depersonalization
depersonalisation BrE

Individuals with depersonalization often find it hard to remember anything they saw or experienced while in third person.

Osoby z depersonalizacją często z trudnością pamiętać coś, w czym zobaczyli albo doświadczyli podczas gdy w trzeciej osobie.

Depersonalization can result in very high anxiety levels, which further increase these perceptions.

Depersonalizacja może powodować bardzo wysokie poziomy niepokoju, które ponadto podnoszą te wnikliwości.

Endorphins are known to play a role in depersonalization disorder.

Wiadomo, że endorfiny odgrywają rolę w nieładzie depersonalizacji.

It was another step in his depersonalization, Joseph thought.

To był inny krok w swojej depersonalizacji, Joseph pomyślał.

At one extreme this may be diagnosed as depersonalization disorder.

Na jednym końcu to może być zdiagnozowane jako nieład depersonalizacji.

Men and women are diagnosed in equal numbers with depersonalization disorder.

Ludzie są zdiagnozowani po tyle samo z nieładem depersonalizacji.

Yet at the same time, a resistance to the depersonalization of medical care has been gaining momentum.

Już jednocześnie, odporność na depersonalizację opieki lekarskiej nabierała rozpędu.

They are also frequently used to treat depersonalization disorder, although generally with poor results.

Oni są używani również często traktować nieład depersonalizacji, pomimo że ogólnie z słabym wynikiem.

While many people experience brief moments of depersonalization, in others it may last much longer and can become a persistent problem.

Podczas gdy wielu ludzi doświadczy krótkich momentów depersonalizacji, w innych to może trwać dużo dłużej i może móc stawać się wiecznym problemem.

"Our greatest fear," he said, "is the depersonalization of law enforcement."

"Najbardziej wielki strach przed nami," powiedział "jest depersonalizacją organów ochrony porządku publicznego."

"I do have an interest in fighting depersonalization," I admitted.

"Interesuję się walczeniem z depersonalizacją" przyznałem się/przyznawać się.

Depersonalization is a very prominent behavioral trait associated with cancer patients.

Depersonalizacja jest bardzo znaczącą cechą związaną z zachowaniem powiązaną z chorymi na raka.

There are issues of control, depersonalization and increasing domination.

Są kwestie kontroli, depersonalizacja i zwiększanie dominacji.

The problem with properly defining depersonalization also lies within the understanding of what reality actually is.

Problem z jak należy określanie depersonalizacji również kłamie w zasięgu świadomości co rzeczywistość faktycznie jest.

And depersonalization is only one example of a regressive ego state?"

I depersonalizacja jest przykładem jedynego regresywnego ego stan? "

Similar to derealization is depersonalization, but the two are different.

Podobny do derealizacji jest depersonalizacją, ale dwa różnią się.

The depersonalization of education and the language of accountability: A view from a local newspaper.

Depersonalizacja edukacji i języka odpowiedzialności: widok z lokalnej gazety.

In basic training they mention such concepts as desensitization and depersonalization.

W przysposobieniu wojskowym oni wspominają o takich pojęciach jako odczulenie i depersonalizacja.

Depersonalization is described as suffering from episodes of surreal experiences.

Depersonalizacja jest przedstawiona jako cierpienie na odcinki surrealistycznych doświadczeń.

Depersonalization disorder has appeared in a variety of media.

Nieład depersonalizacji pojawił się w rozmaitych środkach przekazu.

They were rioting against the depersonalization of American education."

Brali przeciwko depersonalizacji amerykańskiej edukacji. "

Feeling removed from your baby, other people, and your surroundings (depersonalization).

Uczucie usunięte z twojego dziecka, inni ludzie, i twoje otoczenie (depersonalizacja).

For them the depersonalization of the process may be necessary, a deliverance from the inevitable guilt.

Dla nich depersonalizacja procesu może być nieunikniona, wybawienie z nieuniknionej winy.

It fit the pattern and she pondered about depersonalization.

To pasować do wzoru i ona rozważony o depersonalizacji.

Often a person who has experienced depersonalization claims that things seem unreal or hazy.

Często osoba, która ma doświadczała twierdzeń depersonalizacji, że rzeczy wyglądają na nierealne albo mgliste.

Depersonalisation (loss of contact with your own personal reality).

Depersonalizacja (strata styczności z twoją własną osobistą rzeczywistością).

It differs from depersonalisation which is concerned with an individual's self-perception.

To różni się od depersonalizacji, która dotyczy samooceny osoby.

Self-harm is frequently described as an experience of depersonalisation or a dissociative state.

Self-harm często jest przedstawiony jako doświadczenie depersonalizacji albo dysocjacyjnego stanu.

With lines such as "I came in here for that special offer - guaranteed personality", the protagonist bemoans the depersonalisation of the world around him.

Z liniami taki jak "przyszedłem tu dla tej promocji - osobowość udzielono gwarancji", bohater opłakuje depersonalizację świata wokół niego.

But what happens is depersonalisation of the news voice - narrative journalism aims to put the human voice back at the breakfast table.

Ale co zdarza się depersonalizacja wiadomości jest głosem - dziennikarstwo narracyjne dąży do przesunięcia ludzkiego głosu przy stole śniadaniowym.

Depersonalisation has also been reported as a benzodiazepine withdrawal effect from nitrazepam.

O depersonalizacji również poinformowano jako efekt benzodiazepinu wycofania z nitrazepam.

Depersonalization (or depersonalisation) is an anomaly of self-awareness.

Depersonalizacja (albo depersonalizacja) jest nieprawidłowością samoświadomości.

