It has since acquired a number of other uses as a diacritic mark or a character in its own right.

To od tej pory nabyło szereg innych wykorzystań jako diakrytyczny znak albo charakteru w swojej własnej prawej stronie.

However, in the languages that use it, the ring is not considered a diacritic but part of the letter.

Jednakże, w językach, które używają tego, pierścień nie jest uznawany za znak diakrytyczny ale część listu.

In the diacritic system, the double acute represents an extra high tone.

W diakrytycznym systemie, podwójny ostry reprezentuje dodatkowy wysoki ton.

Diacritic marks have also formed part of spelling reform proposals.

Diakrytyczne znaki również stanowiły znaczną część propozycji reformy ortograficznych.

The diacritic shape is used when a vowel follows a consonant.

Diakrytyczny kształt jest używany gdy samogłoska przestrzega spółgłoski.

Other such characters are generally unified and included in the punctuation or diacritic blocks.

Inny takie charaktery ogólnie są zjednoczone i włączą w interpunkcję albo bloki znaku diakrytycznego.

Circle vowels may also take standard diacritic marks when used to write some languages.

Samogłoski koła również mogą brać typowe diakrytyczne ślady kiedy użyty by napisać jakieś języki.

The diacritic mark used to indicate vowel length is often referred to as a "point".

Diakrytyczny ślad użyty by wskazać, że długość samogłoskowa zwany często "kropka".

It is also common to drop the diacritic umlaut, writing "doppelganger."

To jest wspólne również upuszczać diakrytyczny umlaut, pisząc "sobowtór."

The diacritic marks are not considered separate letters.

Diakrytyczne znaki nie są uznawane za oddzielne listy.

Different languages use different rules to put diacritic characters in alphabetical order.

Inne języki wykorzystują inne zasady do uporządkowania w kolejności alfabetycznej diakrytycznych charakterów.

This is similar to other operations needed when, for example, a user performs a case or diacritic insensitive search within some text.

To jest podobne do innych operacji potrzebowanych kiedy, na przykład, użytkownik wykonuje przypadek albo diakrytyczne niewrażliwe poszukiwania w jakimś tekście.

Long vowels were marked by a diacritic dot to the left of the syllable, but this was dropped in 1921.

Samogłoski długie charakteryzowały się diakrytycznym punktem z lewej z sylaby ale to zostało upuszczone w 1921.

The double acute accent ( ˝ ) is a diacritic mark of the Latin script.

Podwójny akcent akutowy (˝) jest diakrytycznym znakiem z łaciński scenariusz.

The ring has been regarded as a diacritic mark denoting the length since the change in pronunciation.

Pierścień był uważany za diakrytyczny znak oznaczający długość od czasu zmiany w wymowie.

The following has the same diacritic marks as in most printed copies of the Qurʼān.

Następowanie ma taki sam znak diakrytyczny uznaje w większość wydrukowanych tekstów Qur??n.

A system of diacritic marks, or pointing, was later developed to resolve the ambiguities, and over the centuries became nearly universal.

System diakrytycznych znaków, albo wskazując, później został rozwinięty uzgodnić dwuznaczności, i na przestrzeni wieków stał się niemal uniwersalny.

This is the letter for the voiced alveolar stop with the "bridge below" diacritic meaning dental.

To jest list dla wymówić dźwięcznie spółgłoski dziąsłowej zatykać "most poniżej" spółgłoska zębowa znaku diakrytycznego znaczenia.

It indicates vowels with diacritic marks derived from Arabic.

To wskazuje, że samogłoski z diakrytycznymi znakami wywodziły się od arabskiego.

All the possible diacritic combinations are listed below:

Wszystkie możliwe diakrytyczne połączenia są wymienione poniżej:

The Pashto alphabet consists of 44 letters, and 4 diacritic marks.

Pashto alfabet składa się z 44 liter, i 4 diakrytyczne znaki.

It is able to use the Latin alphabet to indicate the proper variation of pitch with nine diacritic symbols.

To może wykorzystać alfabet łaciński do zapowiadania właściwych zmian boiska z dziewięcioma diakrytycznymi symbolami.

In classics, diacritic marks are often ignored.

W klasykach, diakrytyczne znaki często są zignorowane.

Diacritic marks mainly appear in loanwords such as naïve and façade.

