Moral determinists would most likely adopt a similar point of view.

Moralni determiniści chcieli najprawdopodobniej przyjmować podobny punkt widzenia.

Hard determinists would view technology as developing independent from social concerns.

Twardzi determiniści traktowaliby technologię jak rozwijanie niezależny ze społecznych zainteresowań.

This is certainly the case, at least, for materialistic determinists.

To jest na pewno przypadek, przynajmniej, dla deterministów materialisty.

Republicans suddenly sound like a bunch of Marxist economic determinists.

Republikanie nagle brzmią jak pęk marksistowskich gospodarczych deterministów.

The determinist would counter-argue that there is still reason for hope.

Determinista kontr-utrzymywać, że jest wciąż powód nadziei.

He claims that, on the one hand, the economic determinists had underestimated the power of opinion.

On twierdzi tak, z jednej strony, gospodarczy determiniści nie docenili mocy opinii.

According to the economic determinists of the era, both groups used arguments over slavery and states' rights as a cover.

Zgodnie z gospodarczymi deterministami ery, obie grupy wykorzystały dyskusje nad niewolnictwem i stwierdza 'prawa jako nakrycie.

Therefore in the free will controversy Hartley took his place as a determinist.

Dlatego w kontrowersji wolnej woli hartlej zastąpił go jako determinista.

If you're a technological determinist, there is no privacy law, not in cyberspace.

Jeśli jesteś technicznym deterministą, nie ma żadnego prawa prywatności, nie w cyberprzestrzeni.

So social scientists interpreted him as a cultural determinist?

Więc specjaliści w zakresie nauk społecznych zinterpretowali go jako kulturalnego deterministę?

"I consider myself more a complete determinist than Bergson is," she continued.

"Biorę pod uwagę siebie więcej determinista w całym tego słowa znaczeniu niż Bergson jest" ciągnęła.

Critics often suggest that, in so doing, the hard determinist also rejects ethics.

Krytycy często sugerują tak, tak czyniąc, twardy determinista również odrzuca etyki.

This reflected his view that Marxism was not a determinist philosophy.

To odzwierciedliło swoją opinię, że marksizm nie był deterministyczną filozofią.

He was the last of the determinists, the last to believe the past and future were actual, solid things.

Był ostatni z deterministów, ostatni sądzić, że przeszłość i przyszłość były rzeczywistymi, nieprzerwanymi rzeczami.

The author rejects the technological determinists who say that because human cloning is possible, it should be done.

Autor odrzuca technicznych deterministów, którzy mówią, że ponieważ ludzkie klonowanie jest dopuszczalne, to powinno być zrobione.

This leads him to unabashedly proclaim himself an economic determinist.

To prowadzi go niezawstydzenie ogłaszać się gospodarczym deterministą.

He is a determinist who does not reflect on good and evil in his art, because such reflection would be pointless.

On jest deterministą, który nie zastanawia się na dobry i zły w jego sztuce, ponieważ takie odbicie byłoby bezcelowe.

All too often, cultural determinists misunderstand culture in many places in the world.

Aż nazbyt często, kulturalni determiniści źle rozumieją kulturę w wielu miejscach na świecie.

But the great determinists of the nineteenth century were strongly against this native feeling that something had happened an instant before.

Ale wielcy determiniści dziewiętnastego wieku byli zdecydowanie przeciwni temu rodzinnemu uczuciu, które coś miało zdarzyć się chwila wcześniej.

Environmental determinist geographers attempted to make the study of such influences scientific.

Środowiskowi deterministyczni geografowie spróbowali czynić badania nad takimi wpływami naukowymi.

For an economic determinist, this was clearly an anomalous situation, and Marx gave it considerable attention.

Dla gospodarczego deterministy, to była najwyraźniej nietypowa sytuacja, i Marx poświęcił temu znaczącą uwagę.

Otto initially collaborated with him, and then turned against his determinist ideas on character.

Otto początkowo współpracował z nim, a następnie zwrócić się przeciwko jego deterministycznym myślom na temat charakteru.

Speaking after a rehearsal one evening, he was gently gloomy, even determinist, about his native country.

Mówiąc po próbie jeden wieczór, był łagodnie ponury, nawet deterministyczny, o jego ojczyźnie.

The social determinist perspective Wright adopted would fail him cruelly.

Społeczna perspektywa deterministy Wright zaadoptował zawieść go okrutnie.

Certainly, positivism did also produce social determinist critiques of the existing order.

Na pewno, pozytywizm również opracował towarzyskie deterministyczne opracowania krytyczne istniejącego porządku.