She's too much a deus ex machina in human form.

Ona jest zbyt wiele deus były machina w ludzkiej formie.

Each is a deus ex machina, setting the action in motion.

Każdy jest deus były machina, wprawiając w ruch działanie.

"We have one deus ex machina too many as it is."

"Mamy jednego deus były machina zbyt wiele ponieważ to jest."

The flood is considered by some to be a deus ex machina.

Powódź jest uznawana przez jakiś być deus były machina.

"In an opera it would be a deus ex machina.

"W operze to byłoby deus były machina.

The deus ex machina ending will strike some as too easy.

Deus były machina zakończenie dotknie jakiś jak też łatwy.

And the deus ex machina is a Colombian drug lord.

I deus były machina jest kolumbijskim panem narkotykowym.

Let's see, what would make a good deus ex machina?"

Zastanówmy się, co zrobić dobry deus były machina? "

The deus ex machina took the place of metaphysical comfort.

Deus były machina zajmował miejsce metafizycznej wygody.

The character in this way also functions as a deus ex machina.

Charakter w taki oto sposób również funkcje jak deus były machina.

Something other than the danger happening is a deus ex machina.

Coś innego niż zdarzanie się niebezpieczeństwa jest deus były machina.

It was nice to have a finale without a deus ex machina.

Miło spędzić finał na zewnątrz deus były machina.

Thus, the novel's conclusion might be considered a deus ex machina.

Stąd, zakończenie powieści może być uznawane deus były machina.

And wouldn't we also like to have a deus ex machina in our lives?

I również nie lubilibyśmy mieć deus były machina w naszych życiach?

"No, it was quite literally a deus ex machina. "

"Nie, to było całkowicie dosłownie deus były machina."

Hoping for a deus ex machina is also not a program, let alone a philosophy.

Dla posiadanie nadzieję deus były machina jest również nie program, pozwalać w pojedynkę filozofia.

Deus ex machina is a Latin term meaning "god out of the machine."

Deus były machina jest łacińskim znaczeniem terminu "bóg z maszyny."

But did one have to invoke that old deus ex machina to make sense of this?

Ale jeden musiał odwołać się do tego stary deus były machina zrozumieć to?

The variable, the martian, the deus ex machina, was out of the picture.

Zmienna, martian, deus były machina, został wyeliminowany z obrazu.

But no deus ex machina came to rescue me.

Ale nie deus były machina przyszedł ocalić mnie.

The rabbit could become a deus ex machina in zoning disputes across six states.

Królik mógł stać się deus były machina w sporach podziału na strefy przez sześć stanów.

We shouldn't have to depend on some charitable deus ex machina.

Nie powinniśmy musieć zależeć na jakiś hojny deus były machina.

- when the deus ex machina arrives in true Hollywood fashion.

- kiedy deus były machina przybywa do prawdziwej hollywoodzkiej mody.

As deus ex machina, she changes the ancient tales.

Jak deus były machina, ona przerabia starożytne opowieści.

Maybe another deus ex machina to pull out of your hat, like last time?"

Może inny deus były machina odjechać z twojego kapelusza, tak jak ostatnim razem? "