There is something almost eerie about the cool dewy air.

Jest coś prawie upiornego o chłodnym zroszonym powietrzu.

I feel that cold dewy grass on my own flesh.

Czuję, że zimna zroszona trawa na moim własnym ciele.

Dewy rushes to the fire and helps to put it out.

Zroszone pośpiechy do ognia i pomaga wystawić to.

All that foliage, dewy and shining in the morning light!

Całe te liście, zroszony i błyszczący rano światło!

He crossed the dewy grass and went round to the back.

Przekroczył zroszoną trawę i wpadł do tyłu.

Mercy's face was red and dewy from the oven heat.

Twarz łaski była czerwona i zroszona z gorąca piekarnika.

I made no answer, but looked round the dim and dewy garden.

Nie złożyłem żadnej odpowiedzi, ale wyjść wokół ciemnego i zroszonego ogrodu.

Some of the best books ever written about youth are by writers long past those dewy days.

Jakaś z najlepszych książek kiedykolwiek napisany na temat młodości są przez pisarzy dawno po tych zroszonych dniach.

There was a dewy freshness about her that I'd never seen before in a working girl.

Była zroszona świeżość o niej że nigdy nie zobaczyłem wcześniej w kobiecie pracująca zawodowo.

They looked soft and dewy, like the inside of a tulip.

Wyglądali miękcy i zroszeni, tak jak wewnątrz z tulipana.

A dewy 31, he has quit being coy about his age.

Zroszony 31, rzucił bycie nieskory do jego wieku.

Some think it's a dewy finish - that outdoor look.

Jakiś myśleć, że to jest zroszony koniec - to spojrzenie na powietrzu.

He settled on the dewy back step, let the cool night wash over him.

Usadowił się na zroszonym tył krok, pozwalać chłodnemu umyciu nocnemu ponad nim.

To the right, close by the porch itself, the dewy grass was beaten down.

Na prawo, blisko ganku samego, zroszona trawa została położona.

I would these dewy tears were from the ground.

Chciałem tych zroszonych łez były z terenu.

She looked pink and dewy as a little girl.

Wyglądała różowa i zroszona jako trochę dziewczyny.

Wherever possible, vegetables come dewy fresh from the couple's garden.

Gdzie tylko możliwe, warzywa przychodzą zroszony świeży z ogrodu pary.

The corps stood out for the dewy purity of its dancing.

Korporacje wystąpiły w obronie zroszonej czystości jego tańców.

The crops were excellent, and clear, hot summer days set in, with short, dewy nights.

Uprawy były doskonałe, i czyste, gorące letnie dni wdają się, z krótkimi, zroszonymi nocami.

That figure makes even the droughts of 1964, 1981 and 1985 seem dewy by comparison.

Ta liczba wyrówna susze 1964, 1981 i 1985 wyglądają na zroszone porównawczo.

In their eyes, he saw the dewy glints of madness.

W ich oczach, dostrzegł zroszone błyski szaleństwa.

Philip walked round the garden all fresh and dewy in the morning.

Philip przespacerował się wokół ogrodu wszystko świeży i zroszony rano.

Her pretty, dewy visions were gone never to return.

Na jej ładne, zroszone wizje nie weszli nigdy wrócić.

Exploring with exquisite care, he found heat and dewy moisture.

Badając z wyjątkową opieką, znalazł gorąco i zroszoną wilgoć.

His dewy tracks led across the grass, back around the house and down to the old greenhouse.

Jego zroszone ślady przeprowadzone przez trawę, z powrotem wokół domu i w dół do starej szklarni.