The distances on which he gazed were literally interminable; there was no horizon; and yet nothing seemed to dwindle in size or definitude, whatever its remoteness.

Odległości, na których wpatrywał się były dosłownie niekończące się; nie było żadnego horyzontu; a jednak nic nie wydawało się maleć w wielkości albo definitude, cokolwiek jego oddalenie.

In a flash of horrible definitude, I saw the place as an actual vampire, and Amberville as its willing victim.

Błyskawicznie z okropny definitude, zobaczyłem miejsce jako rzeczywisty wampir, i Amberville jako jego chętna ofiara.

Fantastic sceneries leapt into momentary salience, taking on the definitude and perspective of actual landscapes, and then faded back amid the iridescent blur.

Fantastyczne pejzaże wskoczyły do chwilowej wydatność, przyjmując definitude i perspektywa rzeczywistych krajobrazów, a następnie przygasnąć z powrotem wśród opalizującej niewyraźnej plamy.

He had seemed to fall eternally, through a gray night that was peopled with ever-changing forms, with blurred unstable masses that dissolved to other masses before they could assume definitude.

Wydawał się spaść wiecznie, przez szarego noc, która była zaludniła z formami stale zmieniającymi się, z niejasnymi niestabilnymi masami, które rozpuściły do innych mas wcześniej mogli przypuścić definitude.

If, like other Platonists, he designated the material principle as undefined duality, the world-soul was probably described by him as the first defined duality, the conditioning or defining principle of every separate definitude in the sphere of the material and changeable, but not extending beyond it.

Jeśli, tak jak inni platonicy, uznał zasadę materiału za nieokreśloną dwoistość, światowy-dusza prawdopodobnie została przedstawiona przez niego jako pierwszą określoną dwoistość, uwarunkowanie albo określanie zasady z każdy oddzielny definitude w sferze materiału i zmienny, ale nie wykraczając poza zakres tego.