Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This method of demagnetization is new to the industry and only available from a single manufacturer.
Ta metoda demagnetyzacji jest nowa do przemysłu a jedynie dostępny u jednego producenta.
Depending on the demagnetization factor, one may obtain an intermediate state.
Polegając na czynniku demagnetyzacji, jeden może uzyskiwać pośredni stan.
One other way of achieving demagnetization is to use an electric coil.
Jedna inna droga osiągania demagnetyzacji ma użyć elektrycznego zwoju.
To remove this component, some form of stepwise demagnetization must be used.
Usunąć ten składnik, jakaś forma schodkowej demagnetyzacji musi być używana.
One application of demagnetization is to eliminate unwanted magnetic fields.
Jedno podanie demagnetyzacji ma eliminować niechciane pola magnetyczne.
Therefore demagnetization is sometimes used to keep magnetic fields from damaging electrical devices.
Dlatego demagnetyzacja czasami jest użyta by powstrzymywać pola magnetyczne przed uszkadzaniem elektrycznych urządzeń.
The process is the same as demagnetization. '
Proces jest taki sam jak demagnetyzacja. '
In addition to magnetization, there is also demagnetization.
Oprócz namagnesować, jest również demagnetyzacja.
Demagnetization is the process by which the magnetic field of an object is reduced or eliminated.
Demagnetyzacja jest procesem, do którego pole magnetyczne przedmiotu jest zredukowane albo wyeliminuje.
Progressive demagnetization is used to discriminate between the components to identify the primary magnetization.
Postępowa demagnetyzacja jest użyta by rozróżnić między składnikami zidentyfikować główny namagnesować.
One technique used for demagnetization is to heat the object above its Curie Temperature.
Jedna użyta technika dla demagnetyzacji ma ogrzać przedmiot ponad swoim Kiurem Temperatura.
For permanent magnets a wide hysteresis curve is needed so that demagnetization should not easily occur.
Dla magnesów trwały szeroka krzywa histerezy jest potrzebna aby demagnetyzacja łatwo nie powinna następować.
He also modeled frequency-dependent susceptibility and alternating field demagnetization.
Również wzorował podatność zależną od częstotliwość i występującą na przemian demagnetyzację pola.
In this case energy of the demagnetization field does not impact the micromagnetic structure of wall.
W tym przypadku energia pola demagnetyzacji robi nie wpływ micromagnetic struktura ściany.
BUT the big problem is demagnetization.
Ale duży problem jest demagnetyzacją.
"This is what the pros worry about, not demagnetization," Mr. Davies said.
"To jest co zawodowcy przeszkadzają około, nie demagnetyzacja," Mr. Davies powiedział.
Over time these organized particles gradually become more random, a process known as demagnetization that is hastened by heat, humidity and oxidation.
Z czasem te uporządkowane cząstki stopniowo stają się bardziej przypadkowe, proces znany jako demagnetyzacja, która jest przyśpieszył o gorąco, wilgoć i utlenianie.
This is also known by low temperature physicists as adiabatic demagnetization, due to the application of the process specifically to create a temperature drop.
To również jest znane przez fizyków niskiej temperatury jako adiabatyczna demagnetyzacja, z powodu stosowania procesu wyraźnie wywołać spadek temperaturowy.
Fortunately there is a very powerful alternative for cooling below 2 mK and that is nuclear demagnetization.
Na szczęście jest bardzo silna alternatywa dla stygnięcia pod 2 mK i to jest nuklearna demagnetyzacja.
Activation requires demagnetization.
Uruchomienie wymaga demagnetyzacji.
Strung along the submarine's gunwales were two parallel sets of demagnetization cables, running from the stern to the bow planes.
Założony strunę wzdłuż górnych części nadburcia okrętu podwodnego były dwoma podobnymi zbiorami kabli demagnetyzacji, biegnąc od rufy do samolotów łuku.
Storing tapes near electromagnetic fields, like those in televisions, computers, refrigerators or electric motors, can cause much more rapid demagnetization.
Przechowując taśmy koło pól elektromagnetycznych, tak jak ci w telewizjach, komputerach, lodówkach albo silnikach elektrycznych, móc powodować dużo bardziej szybka demagnetyzacja.
The mixed cases are possible as well when demagnetization field changes the magnetic domains (magnetization direction in domains) but not the domain walls.
Zróżnicowane przypadki są dopuszczalne też gdy pole demagnetyzacji zmienia domeny (namagnesować kierunek w dziedzinach) ale nie ściany dziedziny.
Magneto-acoustic tags require demagnetization.
Magneto-akustyczny metki wymagają demagnetyzacji.
This means alnico can produce a strong magnetic flux in closed magnetic circuit, but has relatively small resistance against demagnetization.
To oznacza , że alniko może produkować silny strumień indukcji magnetycznej w zamkniętym obwodzie magnetycznym, ale ma stosunkowo mały opór przed demagnetyzacją.
The magnetic signature is reduced by the presence of a demagnetisation belt.
Zniewalający podpis jest zredukowany do obecności paska demagnetyzacji.
The shear is also readily identified from the aerial magnetic data as zones of demagnetisation.
Strzyc jest również chętnie zidentyfikowany z magnetycznych danych z powietrza jako strefy demagnetyzacji.
The magnetisation and demagnetisation (where not demagnetised thermally) occur through intermediate states as shown (right).
Magnetyzacja i demagnetyzacja (gdzie nie rozmagnesowany termicznie) następować przez pośrednie stany jak pokazany (prawo).
According to the RATP, ticket demagnetisation affects 0.5% of tickets sold.
Zgodnie z RATP, demagnetyzacja biletów wpływa 0.5 % z biletów sprzedany.
The first utilizes a helium dilution refrigerator to get to temperatures of millikelvins, then the next stage uses adiabatic nuclear demagnetisation to reach picokelvins.
Pierwszy wykorzystuje lodówkę helu rozcieńczenia dojść do temperatur z millikelvins, w takim razie następny etap projektu badań używa adiabatycznej nuklearnej demagnetyzacji by dojść picokelvins.
One technique used to reach very low temperatures (thousandths and even millionths of a degree above absolute zero) is adiabatic demagnetisation, where the change in magnetic field on a magnetic material is used to provide adiabatic cooling.
Jedna metoda wykorzystana do dojścia do bardzo niskich temperatur (tysięczne i nawet milionowe stopnia ponad zerem absolutnym) jest adiabatyczną demagnetyzacją, gdzie zmiana w polu magnetycznym na magnetycznym materiale jest użyta by stanowić adiabatyczne chłodzenie.
Demagnetisation progressively occurs if the magnet is subjected to cyclic fields sufficient to move the magnet away from the linear part on the second quadrant of the B-H curve of the magnetic material (the demagnetisation curve).
Demagnetyzacja stopniowo przychodzi do głowy czy magnes jest wystawiony na cykliczne pola wystarczające by usunąć magnes z liniowej części na drugim kwadrancie B-H krzywa magnetycznego materiału (krzywa demagnetyzacji).