Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These fibers decussate at the level of the spinal cord.
Te włókna decussate na poziomie rdzenia kręgowego.
They decussate and participate in the formation of the medial lemniscus.
Oni decussate i uczestniczyć w tworzeniu środkowej wstęgi.
The four solid lobes help to decussate several fibres of the optic nerve.
Cztery ciągłe płaty częstują decussate kilka włókien nerwu wzrokowego.
These neurons decussate to the opposite side (anterolateral), and travel up the spinal column.
Te komórki nerwowe decussate do przeciwległej strony (anterolateral), i podróżować w górę kręgosłupa.
The fibers that do not decussate will pass through the medulla and continue on to form the anterior corticospinal tracts.
Włókna, które robią nie decussate przejdzie przez szpik i będzie kontynuować na zakładać przednie korowo-rdzeniowe obszary.
It is still undetermined if the spinoreticular tract possesses ipsilateral fibers in addition to those that decussate.
To jest wciąż nieznane jeśli spinoreticular obszar posiada włókna po tej samej stronie oprócz ci że decussate.
A cross-cut, it was intended to decussate the vein and at once became known as Fleming's Level in honour of Her Ladyship.
Rozgniewany-cięcie, to było planowane aby decussate żyła i od razu stał się znany jako Poziom Flamanda na cześć Jaśnie Pani.
These efferent connections have been proven to project not only ipsilaterally, but also to decussate and project to the contralateral side of the vermis.
Te odprowadzające związki zostały dowiedzione projektowi nie tylko ipsilaterally, lecz także aby decussate i projekt do kontralateralnej strony robaka móżdżku.
There, the fibers decussate to form the medial lemniscus which carries the sensory information the rest of the way to the thalamus, the "gateway to the cortex".
Tam, włókna decussate założyć środkową wstęgę, która przenosi czuciowe informacje reszta drogi do wzgórza, "brama do kory".
After the spiral phase, which may last from several to many nodes, the arrangement reverts to decussate by the absorption of some of the leaf-bearing faces of the stem.
Po spiralnej fazie termodynamicznej, która może trwać z kilka do wielu węzłów, umowa przechodzi decussate przez jakiegoś z liść-zachowanie pochłanianie ściany łodygi.
The second-order neurons decussate in the brainstem and continue on to the thalamus where the second-order neurons synapse onto third-order neurons.
Drugi-porządek komórki nerwowe decussate w brainstem i kontynuować na wzgórze gdzie drugi-porządek komórki nerwowe synapsa na komórki nerwowe trzeci-porządek.
The axons of these second order neurons then decussate, joining the spinothalamic tract as they ascend to neurons in the ventral posterolateral nucleus of the thalamus.
Aksony tych drugich komórek nerwowych porządku wtedy decussate, dołączając spinothalamic obszar ponieważ oni wspinają się do komórek nerwowych w brzuszny posterolateral jądro wzgórza.
In the spinal cord, the axons synapse and the secondary neuronal axons decussates and then travel up to the superior cerebellar peduncle where they decussate again.
W rdzeniu kręgowym, aksony synapsa i drugorzędne neuronowe aksony decussates a następnie podróżować do nadrzędnego móżdżkowego konara gdzie oni decussate jeszcze raz.
The fibers that decussated will go down the lateral corticospinal tract while the fibers that did not decussate will travel down the anterior corticospinal tract.
Włókna że decussated zejdzie z bocznego korowo-rdzeniowego obszaru podczas gdy włókna, które zrobiły nie decussate będzie podróżować w dół przedniego korowo-rdzeniowego obszaru.
After neurons carrying proprioceptive or touch information synapse at the gracile and cuneate nuclei, axons from secondary neurons decussate at the level of the medulla and travel up the brainstem as the medial lemniscus on the contralateral (opposite) side.
Za komórkami nerwowymi niosąc proprioceptywny albo synapsa dotknięcia informacji przy smukły i jądra klinowate, aksony z drugorzędnych komórek nerwowych decussate na poziomie szpiku i podróżować w górę brainstem jako środkowa wstęga na kontralateralny (przeciwny) strona.
The fibers of the upper motor neurons project out of the precentral gyrus ending in the brainstem where they will decussate (i.e., cross) within the lower medulla oblongata to form the lateral corticospinal tract on each side of the spinal cord.
