę twojego dziecka jeśli to konieczne.

They're more prepared to do the dishes or change nappies.

Oni są więcej przygotować się by przygotować potrawy albo pieluchy zmiany.

This is the log I had to change my daughter's nappy on once.

To jest polano, które urodziłem przewinąć pieluchę mojej córki na kiedyś.

It turned out to be a year's supply of adult nappies.

To okazało się być zapasem roku pieluch osoby dorosłej.

We got a few boys just out of nappies on board."

Mieliśmy kilku chłopców właśnie z pieluch na pokładzie. "

My husband was the same; really squeamish about nappies and such.

Mój mąż był taki sam; naprawdę przeczulony na punkcie pieluch i taki.

Do you think you could change her nappy for me?

Myślisz, że mogłeś wymienić jej pieluchę na mnie?

Looks as though he's got his nappy on his head!

Wygląda jakby miał swoją pieluchę na swoją głowę!

It beats changing nappies, which is what I've been doing for the last 5 months.

To bije przewijanie pieluch, który jest co robiłem dla zeszłych 5 miesięcy.

I knew what the smell of the house was: nappies and steam.

Wiedziałem czym zapach domu był: pieluchy i para.

This stuff must be old enough to have been used when Noriega was in nappies.

To coś musi być na tyle dorosłe by być używanym gdy Noriega była w pieluchach.

She had to empty the machine now and fill it again for the nappies.

Musiała wysypać maszynę teraz i napełnić się to jeszcze raz dla pieluch.

It will be nappies once he's in No 10.

To będą pieluchy jak tylko on będzie w No 10.

I would rather eat one of Barney's dirty nappies, he thought.

Raczej zjadłbym jednego z brudnych pieluch Barneya, pomyślał.

The father distracted the baby with a toy while the mother quickly changed her nappy.

Ojciec rozproszył dziecko z zabawką podczas gdy matka szybko zmieniła swoją pieluchę.

These remain unused for the entire time that the child is in nappies.

Te pozostawać nieużywany przez cały czas, którym dziecko jest w pieluchach.

The baby tugged at her wet nappy and began to cry.

Dziecko szarpnęło za swoją mokrą pieluchę i zaczęło płakać.

How can you get him to help change the baby's diapers?

Jak możesz namawiać go by pomóc przewijać pieluszki dziecka?

Will they need to provide the families with food and diapers?

Oni będą musieć zaopatrywać rodziny w jedzenie i pieluszki?

When you have a baby, diapers are a big deal.

Gdy masz dziecko, pieluszki są dużą umową.

They should still be in diapers, every one of them!

Oni wciąż powinni być w pieluszkach, każdy z nich!

What if the only diapers I ever needed it for were my own?

Co jeśli jedyne pieluszki kiedykolwiek potrzebowałem tego dla były moje własne?

I did do about one diaper change out of four.

Zrobiłem o jednej pieluszce przewijać na zewnątrz z cztery.

"I get up in the middle of the night and change diapers."

"Wstaję pośrodku z nocy i pieluszek zmiany."

So the longer baby can go without a diaper, the better.

Więc dłuższe dziecko może obywać się bez pieluszki, lepszy.

If given to small children who are in diapers, this is not a problem.

Jeśli dany kilkuletnim dzieciom, które są w pieluszkach, to nie jest problem.

Not until age 4 are nearly all children - 98 percent - out of diapers.

Nie do wieku 4 są prawie wszystkimi dziećmi - 98 procent - z pieluszek.

Then the other hand moved into position over it but outside the diaper.

W takim razie inna ręka ruszyła się do pozycji ponad tym ale poza pieluszką.

She felt a lot better now that the diaper had been taken off.

Poczuła dużo lepiej ponieważ pieluszka została zdjęta.

You know you're going to be changing diapers all the time.

Wiesz, że zamierzasz przewinąć pieluszki przez cały czas.

And each baby, on average, will run through 6,400 diapers.

I każde dziecko, przeciętnie, wola przebiegnięta przez 6,400 pieluszek.

I have no more money for the diapers and the milk.

Mam już więcej pieniędzy dla pieluszek i mleka.

Exactly where does she expect me to change my baby's diaper?

Dokładnie gdzie ona oczekuje, że zamienię się pieluszką swojego dziecka?

He has known them since they were barely out of diapers.

Znał ich odkąd zostali wyeliminowani ledwie z pieluszek.

Another in diapers decided, for the first time, to walk.

Inny w pieluszkach rozstrzygnięty, po raz pierwszy, do spaceru.

"Not that lived long enough to get out of diapers."

"Nie to żyło wystarczająco długo wyjść z pieluszek."

After a while, he has to start wearing a diaper.

Po chwili, on musi zacząć nosić pieluszkę.

"I'm not going to change all the diapers by myself."

"Nie zamierzam przewinąć wszystkie pieluszki samemu."

Considering we've known each other since we were in diapers.

Biorąc pod uwagę, że znaliśmy siebie od tej pory byliśmy w pieluszkach.

How can I keep my baby still while changing the diaper?

Jak mogę zatrzymywać swoje dziecko wciąż podczas gdy zamieniając się pieluszką?

You have to hand it to her for keeping the diaper.

Masz pod ręką to do niej dla trzymania pieluszki.

He cannot speak well yet and is wearing a diaper.

On nie dobrze może mówić już i ma na sobie pieluszkę.