This creates a matrix similar to that of a dermis.

To stwarza matrycę podobną do tego ze skóry właściwej.

The dermis is very flexible and can detect changes in temperature.

Skóra właściwa jest bardzo elastyczna i móc wykrywać zmiany w temperaturze.

The injected fluid remained within the dermis under all conditions.

Wstrzyknięty płyn pozostał w obrębie skóry właściwej na mocy wszystkich warunków.

New skin cells are created in the skin's lower layer, the dermis.

Nowe cele skóry są stworzone w niższej warstwie skóry, skóra właściwa.

"She is not allowed to cut into the dermis.

"Jej nie wolno ciąć do skóry właściwej.

You'll also find glands and hair follicles in the dermis.

Również znajdziesz gruczoły i mieszki włosowe w skórze właściwej.

Stretch marks from pregnancy are also located in the dermis.

Rozstępy z ciąży zostaną zlokalizowane również w skórze właściwej.

Skin is made up of two layers, the epidermis and the dermis.

Skóra składa się z dwóch warstw, epidermy i skóry właściwej.

He was too fascinated to pay serious attention to his flayed dermis.

Również został zafascynowany płacić poważną uwagę na jego obdartą ze skóry skórę właściwą.

But then I would add, "My dermis is probably pretty thick."

Ale przecież dodałbym "moja skóra właściwa jest prawdopodobnie całkiem gruba."

Dermis - This is the second layer of skin.

Skóra właściwa - to jest druga warstwa skóry.

I realized the particles were in the dermis, not the epidermis.

Zdałem sobie sprawę, że cząstki są w skórze właściwej, nie epiderma.

It is known to occur mainly in the soft tissues and dermis.

Wiadomo, że to nastąpi głównie w tkankach miękkich i skórze właściwej.

Just below the epidermis lies the second layer, the dermis.

Właśnie poniżej epiderma leży druga warstwa, skóra właściwa.

It contains larger blood vessels and nerves than those found in the dermis.

To zawiera większe naczynia krwionośne i nerwy niż te znalezione w skórze właściwej.

However, when constantly stretched, the dermis can break down leaving behind stretch marks.

Jednakże, kiedy ciągle rozciągnąć, skóra właściwa może wyłamywać zostawianie rozstępów.

Tattoos can penetrate well beneath the top layers of the dermis.

Tatuaże mogą przebijać dobrze pod górnymi skóry właściwej.

No stretch marks will form as long as there is support within the dermis.

Żadne rozstępy nie założą pod warunkiem, że będzie wsparcie w obrębie skóry właściwej.

Underneath your epidermis is another layer of skin, the dermis.

Poniżej twoja epiderma jest inną warstwą skóry, skóra właściwa.

The dermis was designed with lightweight constructing using a steel frame.

Skóra właściwa została przeznaczona z wagą lekką konstruującą używanie ramy stalowej.

The middle layer, the dermis, is 15 to 40 times thicker than the epidermis.

Środkowa warstwa, skóra właściwa, jest 15 do 40 grubszych niż epiderma czasów.

The dermis is made up of many components, such as bony structures and blood vessels.

Skóra właściwa składa się z wielu składników, takich jak kościstych struktur i naczyń krwionośnych.

The Club lab boys developed an artificial dermis for hot- weather competition.

Klubu chłopcy laboratorium rozwinęli sztuczną skórę właściwą dla zaciekły- konkurencji pogodowej.

The injection paths did not extend through the dermis.

Drogi zastrzyku nie poszerzyły przez skórę właściwą.

Then she saw black dots in the dermis.

W takim razie zobaczyła czarne kropki w skórze właściwej.

Derma gave a little tug to the chain, indicating she wanted him to wait where he was.

Derma udzieliła trochę szarpnięcia łańcuchowi, wskazując, że chciała by czekał gdzie był.

She helped develop the innovative Derma Care range for people with very dry skin.

Pomogła rozwijać nowatorską Derma Opieka zakres dla ludzi z samą skórą suchą.

Protect very dry skin with the new Derma Care range from Boots.

Chronić bardzo skóra sucha z nową Derma Opieka zakres z Butów.

Then it somehow stimulates the DNA memory in the derma.

W takim razie to jakoś pobudza DNA pamięć w derma.

Derma came up behind him and paused, making him flinch in expectation of what didn't come.

Derma pojawiła się za nim i przerwała, sprawiając, że on wzdryga się w oczekiwaniu z co nie przyjść.

Plumping is done with an injectable derma filler.

Kładzenie zostanie skończone ze wstrzkiwać derma wypełniacz.

The name comes from the Greek sclera meaning hard and derma meaning skin.

Imię pochodzi z greckiego znaczenia twardówki twardy i derma skóra znaczenia.

The grand rebbe and his descendants should forgive me, but they both taste exactly like stuffed derma.

Okazały rebbe i jego potomkowie powinni wybaczać mi ale oni obydwa czują smak dokładnie tak jak wypchany derma.

Even as she works nonstop, deftly slicing the derma, she said, "No matter if the economy is up or down, people will need this food."

Właśnie wtedy gdy ona pracuje nonstop, zręcznie krojąc derma, powiedziała "żadna sprawa jeśli gospodarka będzie w górę albo w dół, ludzie będą mieć ochotę na to jedzenie."

I ate lunch with Kate and Derma.

Zjadłem lunch Kate i Derma.

Derma is a town in Calhoun County, Mississippi.

Derma jest miastem w Calhoun County, Missisipi.

Derma smiled a sad smile.

