That's why I need some new blood in the design department.

Dlatego potrzebuję jakiejś świeżej krwi w wydziale projektowym.

However, because the company's design department closed the next year, he left the shop.

Jednakże, ponieważ wydział projektowy spółki zamknął przyszły rok, wyszedł ze sklepu.

As a result, and especially because she was the only woman in the design department, Wells felt out of place.

W efekcie, i szczególnie ponieważ była jedyną kobietą w wydziale projektowym, Wells poczuł się nie na miejscu.

After time, she became the head of the logic design department there.

Po czasie, została głową działu projektu logicznego tam.

Most of the studio's art and design departments left soon after.

Większość ze sztuki studia i wydziałów projektowych pozostawiła wkrótce potem.

He finally found one in, I think, the design department."

W końcu znalazł jednego, myślę, wydział projektowy. "

With over 130 students it's by far the largest program in the visual arts and design department.

Z to ponad 130 studentami jest zdecydowanie największy program w sztukach plastycznych i wydziale projektowym.

He later became the supervisor of their in-house design department.

Później został kierownikiem ich wewnętrznego wydziału projektowego.

She was considered in line to run Renault's design department some day.

Uważało się w linii, że ona przebiegnie wydział projektowy Renault pewnego dnia.

Most companies have turned to internal design departments to build sites.

Większość spółek odwróciła się do wewnętrznych wydziałów projektowych by budować miejsca.

And he left Heller with an artistic type in a design department.

I zostawił Diabeł Wcielonego u artystycznego typu w wydziale projektowym.

Still, nothing was superstar-like or singular in the design department.

Jeszcze, nic nie było w stylu megagwiazda albo liczba pojedyncza w wydziale projektowym.

"We have a very big design department, and we like to keep those people busy."

"Mamy bardzo duży wydział projektowy, i lubimy znaleźć zajęcie tym ludziom."

In the case of museum design departments, however, such a boundary never existed.

W przypadku wydziałów projektowych muzealnych, jednakże, taka granica nigdy nie istniała.

The setup was easy, and the software itself is simple, but kind of bland in the design department.

Setup był łatwy, i oprogramowanie samo jest proste, ale całkiem mdły w wydziale projektowym.

You'll just need to talk to the design department."

Właśnie będziesz musieć rozmawiać z wydziałem projektowym. "

I don't want to have to set up a design department of my own.'

Nie chcę musieć założyć wydział projektowy z mój własny. '

That's why the architecture and design department was created.

Dlatego architektura i wydział projektowy został stworzony.

"He is not somebody who would instill fear in the design department.

"On nie jest kimś, kto wpoiłby strach wydziałowi projektowemu.

Someone in Opera's design dept has their head screwed on straight.

Ktoś w projekcie Opery departament ma ich zakręconą głowę prosto.

And she has had excellent backup from the museum's design department, especially where lighting is concerned.

I miała doskonałe wsparcie od wydziału projektowego muzeum, szczególnie gdzie o oświetleniu traktują.

But even Earl's efforts did not force rivals to add design departments until after the war.

Ale nawet wysiłki Earl nie zmusiły rywali do dodania wydziałów projektowych do czasu gdy już po wojnie.

He was head of the design department at Saab.

Był głową wydziału projektowego przy Saab.

Employing a designer to be part of your staff does not mean you need to establish a separate design department.

Zatrudnianie projektanta do bycia częścią twojego personelu nie oznaczają, że musisz założyć oddzielny wydział projektowy.

In many design departments there is not a continuous need for a particular skill or technique.

W wielu wydziałach projektowych nie ma ciągłej potrzeby szczególnej biegłości albo techniki.