That would go a long way to depolarizing the issue.

To daleko zaszłoby do depolaryzowania kwestii.

It is also possible to depolarize light using fiber optics.

Można również depolaryzować światło używające techniki światłowodowej.

This would depolarize the ventricles and cause them to contract.

To depolaryzowałoby komory i spowodowałoby ich do umowy.

Moodily he moved to the nearest window and depolarized it.

Smutnym tonem przeprowadził się do najbliższego okna i depolaryzował to.

"The Rome meeting will be a pivotal opportunity to depolarize it," she added.

"Rzym spotkanie będzie kulminacyjną okazją by depolaryzować to" dodała.

Carefully, he depolarized one of the wires and clicked it loose.

Ostrożnie, doprowadził do zbliżenia jednego z drutów i kliknął tym luźny.

The general scheme is that an action potential arrives to depolarize the cell membrane.

Ogólny plan jest że potencjał czynnościowy nadchodzi depolaryzować błonę komórkową.

Indeed, there is a striking increase in nuclear calcium when neurons are depolarized.

Rzeczywiście, jest uderzający wzrost nuklearnego wapnia gdy komórki nerwowe są depolaryzowane.

He depolarized the other wire and pushed it into the other opening.

Depolaryzował inny drut i zepchnął to do innego otwarcia.

The Rayleigh sky near the ocean can therefore be highly depolarized.

Rayleigh niebo obok oceanu dlatego bardzo może być depolaryzowane.

This is a group of pacemaker cells which spontaneously depolarize to create an action potential.

To jest grupa komórek rozrusznika, które spontanicznie depolaryzują stworzyć potencjał czynnościowy.

The shell fluid can only be removed if it is depolarized with the proper electrical charge.

Płyn muszli tylko może być usunięty jeśli to będzie depolaryzowane z właściwym elektrycznym oskarżeniem.

Since the motor end plate is depolarized, further signals to contract have no effect (paralysis).

Odkąd płytka końcowa samochodowa jest depolaryzowana, ponadto sygnały do umowy nie wywierają żadnego efektu (paraliż).

However, matching does not work so well when there are correlations between the bit and phase errors, such as with depolarizing noise.

Jednakże, pasowanie nie skutkują tak dobrze gdy są korelacje między kawałkiem a błędami etapu, taki jak z depolaryzowanie hałasu.

Depending on the movement, the hair cell can either hyperpolarize or depolarize.

Polegając na ruchu, komórka włosów może też hyperpolarize albo depolaryzować.

A quantum depolarizing channel is a model for noise in quantum systems.

Kwant depolaryzujący kanał służy za wzór z powodu hałasu w systemach kwantowych.

This dark current keeps the cell depolarized at about -40 mV.

Ten prąd ciemny utrzymuje celę depolaryzowany przy o -40 mV.

In other words the more depolarized a neuron the higher the rate of vesicle fusion.

Innymi słowy im depolaryzować komórkę nerwową wyższy tempo połączenia pęcherzyka.

The ST segment represents the period when the ventricles are depolarized.

Segment ST reprezentuje okres gdy komory są depolaryzowane.

Those ion channels can then depolarize, reproducing the signal.

Te kanały jonowe wtedy mogą depolaryzować, wykonując reprodukcję sygnału.

When these cells are depolarized, the L-type calcium channels open as in smooth muscle.

Gdy te komórki są depolaryzowane, L-type wapń doprowadza otwarty jak w mięsień gładki.

These agents will decrease V in partially depolarized cells with fast response action potentials.

Ci agenci zmniejszą V w celach częściowo depolaryzowanych z szybką odpowiedzią potencjały czynnościowe.

If the postsynaptic cell is sufficiently depolarized, an action potential will occur.

Jeśli postsynaptyczna komórka wystarczająco będzie depolaryzowana, potencjał czynnościowy pojawi się.

"Be careful," said Gomez, "that you don't depolarize your own suit seals."

"Uważać," powiedział Gomez "że nie depolaryzujesz twojego własnego garnituru pieczęcie."

If only the whole mass could be depolarized to stop all electrical activity, then the intrinsic rhythm could possibly begin again.

Gdyby tylko cała masa mogła być depolaryzowana powodować przerwę w całej elektrycznej działalności, w takim razie nieodłączny rytm być może mógł zacząć się jeszcze raz.