destabilization AmE , także: destabilisation BrE

And he had no idea how soon the destabilization would go away.

I nie miał pojęcia jak niedługo, że destabilizacja wyjedzie.

You wanted to know where the destabilization was coming from.

Chciałeś wiedzieć gdzie destabilizacja pochodziła.

In the last six to eight weeks, there's been a destabilization.

W ostatni sześć do ośmiu tygodni, jest być destabilizacją.

The officials said the destabilization plan centers largely on money.

Urzędnicy powiedzieli centra destabilizacji planu w dużej mierze na pieniądzach.

"The decision only demonstrates one thing: the destabilization of the situation."

"Decyzja tylko prezentuje jedno: destabilizacja sytuacji."

To avoid the risk of destabilization, heat pipes are used in some cases.

Uniknąć ryzyka destabilizacji, rury gorąca są używane w niektórych przypadkach.

Small quantity leads to their increase and destabilization of a population.

Mała ilość powoduje ich wzrost i destabilizację populacji.

This is an easy and effective way to further the destabilization of the country."

To jest łatwy i skuteczny sposób aby dalszy destabilizacja kraju. "

Last week details of a secret destabilization plan leaked out.

W zeszłym tygodniu szczegóły tajnego planu destabilizacji zostały ujawnionym.

"Yes, and it may continue to do so as destabilization increases.

"Tak, i to może kontynuować robienie tak jako wzrosty destabilizacji.

And particularly worried when that actually might translate to destabilization of a country.

I szczególnie martwić gdy to faktycznie może tłumaczyć na destabilizację kraju.

No one among them really wants destabilization after the events of October 1993."

Nikt wśród nich naprawdę chce destabilizacji po wydarzeniach października 1993. "

"It would not take very much destabilization for the whole thing to come unglued."

"To nie wzięłoby bardzo destabilizacja dla całej rzeczy do przyjścia rozkleiła."

Destabilization could be enough to start an explosive chain reaction.

Destabilizacja mogła wystarczyć by zapoczątkować gwałtowną reakcję łańcuchową.

The destabilization of the Sovereignty is absolutely crucial to our success.

Destabilizacja Suwerenności jest całkowicie decydująca dla naszego sukcesu.

The risk of conflict and destabilization threatened the entire region, he said.

Ryzyko konfliktu i destabilizacji zagroziło całemu regionowi, powiedział.

"If there is destabilization, everything will flare up again," he said at a news conference here.

"Jeśli jest destabilizacja, wszystko zapłonie jaśniej jeszcze raz" powiedział przy konferencji prasowej tu.

If we do not, we're going to contribute to the further destabilization of the region."

Jeśli robimy nie, zamierzamy przyczynić się do dalszej destabilizacji regionu. "

To prevent a situation which would lead to a disruption or destabilization of the power supply.

Zapobiec sytuacji, która doprowadziłaby do przerwania albo destabilizacji dostawy prądu.

The kinetic process of destabilization can be rather long - up to several months, or even years for some products.

Kinetyczny przebieg destabilizacji może być raczej długi - do kilku miesięcy, albo nawet lata dla jakichś produktów.

Some critics focus on claims that the reforms led to destabilization.

Jacyś krytycy skupiają się na twierdzeniach, że reformy doprowadziły do destabilizacji.

It played a key role in the destabilization of the country during Allende's government.

To zagrało kluczową rolę w destabilizacji kraju podczas państwa Allende.

"But the threat of destabilization comes from the South."

"Ale groźba destabilizacji nadchodzi od południa."

Their guerrilla strategy of economic and moral destabilization continues at a higher level than before.

Ich strategia gospodarczej i moralnej destabilizacji partyzancka kontynuuje na wyższym poziomie niż wcześniej.

For small bodies, destabilization is actually far more likely.

Dla małych ciał, destabilizacja jest faktycznie dużo więcej prawdopodobny.