Like his new name, changed by deed poll nine years before.

Jak jego nowe imię, zmieniony przez jednostronny akt prawny dziewięć przed laty.

In 1948 he changed his name by deed poll to Jones.

W 1948 zmienił swoją nazwę przez jednostronny akt prawny do Jonesa.

For the legal document of the same name, see deed poll.

Dla dokumentu prawnego takiego samego imienia, widzieć jednostronny akt prawny.

His name was officially changed by deed poll in 1967.

Jego nazwa oficjalnie została zmieniona przez jednostronny akt prawny w 1967.

She had already changed her name to Hammond by deed poll.

Już zmieniła swoją nazwę do Hammonda przez jednostronny akt prawny.

Prior to September 1995, they changed their name by deed poll.

Przed wrześniem 1995, zmienili swoją nazwę przez jednostronny akt prawny.

They have to do it through deed poll and everything rather than just wave a piece of paper.

Oni muszą robić to przez jednostronny akt prawny i wszystko raczej niż właśnie fala kawałek papieru.

The talented young playwright takes her name by deed poll.

Utalentowany młody dramaturg bierze dla niej imię przez jednostronny akt prawny.

He changed his name by deed poll in 2008.

Zmienił swoją nazwę przez jednostronny akt prawny w 2008.

He took the surname Craig by deed poll at age 21.

Zabrał dla nazwiska Craiga przez jednostronny akt prawny w wieku 21.

In 1923 he assumed by deed poll the additional surname of Hope.

W 1923 przypuścił przez jednostronny akt prawny dodatkowe nazwisko Nadziei.

But he changed his name by deed poll in 1919 according to the National Archives.

Ale zmienił swoją nazwę przez jednostronny akt prawny w 1919 zgodnie z Krajowymi Archiwami.

The new tag will be valid in all but legal matters - you'll need to change it by deed poll for that.

Nowa metka będzie zachowywać ważność we wszystkim ale kwestiach prawnych - będziesz musieć zmienić to przez jednostronny akt prawny dla tego.

The child's parents execute the deed poll on the child's behalf.

Rodzice dziecka spełniają jednostronny akt prawny w dziecka imieniu.

He took the name Curzon by deed poll in 1896.

Zabrał dla imienia Curzona przez jednostronny akt prawny w 1896.

It is one use of a deed poll.

To jest jedno wykorzystanie jednostronnego aktu prawnego.

She changed her name to Goldie by deed poll when she was 17 years old.

Zmieniła swoją nazwę do Goldie przez jednostronny akt prawny gdy miała 17 lat.

Selina is later elected school captain and changes her name by deed poll to Roberts.

Selina jest kapitanem później wybranym szkolnym i zmieni jej nazwę przez jednostronny akt prawny do Robertsa.

This form of deed poll is commonly used in Hong Kong.

Ta forma jednostronnego aktu prawnego jest używana powszechnie w Hongkongu.

It was then when he changed his name from Fuchs to Fox by deed poll.

To było wtedy gdy zmienił swoją nazwę z Fuchs do Lisa przez jednostronny akt prawny.

That had been a major consideration for Thomas Smith when he'd adopted it by official deed poll.

To był główny wzgląd na Thomas Smith gdy przyjął to przez oficjalny jednostronny akt prawny.

After the end of her marriage, the duchess took the name May Murray by deed poll.

Po końcu jej małżeństwa, księżna zabrała dla imienia Murraya majowego przez jednostronny akt prawny.

Why somebody as ambitious as he clearly is didn't change his name by deed poll long ago, I'll never know.

Dlaczego ktoś tak ambitny jak on najwyraźniej jest nie zmienił swojej nazwy przez jednostronny akt prawny dawno temu, nigdy nie będę wiedzieć.

She changed it by deed poll tax.

Zmieniła to przez podatek jednostronnego aktu prawnego.

He changed his birth name by deed poll because "it didn't fit with the way he saw himself."

Zmienił swoje imię narodzin przez jednostronny akt prawny ponieważ "to nie pasowało do drogi, którą zobaczył samej."