derate

Common practice is to derate 20 degrees Celsius from the maximum rated temperature limit.

Powszechny sposób postępowania jest aby derate 20 stopnia Celsjusza z maksymalnej cenionej granicy temperaturowej.

"If your turrets aren't locked fore and aft, I'll derate you right now."

"Jeśli twoje wieżyczki nie są zamkniętym na klucz przodem i rufowy, ja derate ty natychmiast."

The Dana 80 has a GAWR up to 11,000 lbs, however it is common practice among manufacturers to derate Dana 80's.

Dana 80 ma GAWR do 11,000 funtów, jakkolwiek, to jest powszechny sposób postępowania wśród producentów aby derate Dana 80 's.

Adele switched on the console and started to sit, but as the newly installed equipment hummed to life she heard Woetjans bellow, "Hargood, if you don't take three seconds off your time, I'll derate you to Landsman.

Adele włączyła konsolę i zaczęła siadać ale jako wyposażenie nowo zainstalowane zanucone życiu słyszała Woetjans ryk, "Hargood, jeśli nie bierzesz trzech sekund ze swojego czasu, ja derate ty do Mieszkającego na lądzie.