Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"In the past 30 years America has gone through a desensitization process," he said.
"W ciągu ostatnich 30 lat Ameryka przedostała się przez proces odczulenia" powiedział.
Desensitization to media violence over a short period of time.
Odczulenie do przemocy medialnej przez krótki okres czasu.
Desensitization does not occur over night, there is a process of treatment.
Odczulenie nie następuje przez noc, jest proces traktowania.
Desensitization is done on a hierarchy and happens over a number of sessions.
Odczulenie jest zrobione na hierarchii i zdarza się przeszło liczba sesji.
Desensitization is also possible for many medications; however, most people should simply avoid the problem medication.
Odczulenie jest dopuszczalne również dla wielu leków; jednakże, większość ludzi po prostu powinna unikać trudnego leku.
Desensitization has also been tried without much rewarding results.
Odczulenie również zostało spróbowane bez dużo nagradzania wyniki.
Desensitization is widely known as one of the most effective therapy techniques.
Odczulenie jest powszechnie znane jako jedna z najbardziej faktycznych metod terapeutycznych.
Yes, some doctors are beginning to do oral desensitization, but it's still experimental.
Tak, jacyś lekarze zaczynają robić ustne odczulenie ale to jest wciąż doświadczalne.
The concept of desensitization has particularly gotten much interest from the scholarly community and general public.
Pojęcie odczulenia ma w szczególności gotten dużo interesu z naukowej społeczności i ogółu społeczeństwa.
When compared to desensitization, the modeling technique does appear to be less effective.
Kiedy w stosunku do odczulenia, metoda pozowania wydaje się być mniej skuteczną.
No product now on the market is suitable for safe desensitization injections.
Żaden produkt teraz na rynku jest odpowiedni dla bezpiecznych zastrzyków odczulenia.
The principles of systematic desensitization can be used by children to help reduce their test anxiety.
Zasady systematycznego odczulenia dzieci mogą wykorzystywać do pomożenia redukować ich niepokój testu.
Once open, the channel may undergo rapid desensitization, stopping the current.
Kiedyś otwarty, kanał może przechodzić szybkie odczulenie, zatrzymując się obecny.
The building blocks of violent behavior are dehumanization and desensitization.
Podstawowe części składowe brutalnego zachowania są odczłowieczeniem i odczuleniem.
There are three main steps in using systematic desensitization.
Są trzy główne kroki w używaniu systematycznego odczulenia.
In addition, the number of clinicians using systematic desensitization has also declined since 1980.
W dodatku, liczba lekarzy praktyk używających systematycznego odczulenia również spadła od 1980.
Therapists use desensitization techniques to help people deal with problems like phobias.
Terapeuci wykorzystują metody odczulenia do pomożenia ludziom zajmować się problemami jak fobie.
Here is how you put the components of desensitization together: Lie down on a comfortable bed or sofa.
Tu jest jak zbierasz razem składniki odczulenia: kłamać w dół na wygodnym łóżku albo kanapie.
The process of systematic desensitization occurs in three steps.
Przebieg systematycznego odczulenia następuje w trzech schody.
In basic training they mention such concepts as desensitization and depersonalization.
W przysposobieniu wojskowym oni wspominają o takich pojęciach jako odczulenie i depersonalizacja.
Further unease has been caused around cameras in regards to desensitization.
Ponadto niepokój został spowodowany wokół kamer w bierze pod uwagę do odczulenia.
See also 347 with addition of niobium for desensitization during welding.
Patrz również 347 z dodaniem niobu dla odczulenia podczas spawania.
"Does the word desensitization mean anything to you?"
"Odczulenie słowa oznacza coś do ciebie?"
But phobias respond very well to a type of therapy involving desensitization.
Ale fobie odpowiadają bardzo dobrze do typu terapii obejmującej odczulenie.
In the second stage, called desensitization, the stutterer works to reduce fear and anxiety.
Za drugi etap, odczulenie zadzwoniono, jąkała pracuje by redukować strach i niepokój.
Men with potential were sent to torture school and underwent a process of desensitisation.
Ludzie z potencjałem zostali wysłani by torturować szkołę i przeszli proces odczulania.
Opening the discussion wider - the desensitisation by media argument in a post 9-11 world.
Otwierając dyskusję szerszy - odczulanie przez argument medialny w poczcie 9-11 świat.
We couldn't possibly include the three-week desensitisation period, when they burn the girls in particular places.
Być może nie mogliśmy obejmować trzytygodniowego odczulania okres, gdy oni palą dziewczyny szczególnie miejsca.
Editing at R/G site allows for faster recovery from desensitisation.
Redagowanie przy R/G miejsce pozwoli na szybszy powrót do zdrowia po odczulaniu.
Using unsafe desensitisation, conventional allergists and general practitioners have caused 26 patients to die since 1957.
Używając niebezpiecznego odczulania, konwencjonalni alergolodzy i lekarze pierwszego kontaktu spowodowali 26 pacjentów umrzeć od 1957.
Desensitisation happens from a young age.
Odczulanie zdarza się z młodego wieku.
