The women of his family were a very demonstrative little group, he decided.

Kobiety jego rodziny były bardzo wylewną grupką, zadecydował.

I felt that if we had been at all demonstrative, he would have run away in a moment.

Czułem, że gdybyśmy byli wcale wyrażenie wskazujące, uciekłby za chwilę.

"I've always had a problem with being too emotionally demonstrative."

"Zawsze miałem problem z byciem też emocjonalnie wylewny."

Thomas is not demonstrative, but he was clearly proud of his game.

Thomas nie świadczy ale był dumny najwyraźniej ze swojej gry.

Its robots were far more demonstrative than the band itself.

Jego roboty były dużo więcej wylewny niż zespół sam.

"They would have been a little bit more demonstrative in moving people out.

"Byliby maleńko więcej wylewny w usuwaniu ludzi.

They should then treat each word as if it were a demonstrative like this or that.

Oni wtedy powinni traktować każde słowo jeśli to były wyrażeniem wskazującym jak to albo to.

We're friends, I suppose, but we've never been very demonstrative.

Przyjaźnimy się, przypuszczam ale nigdy nie byliśmy bardzo wylewni.

But the captain, who has never been a demonstrative man, is having a rough time.

Ale kapitan, który nigdy nie był wylewnym człowiekiem przeżywa ciężkie chwile.

Somehow the less demonstrative their behavior, the deeper they seem.

Jakoś mniej wylewny ich zachowanie, głębiej oni wydają się.

Not a demonstrative man, he found himself down on one knee so he'd be at Charlie's level.

Nie wylewny człowiek, znalazł się w dół na jednym kolanie więc byłby na poziomie Charliego.

However, as always, he was somewhat less demonstrative in his enthusiasm.

Jednakże, jak zawsze, był nieco mniej wylewny w swoim entuzjazmie.

Red hunters are often demonstrative in the matter of their emotions.

Czerwony myśliwi świadczą często w kwestii swoich uczuć.

"So I wouldn't expect him to be very demonstrative either way."

"Więc nie oczekiwałbym, że on jest bardzo wylewny tak czy owak."

A demonstrative devise, is money given from a particular account.

Wylewny zapis, dostanie pieniądze ze szczególnego konta.

They decided to put on a demonstrative display of boredom.

Zdecydowali się wystawić wylewną wystawę nudy.

My mother, bless her heart, was the least demonstrative person God ever breathed life into.

Moja matka, błogosławić jej serce, najmniej wylewna osoba była Bogiem kiedykolwiek tchnąć nowego ducha.

Friends are a lot more demonstrative with each other in public here than back Stateside.

Przyjaciele są dużo wylewniejsi z sobą publicznie tu niż z powrotem Amerykański.

Which was about as demonstrative as we were ever likely to get.

Który był około tak wylewny jak mieliśmy duże szanse dostać kiedykolwiek.

Never demonstrative, she nevertheless looked even more grave than usual.

Nigdy wyrażenie wskazujące, jednak wyglądała jeszcze poważniejsza niż zwykły.

I mean, he's not the most demonstrative of men.

Oznaczam, on nie jest najwylewniejszy z ludzi.

But so far we have only considered what may be called the "demonstrative" use of language, to point out some feature in the present environment.

Ale do tej pory tylko rozważyliśmy do czego mogą dzwonić "wyrażenie wskazujące" użycie języka, wskazać jakąś cechę w obecnym środowisku.

Willow is more demonstrative in the beginning of her relationship with Tara.

Wierzba jest wylewniejsza początkowo ze swoich stosunków z Tara.

I eventually found a less demonstrative magician who was willing to take me on.

Ostatecznie znalazłem mniej wylewnego magika, który chciał przyjąć mnie.

However, they showed their feeling in an extrovert and demonstrative way.

Jednakże, okazali swoje uczucie w ekstrawersyjny i wylewny sposób.