Defenceless women like that always seemed to take up with the same kind of man.

Bezbronne kobiety w ten sposób zawsze wydawać się zainteresować takiego samego rodzaju mężczyzny.

The point I was trying to make is that when we leave, you're going to be left defenceless here.

Uwaga, że próbowałem robić jest tym gdy wychodzimy, zamierzasz zostać bezbronny tu.

But now she was just standing there, looking defenceless and ready for my next move.

Ale teraz była w trakcie stania tam, wyglądając bezbronny i gotowy do mojego następnego ruchu.

He stood there defenceless and they must have seen their opportunity.

Stanął tam bezbronny i musieli widzieć swoją możliwość.

But the day will never dawn again when I cut down defenceless men.

Ale dzień nigdy nie zaświta jeszcze raz kiedy ścinam bezbronnych ludzi.

I'm sure that's how she saw us as children, defenceless.

Jestem pewny, że być jak postrzegała nas jako dzieci, bezbronny.

Not a very nice question to ask a poor defenceless male on a hot morning.

Nie bardzo dobre pytanie pytać biednego bezbronnego mężczyznę podczas upalnego poranka.

I want everyone to remember this: we are not defenceless, gentlemen.

Chcę by każdy pamiętał to: nie jesteśmy bezbronni, panowie.

Call to mind that I am a very helpless and defenceless little thing.

Przypominać sobie to jestem bardzo bezbronnym i bezbronnym przedmiocikiem.

We must not remain defenceless in the face of these criminal activities.

Nie możemy pozostawać bezbronni w obliczu tych działalności przestępczych.

The war had only been won by leaving Britain defenceless on land.

Wojna tylko została wygrana przez opuszczanie Wielkiej Brytanii bezbronny na lądzie.

But prey on the defenceless, and you've lost your moral ground.

Ale ofiara na bezbronny, i utraciłeś swój moralny teren.

Among many others even more defenceless, like the poor of Winchester.

Wśród wielu innych jeszcze bardziej bezbronny, tak jak biedny z Winchester.

Killing the world's very poorest and most defenceless of people.

Zabijając świata bardzo najbiedniejszy i najbardziej bezbronny z ludzi.

Why should women, children and defenceless civilians always be the victims of military action?

Dlaczego kobiety, dzieci i bezbronni cywile zawsze powinni być ofiarami działania zbrojnego?

Nothing can harm me now - whereas you are defenceless.

Nic nie może krzywdzić mnie teraz - podczas gdy jesteś bezbronny.

It can be seen from this example that we are certainly not defenceless in the face of floods.

To może być zobaczone z tego przykładu, którym jesteśmy na pewno nie bezbronny w obliczu powodzi.

Her hand hovered above his neck that looked so defenceless.

Jej ręka wisiała w powietrzu nad swoją szyją, która wyglądała tak bezbronny.

Now Mazarin was alone and defenceless, as he well knew.

Teraz Mazarin był sam i bezbronny ponieważ dobrze wiedział.

I had expected him to have his walls up against me, hut he was defenceless.

Oczekiwałem, że on ma swoje ściany o mnie, szopa był bezbronny.

In a war, it is always the defenceless and the innocent who have to pay the highest price.

W wojnie, to jest zawsze bezbronny i niewinny kto musieć płacić najwyższą cenę.

No but you're taking their power away and you're making them defenceless.

Nie ale jesteś zabieraniem ich mocy i jesteś czynieniem ich bezbronni.

She felt curiously defenceless, almost on the edge of tears.

Poczuła się dziwnie bezbronna, prawie na krawędzi łez.

Now that he was virtually defenceless Steve had no wish to give away his position.

Ponieważ był praktycznie bezbronnym Steve'em nie mieć zamiaru oddać jego pozycję.

There had been huge raids on the now defenceless Britain.

Były olbrzymie wypady na teraz pozbawiona obrony Wielka Brytania.

"A young woman alone and defenseless in the middle of the night!"

"Młoda kobieta sam i bezbronny w środku nocy!"

A bad one could have left him defenseless for weeks.

Zły móc zostawić go bezbronny tygodniami.

I had found myself defenseless in the face of death.

Uważałem siebie za bezbronnego w obliczu śmierci.

They knew just how defenseless someone was in that position.

Wiedzieli właśnie jak bezbronny ktoś był w tej pozycji.

More than once, during the War, he'd seen what could happen to a defenseless woman.

Niejednokrotnie, podczas Wojny, zobaczył co mogło zdarzyć się bezbronnej kobiecie.

There is no choice but to act in defense of defenseless people.

Trzeba działać w okoliczności wyłączającej bezprawność lub karalność bezbronnych ludzi.

The system that had been so strong suddenly seemed defenseless.

System, który był tak silny nagle wyglądał na bezbronny.

The last thing you see him do is kill a defenseless man.

Ostatnia rzecz widzisz, jak zrobił jest zabijać bezbronnego człowieka.

And we know how defenseless that city is at the present time.

I potrafimy bezbronny to miasto jest w chwili obecnej.

It was such a large ship to look so defenseless.

To był taki duży statek wyglądać tak bezbronny.

"You'd be defenseless if he found you during the day."

"Byłbyś bezbronny gdyby znalazł cię w ciągu dnia."

And for how long will we be defenseless under their guns?

I dla jak dawno będziemy bezbronni pod ich broniami?

Not that this left him defenseless - far from it.

Nie że to zostawiło go bezbronny - daleko od tego.

But the bottom line is you killed a defenseless man.

Ale kwestia zasadnicza jest tobą zabić bezbronnego człowieka.

But her face went defenseless and ordinary as if she had come back to them finally.

Ale jej twarz poszła bezbronny i zwykły jakby wróciła do nich w końcu.

But the one I really feel sorry for is her poor defenseless daughter.

Ale jeden naprawdę współczuję jest jej żałosną bezbronną córką.

North had not doubled and so was likely to be defenseless.

Północ nie podwoiła zatem miał duże szanse być bezbronnym.

The Muslims have held out when they were alone and almost defenseless.

Muzułmanie oparli się gdy byli sami i prawie bezbronni.

Brown and his men are virtually defenseless at this point.

Brązowy i jego ludzie są praktycznie bezbronni w tym momencie.

But why would any guy want to rape a defenseless woman?

Ale dlaczego jakikolwiek facet chciałby gwałcić bezbronną kobietę?

He felt the terrible fear of being small and defenseless.

Poczuł straszny strach przed byciem mały i bezbronny.

Slowly the gun came down and she was defenseless before him.

Wolno broń opadła i była bezbronna przed nim.

And it's wrong to see this defenseless little country of two million people as a threat.

I to nie ma racji w zobaczeniu tego pozbawionego obrony małego kraju dwa milion ludzi jako groźba.

For the least break which fear might make in my guard would leave me defenseless.

Dla najmniej przerwa, którą strach może robić w moim strażniku zostawiłaby mnie bezbronny.

To be found here would mean I certain death, and he was utterly defenseless.

Zostać znalezionym tu oznaczać ja pewna śmierć, i był całkowicie bezbronny.