This mechanism is used to regulate long-term exposure, for example, to a hormone, by allowing resensitisation to follow desensitisation.
Ten mechanizm jest użyty by regulować długoterminowe narażenie, na przykład, do hormonu, przez pozwalanie resensitisation nastąpić po odczulaniu.
Without experience, Kay states this technique, citing imaginary dangers and ignoring risks of alternative treatments such as desensitisation and steroids.
Bez doświadczenia, Kay stwierdza tę metodę, cytowanie zmyślonych niebezpieczeństw i ignorowanie ryzyk niekonwencjonalnego leczenia takiego jak odczulanie i steroidy.
Editing at the R/G sites results in variation in the rate that the receptor recovers from desensitisation.
Redagowanie przy R/G miejsca wyniki w zmianach wskaźnika, który receptor odzyskuje z odczulania.
Systematic desensitisation and exposure and response prevention both evolved from respondent conditioning and have also received considerable research.
Systematyczne odczulanie i wystawienie i zapobieganie odpowiedzi obydwa ewoluowali od uwarunkowania respondenta i mieć znaczące badania również otrzymane.
Assertions of danger are false; this treatment is safer than many prescribed drugs and unrelated to desensitisation, in which increasing doses can provoke anaphylaxis.
Domagania się uznania niebezpieczeństwa są fałszywe; to leczenie jest bezpieczniejsze niż wiele przepisanych leków i niespokrewnione z odczulaniem, w którym podnoszenie dawek mogą powodować anafilaksję.
The poem describes some of the horrors of war and how this leads to a lack of emotion and a desensitisation to death.
Wiersz opisuje jakieś z przerażeń wojny i jak to powoduje brak uczucia i odczulania do śmierci.
Gradual desensitisation treatment and CBT are often successful, provided the patient is willing to endure some discomfort.
Traktowanie graduału odczulania i CBT powiodą się często pod warunkiem że pacjent chce znieść jakąś niewygodę.
Therefore her nonchalence (or desensitisation) that makes it alright ... we can all go about further education funding in a guilt free manner.
Dlatego jej nonchalence (albo odczulanie) to czyni to w porządku... możemy wszyscy zabierają się do finansowania dalszej edukacji w winie wolny sposób.
This is a physical process which involves neuronal remapping in the auditory cortex of the brain leading to desensitisation of tinnitus.
To jest fizyczny proces, który wymaga neuronowego przemapowania w korze słuchowej mózgu prowadzącego do odczulania szumu usznego.
The study was into what Professor Farraday called 'Desensitisation', monitoring the effects upon attitudes of a group exposed to explicitly sexual material.
Nauka interesowała się do co Profesora Farraday zadzwonił 'Odczulanie', monitorując efekty na postawach grupy wprowadzonej w arkana jawnie seksualnego materiału.
Enzyme potentiated desensitisation (EPD) is not effective.
Enzym potentiated odczulanie (EPD) nie poskutkuje.
An allergoid is protein that was modified with the objective to be used in desensitisation protocols, or for induction of oral/sublingual tolerance.
Allergoid białko, które zostało zmodyfikowane z celem ma być używanym w protokołach odczulania, albo ze względu na indukcję ustny/podjęzykowej tolerancji.
He knew all along that sustained exposure to this material would make the depicted behaviour seem more natural, commonplace and perfectly ordinary; the effect was 'demystification' rather than desensitisation.
Wiedział od samego początku, że utrzymane wystawienie na działanie tego materiału sprawi, że przedstawione zachowanie wygląda na naturalniejsze, powszechne i zupełnie zwykłe; skutek był 'wyjaśnienie' a nie odczulanie.
Treatment consists of either immunotherapy (desensitisation) or avoidance, in which the allergic person avoids all forms of contact with the food to which they are allergic.
Traktowanie składa się z którejkolwiek immunoterapii (odczulanie) albo unikanie, w którym alergik anuluje wszystkie formularze styczności z jedzeniem, na które oni są uczuleni.
Interestingly, salmeterol binding to the beta-adrenoceptor does not induce desensitisation or internalisation of receptors which may also contribute to its long therapeutic duration of action.
Ciekawie, salmeterol oprawa aby beta-adrenoceptor nie skłania odczulania albo internalizacji receptorów, które również mogą przyczyniać się do jego długiego leczniczego czasu działania.
Eye Movement Desensitisation Reprogramming (EMDR)
Ruch oczny Odczulanie przeprogramując (EMDR)
Ligand-bound desensitisation of receptors was first characterised by Katz and Thesleff in the nicotinic acetylcholine receptor.
Odczulanie receptorów związane z addend najpierw zostało opisane przez Katza i Thesleff w receptorze nikotynowym acetylocholiny.
Prolonged or repeat exposure to a stimulus often results in decreased responsiveness of that receptor toward a stimulus, termed desensitisation (for example: myasthenia gravis).
Przedłużający się albo powtarzać, że wystawienie na działanie bodźca często powoduje zmniejszoną wrażliwość tego receptora w kierunku bodźca, odczulanie określono (na przykład: miastenia).