Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All information through the old analog phone system would pass back and forth between a dedicated connection.
Wszystkie informacje całkowicie stary analog system telefonu minąłby tam i z powrotem między oddanym połączeniem.
These switches allow for a dedicated connection to each workstation.
Te zmiany pozwolą na oddane połączenie z każdą stacją roboczą.
A dedicated connection for the voice call is initiated.
Oddany związek dla rozmowy telefonicznej głosu jest rozpoczynany.
It requires a dedicated connection during the transmission period.
To wymaga oddanego związku podczas przenoszenie okres.
Every device has its own dedicated connection, so devices no longer share bandwidth like they do on a normal bus.
Każde urządzenie ma swój własny oddany związek więc urządzenia już nie dzielą szerokość pasma tak jak oni robią w normalnym autobusie.
Number two, it uses a dedicated connection that is made and then broken for the purposes of that one conversation.
Nr dwa, to używa oddanego związku, który jest zrobiony a następnie rozbije do celów tego jedna rozmowa.
PVCs are seldom torn down and thus provide a dedicated connection between end points.
PVC rzadko są zerwane w dół i w ten sposób dostarczać oddany związek pomiędzy ostatnimi punktami.
In general, it is usually a network kind of interface but is usually a very high-performance, dedicated connection between two systems.
Na ogół, to jest zazwyczaj rodzaj sieci interfejsu ale jest zazwyczaj bardzo o wysokich parametrach silnika, oddanym związkiem pomiędzy dwoma systemami.
EDI allows the direct transfer of data on a dedicated connection or secure network between two organisations.
EDI pozwala bezpośredniemu przekazowi danych na temat oddanego połączenia albo bezpiecznej sieci między dwoma organizacjami.
The cost of purchasing your own web server hardware, associated software and high-speed internet connectivity (typically using a dedicated connection).
Koszt kupowania twojej własnej pajęczyny serwer sprzęt komputerowy, powiązane oprogramowanie i szybki internet dołączalność (zwykle używając oddanego połączenia).
This is done by establishing a virtual point-to-point connection through the use of dedicated connections, encryption, or a combination of the two.
To jest zrobione przez zakładanie wirtualnego związku gonitwy przełajowej z przeszkodami przez wykorzystanie z dedykowanych połączeń, kodowanie, albo połączenie z dwa.
Commonly united into one layer in simplified network models, its main purpose is to interact with applications, encrypting and establishing dedicated connections if necessary.
Powszechnie zjednoczyć do jednej warstwy w uproszczonych modelach sieciowych, jego główny cel ma nawiązywać kontakty z podaniami, kodując i zakładając oddanych związków jeśli to konieczne.
We're currently pricing 100mbps dedicated connections in the Chicago area and they are coming in at about $2500 / month.
Obecnie określamy cenę 100 mbps oddane związki w chicagowskim obszarze i oni wchodzą przy około 2500 / miesiąc.
Right now, that network is operating at 10 times its planned capacity, with 11 dedicated connections operating at 10Gbps, and another two held in reserve.
Natychmiast, ta sieć obsługuje w 10 czasach jego planowana pojemność, z 11 oddanymi związkami obsługującymi przy 10 Gbps, i inny dwa mieć w rezerwie.
Additional connections may also be required for any mobile stations in the voice group or broadcast call which the network decides to place on a dedicated connection.
Dodatkowe związki również mogą być wymagane dla jakichkolwiek ruchomych stacji w głosie grupa albo program dzwoni o który sieć przesądza do miejsca w oddanym związku.
Services are delivered through standard telephony lines, IP services and through the internet, and do not require dedicated connections at the customer premises.
Usługom dostarczą na wskroś standardowe trasy telefonii, protokół komunikacyjny sieci Internet usługi i całkowicie internet, i wymagać oddanych związków przy terenie klienta.
Installations usually include a central distribution panel where all connections are made, as well as outlets with dedicated connections for phone, data, TV and audio jacks.
Instalacje zazwyczaj obejmują centralną tablicę rozdzielczą gdzie wszystkie połączenia są zrobione, jak również ujścia z oddanymi związkami dla telefonu, danymi, TV i podnośnikami audio.
According to Davies, the shared 10Gbps connections available to researchers allow three terabytes to be transfered in under an hour, and dedicated connections are possible.
Zgodnie z Daviesem, wspólny 10 Gbps połączenia dostępne dla pracowników naukowych pozwalają trzem terabajtom być transfered w mniej niż godzinę, i oddane związki są dopuszczalne.
Every mobile station will be supplied with the MA Table and MAIO for a given dedicated connection.
Każda ruchoma stacja będzie dostarczona z Mamą Stół i MAIO dla danego oddanego połączenia.
This means that there is a virtual "circuit" or dedicated connection set aside in the system for the duration of your call, taking up resources whether or not you're talking.
To oznacza, że jest obwód wirtualny "albo dedykowane połączenie odłożyło w systemie na czas twojej rozmowy telefonicznej, podnosząc zasoby bez względu na to, czy rozmawiasz.
From the time Thompson took control until shortly after the Second World War, the News-Miner lacked a dedicated connection to the Associated Press.
Od czasu Thompson przejął kontrolę do czasu gdy wkrótce potem druga wojna światowa, nowości-górnik brakowało oddanego połączenia z Associated Press.
EDI (Electronic Data Interchange) is a way of transferring large amounts of information between two organisations using a dedicated connection or a secure network.
EDI (elektroniczna wymiana danych) droga przenoszenia dużych ilości informacji pomiędzy dwoma organizacjami używa oddanego związku albo bezpiecznej sieci.
Its largest customer was the Freudenberg Group, which was based in Weinheim and transported its goods via rail over a dedicated connection.
Jego największy klient był Freudenberg Grupa, która była umiejscowiła w Weinheim i przewiozła jego dobra przez poręcz ponad oddanym połączeniem.
Part of that high performance comes from specialized, dedicated hardware that knows that it has a dedicated connection and therefore doesn't have to deal with normal network addressing issues.
Część tej dużej wydajności pochodzi specjalizować się, oddany sprzęt komputerowy, który wie, że to ma oddany związek i dlatego nie musi zająć się normalnymi kwestiami sieci adresowania.
Proponents say this system is more efficient than the conventional format for carrying telephone calls, called circuit switching, which uses a dedicated connection that remains open for the duration of the call.
Rzecznicy mówią, że ten system jest skuteczniejszy niż konwencjonalny format dla niesienia rozmów telefonicznych, ogłoszona komutacja łączy, która używa oddanego związku, który pozostaje otwarty na czas rozmowy telefonicznej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.