And it did not face the same sort of destructive competition as tires.

I to nie stanęło przed takim samym rodzajem niszczącego konkursu jako opony.

Obviously, it is better for society to avoid such destructive competition.

Oczywiście, lepiej jest dla społeczeństwa uniknąć takiego niszczącego konkursu.

"Hospital doctors will be glad to see the end of destructive competition."

"Lekarze szpitalni będą zadowoleni zobaczyć koniec niszczącego konkursu."

We can't help it if we're up against destructive competition of that kind.

Nie możemy pomagać temu jeśli nie będziemy spać przed niszczącym konkursem tego rodzaju.

This is not to mention the needless and destructive competition among top schools to see which will come out with the highest scores.

To ma nie wspomnieć o niepotrzebnym i niszczącym konkursie wśród najwyższych szkół zobaczyć który wyjść z najwyższymi wynikami.

Republicans and Democrats now agree that the ban on "destructive competition" should be repealed.

Republikanie i Demokraci teraz zgadzają się, że zakaz "niszczącego konkursu" powinien być uchylony.

The erosion of union strength has unleashed a chaotic and destructive competition throughout the industry.

Ograniczenie siły związkowej wywołało zdezorganizowany i niszczący konkurs przez przemysł.

Licenses were not to be issued if they might cause "destructive competition" in a market already "adequately served."

Pozwolenia miały nie zostać wydanym jeśli oni mogą powodować "niszczący konkurs" w rynku już "wystarczająco obsłużony."

The resulting price war resulted in destructive competition, with electricity being sold at prices lower than its cost of production.

Wynikająca wojna cenowa spowodowała niszczący konkurs, z elektrycznością sprzedawaną z niższymi niż jego koszt produkcji cenami.

A destructive competition to raise revenue rages among Russia's local, regional and federal authorities.

Niszczący konkurs podnieść wściekłości przychodu wśród regionalnych, regionalnych i federalnych władz Rosji.

No licenses can be issued where additional sales will create "destructive competition" in a market "adequately served."

Żadne pozwolenia nie mogą być wydane gdzie dodatkowe sprzedaże wywołają "niszczący konkurs" w rynku "wystarczająco obsłużony."

The laws allowed the state to deny milk licenses if the entrance of a new dealer would cause "destructive competition" in a county.

Prawa pozostawiły stan by odmówić anarchii mleka jeśli wejście nowego handlowca spowodowałoby "niszczący konkurs" w hrabstwie.

Thomas sought to organise the Welsh coal trade in order to prevent destructive competition.

Thomas starał się organizować walijski handel węglowy aby nie dopuszczać do niszczącego konkursu.

Officials quickly agreed to strike the "destructive competition" clause and to eliminate geographic barriers to licensing within the state.

Urzędnicy szybko zgodzili się uderzyć "niszczący konkurs" klauzula i wykluczyć geograficzne bariery dla udzielania zezwolenia w obrębie stanu.

"The legal decision gets rid of destructive competition as a criterion for licensing - that's the reality of it," he said.

"Prawna decyzja pozbywa się niszczącego konkursu jako kryterium udzielania zezwolenia - być tego rzeczywistością" powiedział.

However, it would be senseless to make such an investment in an industry that is hampered with destructive competition between its on- and-off-track elements.

Jednakże, to byłoby bezsensowne czynić taką inwestycję w przemysł, który jest utrudniony z niszczącym konkursem pośrodku tego na- and-off-track elementy.

This step will allow the state's two largest conduits of parimutuel handle to end destructive competition with each other."

Ten krok pozwoli stanu dwa największe kanały z parimutuel załatwiać kończyć niszczący konkurs z sobą. "

Then, was Brandeis trying to show that "destructive competition" was a serious problem demanding a legislative solution?

W takim razie, Brandeis był próbowaniem pokazać, że "niszczący konkurs" był poważnym problemem wymagającym ustawodawczego rozwiązania?

Are they free of destructive competition, of politics, of clawing upward at all costs?

Oni uwolnią się od niszczącego konkursu, z polityki, z drapania do góry za wszelką cenę?

Under the system, applications for milk-distribution licenses may be denied if a new distributor might cause "destructive competition" in an existing market.

Na mocy systemu, podania o pozwolenia mleko-dystrybucyjny mogą zostawać zaprzeczone jeśli nowy dystrybutor będzie mógł spowodować "niszczący konkurs" w istniejącym rynku.

When chemical companies feel competitive pressure to pollute, we eliminate this destructive competition by penalizing such dumping.

Gdy spółki chemiczne czują wyczynowe ciśnienie zanieczyścić, wykosimy tę niszczącą konkurencję przez uznawanie za karalne takiego wysypywania.

But state law gives the agriculture commissioner discretion to block entry if it would create "destructive competition" in a market "adequately served."

Ale prawo państwowe daje prawo decydowania rolnictwa komisarza uczestnikowi bloku jeśli to wywołałoby "niszczący konkurs" w rynku "wystarczająco obsłużony."

We shall be making our consent to this conditional upon the following, however: there must be no social dumping or destructive competition.

Będziemy uzależniać swoją zgodę do tego od następowania, jednakże: musi być żaden dumping społeczny albo niszczący konkurs.

"Whenever we work together, it is with such a sense of ease and harmony, without destructive competition," Ms. Montenegro said.

"Ilekroć współdziałamy, to jest z takim zmysłem łatwości i harmonii, bez niszczącego konkursu," Ms. Montenegro powiedziało.

"The barriers around both companies' businesses - their enormous economies of scale and their low overhead - make them unlikely to engage in destructive competition."

"Bariery wokół obu spółek' przedsiębiorstwa - ich ogromna ekonomia skali i ich niskie koszty ogólne - czynić ich mało prawdopodobni zająć się niszczącym konkursem. "