The same demagoguery still works, but that does not change the agreed facts.

Tak samo demagogia wciąż skutkuje ale to nie przerabia faktów porozumiano się.

"There is a lot of demagoguery about the resistance," he said.

"Jest dużo demagogii o oporze" powiedział.

It would encourage the forces of demagoguery to attack any President.

To zachęcałoby moce demagogii by atakować jakiegokolwiek Prezydenta.

And when it does come up the candidates tend toward demagoguery.

A kiedy to wejdzie na kandydatów skłaniać się w kierunku demagogii.

It is not our habit to turn people's suffering into an act of demagoguery.

To nie jest nasz zwyczaj obrócić się ludzie cierpienia do aktu demagogii.

He does not even stop at what this country's history and present condition make the most dangerous demagoguery: the use of race.

On nawet nie zatrzymuje się co historia tego kraju i obecny warunek czynią najniebezpieczniejsza demagogia: wykorzystanie rasy.

This demagoguery comes largely from the right, which is always looking for ways to make environmentalists look bad.

Ta demagogia przychodzi w dużej mierze z prawej strony, który zawsze patrzeć dla dróg by sprawić, że ekolodzy wyglądają źle.

The amount of money being spent to try to mislead the American people is demagoguery.

Wydawana ilość pieniędzy próbować zmylić amerykańskich ludzi jest demagogią.

"This kind of demagoguery is not in the best interest of the city."

"Ten rodzaj demagogii jest nie w najlepszym interesie miasta."

When it came to demagoguery, he could not compete with Bryan; so why try?

Gdy to doszło do demagogii, nie mógł rywalizować z Bryanem; tak dlaczego próbować?

Demagoguery is unavoidable in a situation like this, especially with the election coming up.

Demagogia jest nieunikniona w sytuacji w ten sposób, szczególnie z nadchodzącymi wyborami.

It has also rendered the demagoguery far less effective: The truth can now get out.

To również oddało demagogię dużo mniej skuteczny: prawda teraz może wyciekać na zewnątrz.

His demagoguery played well to poor peasants who had nothing but their pride.

Jego demagogia zagrana dobrze do siermiężnego chłopa, który miał tylko ich duma.

"Demagoguery doesn't help, even if I am reading a lot of it today."

"Demagogia nie pomaga nawet jeśli dużo czytam z tego dziś."

One result of the trial seems to be that it provided excellent material for demagoguery.

Jeden wynik rozprawy wydaje się być że to dostarczyło doskonały materiał demagogii.

There has been a lot of demagoguery about this, because it is a serious problem and must be dealt with seriously.

Było dużo demagogii o tym ponieważ to jest poważny problem i musi być zajęty się poważnie.

He stated that American politicians must be courageous against demagoguery.

Stwierdził, że amerykańscy politycy muszą być odważni przeciwko demagogii.

Packer seems to be making a point about therapy's potential as a language of demagoguery.

Pakowacz wydaje się zrobić uwagę o potencjale terapii jako język demagogii.

Democrats who think otherwise, he added, are committing "class war demagoguery."

Demokraci, którzy myślą inaczej, dodał, popełniają "demagogia walki klas."

Thus will sheer demagoguery be the handmaiden of sound policy.

Stąd chcieć czystej demagogii być służącą polityki dźwięku.

It was demagoguery - vote no and take the dough."

To była demagogia - głos nie i jeść ciasto. "

And as has been demonstrated recently, nothing is to be gained from confronting them with demagoguery.

I jak został zaprezentowany ostatnio, nic nie ma zostać zyskanym dzięki konfrontowaniu ich z demagogią.

The term limits craze makes a nice case study in political demagoguery.

Limity terminu moda robi miłe studium przypadku w politycznej demagogii.

"We are now ready for real democracy, not demagoguery."

"Jesteśmy gotowi teraz na rzeczywistą demokrację, nie demagogia."

And given similar examples of demagoguery, who can believe in an enlightened tyranny?

I biorąc pod uwagę fakt , że podobne przykłady demagogii, która może wierzą w postępową tyranię?

Social policy should go, be conducted with less demagogy in carrying out our program.

