America and the rest of the world deserve to know.

Ameryka i reszta świata zasługują by wiedzieć.

Washington's new approach deserves strong support from each of them.

Nowe podejście Waszyngtonu zasługuje na silne wsparcie od każdego z nich.

Finally, David deserved to have a family, just like the rest of us.

W końcu, Dawid zasłużył by mieć rodzinę, właśnie jak nasza reszta.

The 90 percent of children in them deserve no less.

90 procent dzieci w nich zasługiwać nie mniej.

"He did not deserve to get shot in the middle of the street."

"Nie zasłużył by pozbyć się pośrodku z ulicy."

The young kids deserve a real chance in our society.

Młode koźlęta zasługują na prawdziwą szansę w naszym społeczeństwie.

One day he says the middle class deserves a tax break.

Pewnego dnia on mówi, że klasa średnia zasługuje na czasowe zwolnienie podatkowe.

He deserves the support of the people who love him.

On zasługuje na wsparcie ludzi, którzy kochają go.

He is 58 and deserves the best for the rest of his life.

On jest 58 i zasługuje najlepszy co do reszty z jego życia.

Do not they deserve to be a special case too?

Oni nie zasługują by być szczególnym przypadkiem też?

He does deserve to be given more of a chance!

On zasługuje by dostać więcej z szansy!

You've done more to help me than I ever deserved.

Zrobiłeś więcej pomóż mi niż ja kiedykolwiek zasłużyć.

They deserve to hear everything you have to tell us.

Oni zasługują by słyszeć wszystko, co masz powiedzieć nam.

The hard fall was a lot less than she deserved.

Twardy upadek był dużo mniej niż zasłużyła.

What then have I done to deserve such words as these?

Co wtedy mieć ja zrobiony zasługiwać na takie słowa jak te?

She deserved to one day have a real home and children.

Zasłużyła do jednego dnia mieć prawdziwy dom i dzieci.

Then he can help us deal with them as they deserve.

W takim razie on może pomagać nam zajmować się nimi ponieważ oni zasługują.

Cannot the time be cut short, if I study to deserve?

Czas nie może być skrócony, jeśli studiuję zasłużyć?

I deserve to pay for what I've taken from people.

Zasługuję by płacić co wziąłem z ludzi.

Yet she could not quite give them what they deserved.

Mimo to mogła nie całkiem dawać ich na co zasłużyli.

And quite a lot of them thought the President deserved what happened.

I całkiem dużo ich myśl, że Prezydent zasłużył co zdarzyć się.

But my mother will bring her low, as she deserves.

Ale moja matka zabierze ją niski, ponieważ ona zasługuje.

The children of our state and their teachers deserve no less.

Dzieci naszego stanu i ich nauczycieli zasługują nie mniej.

Americans believe all men and women deserve to be free.

Amerykanie sądzą, że wszyscy ludzie zasługują by być wolni.

See, your son deserved better than I could give him.

Widzieć, twój syn zasłużono lepiej niż ja móc dać go.