deride

Back in the car she derided to go home and get on the telephone again.

Z powrotem w samochodzie wyśmiała iść i przynieść dom przez telefon jeszcze raz.

The results were less successful and derided as a failure.

Wyniki były mniej udane i wyśmiany jako niepowodzenie.

Today, the project is being derided as an example of political pork gone wrong.

Dziś, projekt jest wyśmiewany przykładowo z politycznej wieprzowiny wejść źle.

They derided him as "the blind man who wants to help others see."

Wyśmiali go jak "niewidomy, który chce pomóc innym widzieć."

The earlier bids had all been derided as too low.

Wcześniejsze oferty miały wszystko być wyśmiany jak też niski.

And this specific office has been widely derided over the years.

I to określone stanowisko było powszechnie wyśmiany przez lata.

Generals are often derided for fighting their last war all over again.

Generałowie często są wyśmiani dla prowadzenia ich ostatniej wojny całkowicie jeszcze raz.

A fat lot of good you'd been to her, Olive derided herself.

Gruby los z dobry byłeś do niej, Olive wyśmiała siebie.

More than once I had heard her deride the "monster."

Niejednokrotnie usłyszałem, jak wyśmiała "potwór."

"I thought some among them might be deriding the Order with their work.

"Pomyślałem jakiś wśród nich móc wyśmiewać Porządek z ich pracą.

Each of the writers was derided for a slightly different quality.

Każdy z pisarzy został wyśmiany ze względu na trochę inną jakość.

Hoover was also derided for not doing anything to help the Depression.

Odkurzacz również został wyśmiany dla nie robienia niczego rozwiązać Wielki Kryzys.

The game is often derided as having the worst play mechanics in the series.

Gra często jest wyśmiana jako posiadanie najgorszej gry mechanicy w serii.

Next, they deride the black employees' interest in their African heritage.

Następnie, oni wyśmiewają czarnoskórych pracowników 'udział w ich afrykańskim spadku.

But how much will the Mayor agree to direct to the public schools he so often derides?

Ale ile woli Burmistrz zgadzać się skierować na szkoły prywatne on tak często wyśmiewa?

I derided him until he boomed at me to hold it.

Wyśmiałem go do czasu gdy nie zagrzmiał u mnie trzymać to.

They are derided and mocked by large numbers of the nation.

Oni są wyśmiani i wyśmiewają się przez ogromne ilości narodu.

The book has been derided for its lack of suspense.

Książka została wyśmiana dla swojego braku stanu napięcia.

This idea, which was derided by the competition in the beginning, quickly caught on and is very popular today.

Ten pomysł, który został wyśmiany przez konkurs początkowo szybko zyskał popularność i jest bardzo popularny dziś.

These children are derided and made unwelcome in Japanese schools.

Te dzieci są wyśmiane i zrobią nieproszony w japońskich szkołach.

Indeed, he derides even the idea as "the vision thing."

Rzeczywiście, on wyśmiewa nawet pomysł jak "rzecz wizji."

To be derided so was part of his plan.

Zostać wyśmianym tak był częścią jego planu.

But the lack of international regulations is derided by many practitioners.

Ale brak międzynarodowych rozporządzeń jest wyśmiany przez wielu praktyków.

But the fruits of his aesthetic are hard to deride.

Ale owoce jego estetyki są trudne do wyśmiania.

The Russian health care system is often derided for good reason - it's a mess.

Rosyjski system opieki zdrowotnej często jest wyśmiany dla wystarczającego powodu - to jest bałagan.