Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For a class to make deep copies, the three methods below must be provided.
Dla klasy złożyć głębokie kopie, trzy metody poniżej musi być dostarczony.
Instead of doing a deep copy right away, there are some optimization strategies that can be used.
Zamiast pisać głębokiego odpisu natychmiast są jakieś strategie optymalizacji, które mogą być używane.
But where the value is a mutable object it must be deep copied.
Ale gdzie wartość jest zmiennym przedmiotem to głęboko musi być skopiowane.
"The recording machines made a deep copy of her.
"Maszyny nagrywające zrobiły głęboką kopię z niej.
When deep copies of objects have to be made, exception safety should be taken into consideration.
Gdy głębokie kopie przedmiotów muszą zostać złożonym, wyjątek bezpieczeństwo powinno być wzięte pod uwagę.
Hence, the operation not only forgoes the expense of a deep copy, but is safe and invisible.
Stąd, operacja nie tylko odmawia sobie kosztu głębokiej kopii, ale jest bezpieczny i niewidoczny.
An alternative is a deep copy.
Alternatywa jest głęboką kopią.
If we write our own copy constructor that performs a deep copy then this problem goes away.
Jeśli piszemy do naszego własnego budowniczego kopii, który wykonuje głęboką kopię wtedy ten problem wyjeżdża.
The Eiffel class contains features for shallow and deep copying and cloning of objects.
Eiffel klasa zawiera cechy dla płytkiego i głębokiego kopiowania i klonowanie przedmiotów.
A chronic performance problem with C++03 is the costly and unnecessary deep copies that can happen implicitly when objects are passed by value.
Chroniczne wykonanie problem z C++ 03 jest kosztownymi i nie na miejscu głębokimi kopiami, które mogą zdarzać się skrycie gdy przedmioty są minięte przez wartość.
With complex object graphs deep copying can become problematic, with recursive references.
Z obiektem złożonym przedstawia na wykresie głębokie kopiowanie móc stawać się problematyczny, z rekurencyjnymi odniesieniami.
Lazy copy looks to the outside just as a deep copy but takes advantage of the speed of a shallow copy whenever possible.
Zbyt prosta kopia wygląda dla zewnątrz właśnie jako głęboka kopia ale korzysta z prędkości płytkiej kopii kiedy tylko możliwe.
Deep copying and creating deep twins can be done using the features and , again inherited from class .
Głęboko kopiowanie i stwarzanie myślących poważnie bliźniaków mogą być zrobionym używaniem cechy i, jeszcze raz odziedziczyć po klasie.
For deep copies an explicit copy constructor that makes deep copies is required.
Dla głębokich kopii wyraźny budowniczy kopii, który składa głębokie kopie jest wymagany.
In Python, the library's copy module provides shallow copy and deep copy of objects through the and functions, respectively.
W Pytonie, moduł biblioteki kopii dostarcza płytką kopię i głęboką kopię przedmiotów całkowicie i funkcje, odpowiednio.
When the program wants to modify an object, it can determine if the data is shared (by examining the counter) and can do a deep copy if necessary.
Gdy program będzie chcieć modyfikować przedmiot, to może ustalać jeśli dane jest dzielony (przez badanie lady) i móc pisać głęboki odpis jeśli to konieczne.
Deep copies may be achieved by dumping and loading an object's byte stream or YAML serialization.
Głębokie kopie mogą być osiągnięte przez wysypywanie i załadowywanie ciągu bajtów przedmiotu albo emisję w odcinkach YAML.
Some utilities attempt to overcome these issues by using reflection to deep copy objects, such as generic deep copy and the deep-cloning library.
Jakieś usługi komunalne próbują przezwyciężyć te kwestie przez używanie odbicia do głębokich przedmiotów kopii, taką jak ogólną głęboką kopię i głęboki-klonowanie biblioteka.
When a class desires a deep copy or some other custom behavior, they must perform that in their own method after they obtain the copy from the superclass.
Gdy klasa zapragnie głęboką kopię albo jakieś inne zachowanie zwyczaju, oni muszą wykonywać że w ich własnej metodzie potem oni uzyskują kopię z nadklasy.
Deep copy and persistence of a BWidget's Tree (BWidget Trees)
Głęboka kopia i wytrwałość Drzewa BWidget (BWidget Trees)
In computer science, the term value type is commonly used to refer to one of two kinds of data types: Types of values or Types of objects with deep copy semantics.
W informatyce, wartość terminu typ powszechnie jest wykorzystany do nawiązania do jednego z dwóch rodzajów typów danych: Typy wartości albo Typów przedmiotów z głęboką semantyką opartą na kopiowaniu.
Other programming languages-e.g., Java-do not formally define the term value type, but their practitioners informally use the term to refer to types with deep copy semantics (such as Java's primitive types).
Inne programowanie languages-e.g., Java-robić/zrobić nie formalnie określać wartość terminu typ, ale ich praktycy swobodnie używają terminu by odnieść się do typów z głęboką semantyką opartą na kopiowaniu (taki jak typ prości Javy).
The proxy generates future objects for representing future values, transforms calls into Request objects (in terms of metaobject, this is a reification) and performs deep copies of passive objects passed as parameters.
Pełnomocnik wytwarza przyszłe przedmioty ze względu na reprezentujące przyszłe wartości, odmienia wezwania do zapłaty do Prośby przedmioty (pod względem metaobject, to jest reifikacja) i wykonuje głębokie kopie obiektów pasywnych miniętych jako parametry.
This is typically used for persistence and wire protocol purposes, but it does create copies of objects and, unlike clone, a deep copy that gracefully handles cycled graphs of objects is readily available with minimal effort from the programmer.
To jest używane zwykle ze względu na trwanie i cele protokołu druciane ale to tworzy kopie przedmiotów i, w odróżnieniu od klona, głęboka kopia, która z gracją załatwia jechała na rowerze grafy przedmiotów jest ogólnie dostępny z minimalnym wysiłkiem od programisty.
After obtaining a copy from the parent class, a class' own clone() method may then provide custom cloning capability, like deep copying (i.e. duplicate some of the structures referred to by the object) or giving the new instance a new unique ID.
Po uzyskiwaniu kopii z nadklasy, klasa 'posiadać klon () metoda wtedy może zapewniać zdolność zwyczaju klonowania, jak głębokie kopiowanie (t.j. sporządzać kopię jakiejś ze struktur, do których przedmiot nawiązał) albo dając nowemu przypadkowi nowy wyjątkowy ID.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.