Derma uśmiechnęła się ze smutkiem.

"You look surprisingly well today, Sister Derma."

"Patrzysz zadziwiająco dobrze dziś, Derma bliźniacza."

Got your derma revitalizer rubbed in.

Dostać twój derma revitalizer wtarty.

"Master Rahl," Derma gasped, "let me take him back for the night.

"Master Rahl," Derma wysapała "niech zwrócę go przez noc.

"She knew Derma.

"Znała Derma.

Derma may refer to:

Derma może odnosić się:

Derma Sciences, Inc.

Derma Nauki, inc.

The Town of Derma is served by the Calhoun County School District.

Miasto Derma jest obsłużone przez Calhoun okręg szkolny hrabstwa.

"Derma," Hania whispered at last.

"Derma," Hania szepnęła w końcu.

I'm not like them-that woman, Derma, or like the Sisters of the Light, using you for their games."

Nie jestem jak oni-ten kobieta, Derma, albo tak jak Siostry Światła, używając cię do ich gier. "

IL-1α recently started to find effective application in cosmetic and dermatological formulations, which allow to significantly harmonize derma architecture.

IL-1? ostatnio zaczął znajdować skuteczne zastosowanie w kosmetycznych i dermatologicznych sformułowaniach, które pozwalają aby znacznie harmonizować derma architektura.

Dermatitis derives from Greek derma "skin" + -itis "inflammation".

Zapalenie skóry czerpie grecki derma "skóra" + - itis "zapalenie".

"Of course, Mistress Derma."

"Oczywiście, Pani Derma."

Derma glided along at his side as he headed for the passageway out, striding the Hall of the Winds for the last time.

Derma sunęła wzdłuż u jego boku ponieważ zmierzał do korytarza na zewnątrz, przechodząc Salę Wiatrów po raz ostatni.

They are mainly situated in the corium or true skin.

Oni głównie są usytuowani w skórze właściwej albo prawdziwej skórze.

If the hole is in the center of the bottom, nearly all corium can be ejected.

Jeśli dziura będzie pośrodku ze spodu, prawie wszystka skóra właściwa może być wypuszczona.

Several reactions occur between the concrete and the corium melt.

Kilka reakcji przychodzi do głowy pośrodku, że beton i skóra właściwa topią się.

During the interaction between corium and concrete, very high temperatures can be achieved.

Podczas interakcji skóry właściwej a betonu, bardzo wysokie temperatury mogą być zdobyte.

Large amounts of corium were formed during the Chernobyl disaster.

Duże ilości skóry właściwej zostały założone podczas Czarnobyla katastrofa.

When it melts, corium will pour into the cavity under the reactor.

Gdy to roztopi, skóra właściwa wleje do zagłębienia pod reaktorem.

A compact corium mass will lose less heat than a thinly spread layer.

Niewielkich rozmiarów skóra właściwa masa straci mniej gorąca niż warstwa cienko posmarowana.

The corium flowed from the reactor in three streams.

Skóra właściwa płynęła z reaktora w trzech strumieniach.

As the jet of corium enters the water, it breaks up into droplets.

Ponieważ strumień skóry właściwej wchodzi do wody, to dzieli na kropelki.

There are several possibilities as to how the primary pressure boundary could be breached by corium.

Jest kilka możliwości co do jak główne ciśnienie w granicy skóra właściwa mogła zrobić wyłom.

The corium melt then accumulates at the bottom of the reactor vessel.

Odwilż skóry właściwej wtedy gromadzi u dołu statku reaktora.

Five types of material can be identified in Chernobyl corium:

Pięć rodzajów materiału może być określonych w Czarnobylu skóra właściwa:

Usually located near the places where corium formed.

Zazwyczaj lokalizować blisko miejsc gdzie skóra właściwa założyła.

The layer of solidified corium ranged in thickness from 5 to 45 cm.

Warstwa zestalonej skóry właściwej objęła w grubości 5 aby 45 cm.

They look like whitish yellow patches on the surface of the solidified corium.

Oni wyglądają jak białawe żółte łaty na powierzchni z zestalonej skóry właściwej.

The corium was formed in three phases.

Skóra właściwa została założona za trzy etapy.

The composition of some of the corium samples is as follows:

Jakiejś z próbek skóry właściwej kompozycja jest jak następuje:

It is possible to see in the photo shown below that the corium (molten core) will cool and change to a solid with time.

Można zobaczyć na zdjęciu pokazany poniżej, że skóra właściwa (roztopiony rdzeń) ostygnie i zmieni aby stały z czasem.

The sense organ is surrounded by a basement membrane which separates corium from epidermis.

Narząd zmysłu jest otoczony przez błonę podstawna, która rozróżnia skórę właściwą od epidermy.

H. corium grows solitary, scattered, or clustered in groups.

H. skóra właściwa staje się samotna, rozproszona, albo skupić się grupami.

"From cuticle to corium in four days."

"Ze skórki do skóry właściwej za cztery dni."

They're shedding several layers of facial corium and epidermis."

Oni zrzucają kilka warstw twarzowej skóry właściwej i epidermy. "

One positive effect of the corium falling into water is that it is cooled and returns to a solid state.

Jeden dodatni wpływ skóry właściwej wpadającej do wody jest że to jest schłodzone i powroty do stanu stałego.

The species are green coloured with pinkish-red corium.

Gatunki są zielonym kolorowym z różowawy-czerwony skórą właściwą.

Corium of sufficient temperature can melt concrete.

Skóra właściwa wystarczającej temperatury może roztapiać betonowy.