Employers may derecognize a union if they no longer have 21 or more workers.

Pracodawcy mogą cofać uznanie dla związku zawodowego jeśli oni już nie będą mieć 21 albo więcej robotników.

In forming the municipalities, residents derecognize the official authorities and elect their own.

W zakładaniu miast, mieszkańcy cofają uznanie dla władz publicznych i wybierają ich własny.

Workers may derecognize a union which no longer has support from members in the bargaining unit; also if a union memberhship falls below 50%.

Robotnicy mogą cofać uznanie dla związku zawodowego, który już nie ma wsparcia od członków w jednostce negocjacyjnej; również jeśli związek zawodowy memberhship spada poniżej 50%.

In the year of 2010, the Government of India decided to derecognize 44 universities including MITS.

Za rok 2010, rząd Indii zdecydował się cofnąć uznanie dla 44 uniwersytetów w tym MITS.

On August 31, 2004, SEBI decided to derecognize the Mangalore Stock Exchange.

31 sierpnia 2004, SEBI przekonane by cofnąć uznanie dla Mangalore giełda papierów wartościowych.

The United Nations, if it is to gain credibility with the Hun Sen regime as an impartial broker, must take steps to derecognize the Khmer Rouge presence at the United Nations.

Organizacja Narodów Zjednoczonych, jeśli to ma zyskać na wiarygodności z Hunem Sen reżim jako bezstronny broker, musieć podejmować kroki zmierzające do cofnięcia uznanie dla obecności Czerwoni Khmerzy przy Organizacji Narodów Zjednoczonych.

The All India Council for Technical Education (AICTE) attempted to derecognize the college in the 2010-11 academic year, after which the college management went to court seeking a stay on the order for a year.

All India Council dla Technicznej Edukacji (AICTE) spróbować cofnąć uznanie dla college'u w 2010-11 rok akademicki, po którym zarządzanie college'u poszło do sądu szukającego pobytu na porządku od roku.

Workers may use the statutory procedure to seek to derecognise a non-independent trade union that their employer has voluntarily recognised.

Robotnicy mogą używać ustawowej procedury by starać się cofnąć uznanie dla nie-niezależnego związku zawodowego, który ich pracodawca dobrowolnie rozpoznał.

To prescribe conditions for the recognition and functioning/to recognise and derecognise Bar Associations.

Przepisać warunki rozpoznania i funkcjonować/aby rozpoznawać i cofać uznanie dla izb adwokackich.

In 2010, the Government of India decided to derecognise 44 universities including JIIT.

W 2010, rząd Indii zdecydował się cofnąć uznanie dla 44 uniwersytetów w tym JIIT.

However a company may decide to unilaterally derecognise - as long as it has a non CAC recognition agreement in force.

Jakkolwiek, spółka może przesądzać aby jednostronnie cofać uznanie - pod warunkiem, że to ma non zgoda CAC rozpoznania obowiązujący.

You may seek to derecognise a trade union where you employ fewer than 21 workers - including workers with any associated employers - in any period of 13 weeks.

Możesz starać się cofnąć uznanie dla związku zawodowego gdzie zatrudniasz mniej niż 21 robotników - w tym robotników z jakimikolwiek powiązanymi pracodawcami - za jakikolwiek okres 13 tygodni.

Will he take this opportunity to give a categorical assurance that none of the agencies will be allowed or encouraged to derecognise any of the civil service trade unions?

On weźmie tę okazję by dać stanowcze zapewnienie, że żadna z agencji nie zostanie pozwolić albo będzie zachęcać by cofnąć uznanie dla któregokolwiek z służby cywilnej związki zawodowe?

An advocate named Arvind Shukla filed a Public Interest Litigation (PIL) seeking directions to the Election Commission to derecognise MNS in view of its "anti-national activities".

Adwokat nazwał Arvind Shukla wnieść zainteresowanie opinii publicznej Spór Sądowy (PIL) szukając wskazówek do Pełnomocnictwa przedwyborczego by cofnąć uznanie dla MNS wobec jego "anty-krajowe działalności".