Polityka społeczna powinna iść, zaprowadzony z mniej demagogii w realizowaniu naszego programu.

Why don't you, I ask, approach this matter without demagogy and politics?

Dlaczego nie ty, pytam, podchodzić do tej sprawy bez demagogii i polityki?

You have not given in to the easiest options or to demagogy, and the results are there to see.

Nie uległeś najłatwiejszym opcjom albo do demagogii, i wyniki mają tam zobaczyć.

However, we must be vigilant on this point and guard against any kind of demagogy.

Jednakże, musimy być czujni na ten punkt i strażnika przeciwko jakiemukolwiek rodzajowi demagogii.

They are susceptible to demagogy but also resistant to it, in much the same ways as other Americans.

Oni są wrażliwi na demagogię lecz także przeciwni temu, w dużo takie same drogi jako inne amerykańskie odmiany języka angielskiego.

It has been said that saying this is demagogy.

To zostało powiedziane że mówienie tego jest demagogią.

I think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.

Myślę, że branie tych przyznanych funduszów i wysyłanie ich do zapasu jest demagogią.

So you could forget Hungary, and your demagogy, thanks for the criticism.

Więc mogłeś zapomnieć Węgier, i twoja demagogia, podziękowania za krytykę.

Economic and social distress always have been the seedbeds for demagogy.

Gospodarczy i społeczny martwić zawsze być rozsadnikami dla demagogii.

If it does, so will destructive demagogy and the search for scapegoats.

Jeśli to robi, tak chcieć niszczącej demagogii i poszukiwań kozioł ofiarnych.

Using nationalist demagogy, he led Serbs to military aggression and genocide.

Używając narodowościowej demagogii, poprowadził Serbów do militarnej agresji i ludobójstwa.

But these parties are prone to demagogy and strident nationalism.

Ale te strony mają skłonność do demagogii i ostrego nacjonalizmu.

Dole's attacks on the Times have the appearance of being an exercise in populist demagogy.

Ataki zasiłku dla bezrobotnych na Czasy mają wygląd bycia ćwiczeniem z populistycznej demagogii.

Some Democrats dislike the word because of its past connections with radicalism and demagogy.

Jacyś Demokraci nie lubią słowa z powodu jego minionych związków z radykalizmem i demagogią.

The theme was racial and religious unity against demagogy.

Temat był rasową i religijną jednością przeciwko demagogii.

But after that, he slipped into demagogy and foolishness.

Ale po tym, wsunął do demagogii i głupoty.

We must be doing something wrong, and therefore, it is time to leave demagogy aside and to move from words to actions.

Musimy zrobić coś złego, i dlatego, to jest czas pominąć demagogię i przejść od słów do czynów.

It represents a victory for common sense and reason against demagogy and manipulation.

To przedstawia zwycięstwo dla zdrowego rozsądku i rozsądku przeciwko demagogii i manipulacji.

Also, the language about "participatory democracy" sounded to me like a justification for demagogy.

Co więcej, język o "demokracji bezpośredniej" zabrzmiał do mnie jak uzasadnienie dla demagogii.

Such demagogy is a remarkable change for the Social Democratic Party.

Taka demagogia jest niezwykłymi przemianami dla Społecznej Partii Demokratycznej.

Though it may seem like demagogy or another caste privilege, in this case it is not.

Chociaż to może wyglądać jak demagogia albo inny przywilej kasty, w tym przypadku to jest nie.

If not, we risk misrepresenting the situation and sinking into sectarian argument, even demagogy.

Jeśli nie, ryzykujemy przedstawianie w nieprawdziwym świetle sytuacji i pogrążanie się w argumencie sekciarza, nawet demagogia.

First, the potential for demagogy is high, with both parties quite happy to accuse opponents of endangering benefits.

Najpierw, możliwości demagogii są upojone, z oboma przyjęciami całkiem szczęśliwy oskarżyć przeciwników zagrażania korzyściom.

For their part, Republicans repeatedly accused the Democrats of fiscal demagogy.

Co do ich, republikanie ciągle oskarżyli Demokratów o fiskalną demagogię.

This prevents us from engaging in demagogy and populism.

To uniemożliwia nam zajmowanie się demagogią i populizmem.