dentine BrE
dentin AmE

They are supposed to be connected with the formation of dentine.

Oni powinni mieć związek z formacją zębiny.

It consists of dentine, a tissue that is similar to bone.

To składa się z zębiny, tkanka, która jest podobny do kości.

The ceramic that has replaced the dentine shows no trace of life, now or ever.

Materiał ceramiczny, który zastąpił zębinę nie pokazuje żadnego cienia życia, teraz albo kiedykolwiek.

These lines are formed in Enamel and dentine at the point of birth.

Te linie są utworzone w Emalii i zębinie w miejscu z narodzin.

This study found the prevalence of dentine sensitivity to be much higher than in previous reports.

Ta nauka znalazła przewagę wrażliwości zębiny być znacznie wyższym niż w poprzednie raporty.

This is probably due to differential contraction of enamel and dentine.

To przypada prawdopodobnie na zróżnicowane kurczenie się emalii i zębiny.

The organic part of dentine, conversely, is destroyed by alkalis.

Integralna część zębiny, odwrotnie, jest wytępiony przez zasady.

Some parts of my teeth are now ceramic in nature, and can't be told at a glance from the natural dentine.

Jakieś części moich zębów są teraz ceramiczne w przyrodzie, i nie móc dowiadywać się przy spojrzeniu z naturalnej zębiny.

It is surrounded by dentine and contains nerves and blood vessels.

To jest otoczone przez zębinę i zawiera nerwy i naczynia krwionośne.

These were quite wear resistant and kept together by cementum and dentine.

Te były całkiem odzieżą oporny i trzymany się razem przez cement i zębinę.

Where enamel remains on these teeth it is restricted to small islands separated by areas of dentine.

Gdzie emalia pozostaje na tych zębach to jest ograniczone do wysepek oddzielonych przez obszary zębiny.

Dentine Hypersensitivity: new perspectives on an old problem.

Zębina Nadwrażliwość: nowe punkty widzenia na starym problemie.

The powder corresponding to the desired shade of dentine base is mixed with water, and then fired.

Proszek analogiczny do zapragnąć cienia podstawy zębiny jest połączony z wodą, a następnie wystrzelony.

Spates opened his mouth and felt her expert hands applying the ivory dentine fluid.

Powodzie otworzyły jego wylot i poczuły, jak jej specjalistyczne ręce smarowały płynem zębiny z kości słoniowej.

The teeth had well defined pulp cavity and were made of both bone and dentine.

Zęby dobrze zdefiniowały jamę i były zrobione z zarówno kości jak i zębiny.

High dentine stumps also remain of the fourth and fifth cheekteeth.

Wysoka zębina zabija klina również pozostawać z czwarty i piąty cheekteeth.

Primary dentine has a classical ivory appearance.

Główna zębina wywiera klasyczne pojawienie się z kości słoniowej.

Dentine differs from enamel in that the inorganic part constitutes only about 70 per cent by volume.

Zębina różni się od emalii ponieważ nieorganiczna część stanowi tylko o 70 procent o pojemność.

Tooth dentine and bone is less affected.

Zębina zęba i kość jest mniej dotknięty.

The surface pitting of the enamel is similar, and the dentine has not been removed or digested to any great extent.

Dziurawienia emalii powierzchniowego jest podobne, i zębina nie została usunięta albo strawiła do jakichkolwiek ogromnych rozmiarów.

Dentine hypersensitivity is irritation or pain caused when nerves inside the teeth are exposed to the environment.

Przewrażliwienie zębiny jest rozdrażnieniem albo ból spowodował gdy nerwy wewnątrz zębów są wprowadzone w arkana środowiska.

Tubular defects in the coronal dentine are present.

Rurowe wada w wieńcowej zębinie są obecne.

Bone, cartilage, or dentine is used in the Ostracoderm fish and turtles.

Kość, chrząstka, albo zębina jest używana w Ostracoderm ryba i żółwie.

Okay, here's the dippy one with the Dentine, is it Eileen?"

Niezły, oto pomylony z Zębiną, to jest Eileen? "

Dentine is universal in vertebrates and is thought to be the most primitive of vertebrate hard tissues.