Znak diakrytyczny zaznacza głównie pojawiać się w wyrazach obcych takich jak na?ve i fasada.

Although the diacritic letters represent distinct sounds in German phonology, they are almost universally not considered part of the alphabet.

Pomimo że diakrytyczne litery przedstawiają wyraźne dźwięki po niemiecku fonologia, oni nie są uznawani prawie powszechnie za część alfabetu.

Diacritical marks are a necessary part of a name and will be used.

Znaki diakrytyczne są niezbędną częścią imienia i woli być używanym.

The total number of possible letters is much higher if diacritical marks are added.

Liczba ogólna możliwych listów jest znacznie wyższa jeśli znaki diakrytyczne są dodawane.

Punctuation and diacritical marks are available but almost impossible to remember.

Interpunkcja i znaki diakrytyczne są dostępne ale prawie niemożliwe pamiętać.

Give or take some missing letters and a million diacritical marks."

Dawać albo brać dla jakiegoś opuszczania listy i milion znaków diakrytycznych. "

This list specifies combinations of a diacritical mark and a second key.

Ta lista określa połączenia znaku diakrytycznego i drugi klucz.

Some English language terms have letters with diacritical marks.

Jakieś warunki języka angielskiego mają listy z znakami diakrytycznymi.

For some loanwords, there are other letters or diacritical marks in use.

Dla jakichś wyrazów obcych, są inne listy albo znaki diakrytyczne wykorzystywać.

Before the spelling reform of 1904, there were several additional letters with diacritical marks.

Przed reformą 1904 ortograficzną, było kilka dodatkowych listów z znakami diakrytycznymi.

The extensive diacritical marks appear in the novel as published by Stern.

Rozległe znaki diakrytyczne pojawiają się w powieści jak wydany przez Rufę.

The more difficult words are defined, and their pronunciation is indicated by diacritical marks.

Trudniejsze słowa są określane, i ich wymowa jest wskazana przez znaki diakrytyczne.

I have omitted the diacritical marks on Arabic names.

Pominąłem znaki diakrytyczne na arabskim imiona.

One solution is to employ diacritical marks to denote the tones.

Jedno rozwiązanie ma stosować znaki diakrytyczne oznaczyć tony.

What other (Latin-based) languages are spelled using their diacritical marks?

Co inny (łacina) języki są przeliterowanym używaniem ich znaki diakrytyczne?

It makes sparing use of accents and diacritical marks.

To oszczędnie używa akcentów i znaków diakrytycznych.

Pitch accent and length is indicated by four diacritical marks:

Akcent melodyczny i długość jest wskazany przez cztery znaki diakrytyczne:

In other alphabetic systems, diacritical marks may perform other functions.

W innych alfabetycznych systemach, znaki diakrytyczne mogą pełnić inne funkcje.

The diacritical marks were casually placed, and the lines were flowing rather than straight.

Znaki diakrytyczne mimochodem zostały umieszczone, i linie były płynne a nie proste.

This covers the use of combining diacritical marks.

To przykrywa wykorzystanie łączenia znaków diakrytycznych.

The former is unstressed, and the latter is stressed without any diacritical mark.

Dawny jest nieakcentowany, i drugi jest podkreślony bez jakiegokolwiek znaku diakrytycznego.

Here is a reverse key to help decode the various diacritical marks:

Tu przeciwny klucz ma pomóc rozszyfrowywać różne znaki diakrytyczne:

Most words are stressed on the first syllable and diacritical marks are rarely used.

Większość słów jest zaakcentowana na pierwszej sylabie i znaki diakrytyczne są używane rzadko.

With Unicode, it is also possible to combine diacritical marks with most characters.

Z Unicode, można również łączyć znaki diakrytyczne z większość charakterów.

English is one of the few European languages that does not have many words that contain diacritical marks.

Angielski jest jednym z niewielu europejskich języków to nie ma wielu słów, które zawierają znaki diakrytyczne.

Other diacritical marks such as the circumflex only occur on a few words, most of them loanwords from French.

Inne znaki diakrytyczne takie jak cyrkumfleks tylko następują na kilku słowach, większość z nich wyrazy obce z francuski.

Second, no diacritical marks have been allowed that are difficult to convey via the Internet without the use of specialised programs.

Drugi, żadne znaki diakrytyczne nie były dozwolone że są trudne do przekazania przez Internet bez wykorzystania z specjalizować się programy.