He had dreams of depersonalisation.

Miał sny depersonalizacji.

The concern of the artist was with issues of depersonalisation of the individual that take place with medical establishments.

Troska artysty była z kwestiami depersonalizacji osoby że mieć miejsce z kręgami świata medycznego.

Modern life was characterised by depersonalisation and exploitation: even God was reduced to a thing to be manipulated and made to serve our turn.

Współczesne życie zostało opisane przez depersonalizację i wykorzystywanie: nawet Bóg został zredukowany do rzeczy do zostania manipulowanym i zrobił obsłużyć naszą kolej.

Finally other psychiatric conditions that may superficially resemble seizures are eliminated, including panic disorder, schizophrenia, and depersonalisation disorder.

W końcu inne psychiatryczne warunki, które pobieżnie mogą być podobne do zajęć są wykluczone, w tym lęk paniczny, schizofrenia, i nieład depersonalizacji.

Nitrous oxide can cause analgesia, depersonalisation, derealisation, dizziness, euphoria, and some sound distortion.

Podtlenek azotu może wywoływać analgezję, depersonalizację, derealizację, zawroty głowy, euforia, i jakieś mocne przeinaczenie.

Misperceptions include depersonalisation, delusional misidentifications, illusions and hallucinations.

Fałszywe wyobrażenie obejmować depersonalizację, urojeniowe błędne identyfikacje, złudzenia i halucynacje.

It explores how the pursuit of scientific knowledge and advancement can lead to the depersonalisation of individuals and the abandonment of moral principles.

To bada jak poszukiwanie wiedzy naukowej i awansu może doprowadzać do depersonalizacji osób i zaniechania kanonów moralności.

D, (2004) Depersonalisation Disorder: A Contemporary Overview.

D, (2004) depersonalizacja Nieład: Współczesny Przegląd.

Depersonalisation Disorder (DD)

Depersonalizacja Nieład (DD)

The Depersonalisation Research Unit at the Institute of Psychiatry in London is a world leader in research in depersonalization disorder.

Depersonalizacja komórka badawcza przy Instytucie Psychiatrii w Londynie jest światowym liderem w badaniach w nieładzie depersonalizacji.

The trauma of experiencing racism is inevitable, and this experience will result in a sudden and rapid disintegration of the white mask with all the consequences that depersonalisation brings.

Trauma doświadczania rasizmu jest nieunikniona, i to doświadczenie spowoduje nagły i szybki rozkład białej maski z wszystkimi konsekwencjami, które depersonalizacja przynosi.

Researchers there use the acronym DPAFU (Depersonalisation and Feelings of Unreality) as a shortened label for the disorder.

Pracownicy naukowi tam używać akronimu DPAFU (depersonalizacja i Uczucia Nierzeczywistości) jako skrócona etykieta za zakłócanie porządku publicznego.

She developed electric shock sensations, depersonalisation, anxiety, dizziness, left temporal lobe EEG spiking activity, hallucinations, visual perceptual and sensory distortions which persisted for years.

Rozwinęła uczucia wstrząsu elektrycznego, depersonalizację, niepokój, zawroty głowy, zostawiony skroniowy płat EEG udaremniające działalność, halucynacje, wizualne percepcyjne i czuciowe zniekształcenia, które nie ustępowały przez wiele lat.

Some withdrawal symptoms that may appear include anxiety, depressed mood, depersonalisation, derealisation, sleep disturbance, hypersensitivity to touch and pain, tremor, shakiness, muscular aches, pains, twitches, and headache.

Jakieś objawy abstynencyjne, które mogą pojawiać się obejmują niepokój, smutny nastrój, depersonalizację, derealizację, zaburzenia snu, nadwrażliwość na dotknięcie i ból, drżenie, drżenie, mięśniowe bóle, bóle, tiki, i ból głowy.

The objectification and violent depersonalisation of women, as demonstrated in the first paragraph, ought to be intolerable; if any other collective was belittled or written about in this way there would be an outcry.

Obiektywizacja i agresywna depersonalizacja kobiet, jak zaprezentowany w pierwszym akapicie, powinien być nieznośny; gdyby jakakolwiek inna spółdzielnia została umniejszona albo napisała około w taki oto sposób byłyby głosy protestu.

He suffered bouts of 'depersonalisation' - a feeling that he was no longer there - and came to fear travelling in lifts or underground trains or being left at night in an empty house.

Cierpiał z powodu ataków z 'depersonalizacja' - uczucie, którym nie był już tam - i przyszedł bać się podróżowania w windach albo kolejach podziemnych albo zostaniu wieczorem w pustym domu.

Originally produced at The Store Room as part of their inaugural Storeroom Theatre Workshop series, A Mile in Her Shadow explores depression, depersonalisation and other stress related mental health issues.

Początkowo wyprodukować przy Sklepie Pokój jako część ich inauguracyjnego Magazynu Warsztat teatralny seria, Mila w jej Cieniu bada depresję, depersonalizacja i inny stres powiązały umysłowe kwestie zdrowotne.

Long-term use of benzodiazepines can induce perceptual disturbances and depersonalisation in some people, even in those taking a stable daily dosage, and it can also become a protracted withdrawal feature of the benzodiazepine withdrawal syndrome.

Długi-termin wykorzystanie benzodiazepinów może skłaniać percepcyjne zakłócenia i depersonalizację w jakichś ludziach, nawet w tych biorących stabilne codzienne dawkowanie, i to również może stawać się przedłużającą się cechą wycofania zespołu benzodiazepinu wycofania.