demonize AmE
demonise BrE

But we tried to understand these people, not demonize them.

Ale spróbowaliśmy rozumieć tych ludzi, nie demonizować ich.

They had done too good a job of demonizing him.

Zrobili też dobry praca demonizowania go.

Let us remember this and not demonize other people's drugs.

Pamiętajmy tak i nie demonizować leki innych ludzi.

Many people have said in private that the government created a problem for itself by demonizing the group.

Wielu ludzi powiedziało w zaufaniu, że rząd stworzy problem dla tego przez demonizowanie grupy.

But the answer to that is not to demonize the union, for a couple of reasons.

Ale odpowiedź na to ma nie demonizować związku zawodowego, dla kilku powodów.

"The other side is going to try to demonize me," he said.

"Inna strona spróbuje demonizować mnie" powiedział.

In our past wars, America had specific countries to demonize.

W naszych minionych wojnach, Ameryka miała konkretne kraje demonizować.

I believe that we have demonized Iraq, and maybe with some justification.

Sądzę, że mamy demonizowany Irak, i może niebezpodstawnie.

In those days, as now, opponents of the war were demonized.

W tamtych czasach, jak teraz, przeciwnicy wojny byli demonizowani.

Even so, demonizing competition, as some of you are doing, is really no way to serve the public.

Mimo wszystko, demonizując konkurencję, ponieważ jakiś z was robi, nie jest naprawdę żadnym sposobem by służyć publiczny.

He is a bad person when it comes to demonizing opponents.

On jest złą osobą gdy to dochodzi do demonizowania przeciwników.

The first step toward any reconciliation has to be an end to demonizing the other side.

Pierwszy schodek w kierunku jakiegokolwiek pojednania musi być stroną do demonizowania innej strony.

The poor in this country have too long been ignored and demonized.

Biedny w tym kraju mieć też długo być zignorowany i demonizowany.

But that doesn't mean we need to demonize each other.

Ale to nie oznacza, że musimy demonizować siebie.

But among leaders of Christian conservative groups, he has been demonized.

Ale wśród szefów chrześcijańskich konserwatywnych grup, był demonizowany.

It bothered me that they were being demonized, sort of.

To martwiło mnie, że są demonizowani, trochę.

He and his organization became intensely demonized from day one.

On i organizacja jego zostali głęboko demonizowany od dnia jeden.

The Commission is not demonizing either public or private broadcasting.

Komisja nie demonizuje któregokolwiek publicznego albo prywatnego nadawania.

She's been demonized and I feel sorry for anybody that's lost like that.

Była demonizowana i czuję, że przepraszam dla nikogo zgubić się w ten sposób.

To be sure, the administration has often been unfairly demonized in much of Europe.

Niewątpliwie, zarządzanie często było niesprawiedliwie demonizowany w znacznej części z Europy.

A black woman has her clothes ripped off by a white man and she's demonized.

Murzynka ma swoje ubranie zdarte przez białego mężczyznę i demonizowała.

"He is little bit harder to demonize because of his manner."

"On jest okruszyną trudniejszą do demonizowania z powodu jego sposobu."

At the same time the perspective of the film is too sophisticated to demonize any one figure.

Jednocześnie perspektywa filmu jest zbyt wytworna, by demonizować któregokolwiek jedna liczba.

To demonize those with whom one disagrees is not a small matter.

Demonizować te, z którymi jeden nie zgadza się nie jest drobną sprawą.

At the extreme, demonizing religion has led to Religious war.

Przy ekstremalny, demonizując religię spowodował wojnę religijną.