Zębina jest uniwersalna w kręgowcach i uważa się, że być najbardziej prymitywny z tkanek twardych należących do kręgowców.

After only a few minutes, the researchers saw changes in the enamel and the dentin.

Potem tylko kilka minut, pracownicy naukowi zobaczyli zmiany w emalii i zębinie.

This layer is unique to the rest of primary dentin.

Ta warstwa jest wyłączną cechą reszty głównej zębiny.

It would require the removal of far more healthy dentin than was necessary, for one thing.

To wymagałoby usunięcia dużo więcej zdrowa zębina niż był niezbędny, po pierwsze.

Thus, dentin formation proceeds toward the inside of the tooth.

Stąd, zębina tworzenie przebiega w kierunku wewnątrz z zęba.

The acids further damage the dentin layer of the tooth.

Kwasy ponadto uszkadzają warstwę zębiny zęba.

It is normally visible and must be supported by underlying dentin.

To jest normalnie widoczne i musieć opierać się na leżeniu u podłoża zębiny.

Sterile walls of dentin lined the cavity on every side.

Sterylne ściany zębiny stanęły wzdłuż zagłębienia zewsząd.

Relation between early changes in dentin and later dental caries.

Związek pomiędzy wczesnymi zmianami w zębinie i później próchnica.

There are three types of dentin, primary, secondary and tertiary.

Są trzy typy zębiny, główny, drugorzędny i trzeciorzędowy.

The organic matrix contains the material needed for dentin formation.

Organiczna matryca zawiera materiał potrzebowany dla zębiny formacja.

Heart was deleted in 2007 due to conflict with Dentin concerning the future direction of the game.

Serce zostało wykreślone w 2007 z powodu konfliktu z Zębiną dotyczącą przyszłego kierunku gry.

Dentin is made of living cells, which secrete a hard mineral substance.

Zębina jest zrobiona z żyjących cela, które wydzielają stwardniałą mineralną substancję.

Gender differences in enamel thickness and dentin width are low.

Różnice płci w grubości emalii i szerokość zębiny są niskie.

Hard tissues, including enamel and dentin, develop during the next stage of tooth development.

Tkanki twarde, w tym emalię i zębinę, rozwijać podczas następnego etapu projektu badań rozwoju zęba.

Just beneath the enamel is dentin, a substance harder than bone.

Tuż poniżej emalia jest zębiną, bardziej stwardniała niż kość substancja.

The cementum is light yellow and slightly lighter in color than dentin.

Cement jest jasnożółty i nieco lżejszy w kolorze niż zębina.

When enamel erodes, the dentin loses some of its protection.

Gdy emalia przeżera, zębina traci jakąś ze swojej ochrony.

"Hard to call them that exactly, since they're not set in jaws and not made of dentin.

"Trudny do nazwania ich tym dokładnie, od tej pory oni nie są umieszczeni w szczękach i nie zrobić z zębiny.

Under the dentin is the pulp which has the nerves and blood vessels that go to the tooth.

Poniżej zębina jest miąższem, który ma nerwy i naczynia krwionośne, które idą do zęba.

However this barrier seemed to be removed after a few days which allowed bacterial growth into intact dentin.

Jakkolwiek, ta bariera wydawała się zostać usuniętym po kilku dniach, które pozwoliły wzrostowi bakterii do nietkniętej zębiny.

Twenty dentin disks were cut from human extracted third molars.

Dwadzieścia dysków zębiny było cięciem z ludzkich wydobytych trzecich zębów trzonowych.

It eventually mineralizes, but not before the rest of the dentin is already mineralized.

To ostatecznie mineralizuje ale nie wcześniej odpoczynek zębiny jest już zmineralizowany.

The removed enamel is irreplaceable, and may sometimes expose dentin.

Usunięta emalia jest niezastąpiona, i czasami móc obnażać zębinę.

It is usually 10-47 micrometer and lines the innermost region of the dentin.

To jest zazwyczaj 10-47 mikrometr i linie najskrytszy region zębiny.

It has a similar structure to primary dentin, although its deposition is not always even around the pulp chamber.

To ma podobną strukturę do głównej zębiny pomimo że jego zeznanie pod przysięgą jest nie zawsze nawet wokół komory miazgi zęba.