Włókna neuronów ruchowych ośrodkowych projekt z kończenia zakrętu przedśrodkowy w brainstem gdzie oni chcą decussate (t.j., krzyżować się) w niższym rdzeniu przedłużonym założyć boczny korowo-rdzeniowy obszar na każdej stronie rdzenia kręgowego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The leaves are in decussate opposite pairs, 5-7 cm long (up to 20 cm long on young plants) and 8-12 mm broad.
Liście są w decussate naprzeciw par, 5-7 cm długi (do 20 cm długi na młodych roślinach) i 8-12 mm szeroki.
The genus is classed within the family Caryophyllaceae, the pink family, characterised by its opposite and decussate leaves.
Rodzaj jest zaliczony w Caryophyllaceae rodzinnym, różowa rodzina, scharakteryzowany przez jego coś przeciwnego i decussate liście.
Plants in this family have simple, opposite, decussate leaves with entire (or sometimes toothed, lobed, or spiny) margins, and without stipules.
Rośliny w tej rodzinie mają prosty, przeciwny, decussate liście z cały (albo czasami uzębiony, płatowaty, albo kolczasty) marginesy, i na zewnątrz stipules.
The leaves are borne in decussate opposite pairs, sub-shiny green, narrow oval to lanceolate, 2-6 cm long and 0.5-1.5 cm broad.
Liście dotrą do świadomości decussate naprzeciw par, rezerwowy-błyszczący zielony, wąski owal aby lancetowaty, 2-6 cm długi i 0.5-1.5 cm szeroki.
By comparison, the leaves of Calluna vulgaris are much smaller and scale-like and borne in opposite and decussate pairs.
Porównawczo, liście Calluna vulgaris są znacznie mniejsze i w stylu skala i niesiony coś przeciwnego i decussate pary.
The adult scale leaves are arranged in decussate opposite pairs in four rows along the twigs, while the juvenile needle leaves are arranged spirally.
Dorosłe liście skali są ułożone decussate naprzeciw par w czterech rządach wzdłuż gałązek, podczas gdy nieletnie liście igły są zorganizowane spiralnie.
Combination of Jujeh Kabab and Kabab Barg in a decussate form.
Kombinacja Jujeh Kabab i Kabab Barg w decussate forma.
Strobili are characterized by a central axis (anatomically a stem) surrounded by spirally arranged or decussate structures that may be modified leaves or modified stems.
Strobili charakteryzują się centralną osią (anatomicznie łodyga) otoczony przez spiralnie zorganizowany albo decussate struktury, które mogą być zmodyfikowały liście albo zmodyfikowały łodygi.
Calluna has small scale-leaves (less than 2-3 mm long) borne in opposite and decussate pairs, whereas those of Erica are generally larger and in whorls of 3-4, sometimes 5.
Calluna ma małe skala-liść (mniej niż 2-3 mm długi) niesiony coś przeciwnego i decussate pary, podczas gdy ci z Eriki są ogólnie większe i we wzorach wirowych z 3-4, czasami 5.
The leaves are arranged in decussate opposite pairs, and are lanceolate, 5-15 cm long and 1-2.5 cm broad, glaucous blue-green with a waxy texture and pale greenish-white midrib and veins.
Liście są ułożone decussate naprzeciw par, i są lancetowate, 5-15 cm długi i 1-2.5 cm szeroki, zielonkawoniebieski morski z woskowatą teksturą i bladą zielonkawy-biały żyłką i żyłkami.
The leaves have an opposite, decussate arrangement, and are entire, 3 to 7 cm long and 0.8 to 2.5 cm wide; the apex is acute with a small hook or point, and the base is attenuate to cuneate.
Liście mają coś przeciwnego, decussate ustawienie, i są całe, 3 aby 7 cm długi i 0.8 aby 2.5 cm szeroki; wierzchołek jest ostry z niewielkim hakiem albo punktem, i podstawa jest smukła aby cuneate.
In the majority of conifers, the leaves are arranged spirally, exceptions being most of Cupressaceae and one genus in Podocarpaceae, where they are arranged in decussate opposite pairs or whorls of 3 (-4).
W większości drzew iglastych, liście są zorganizowane spiralnie, wyjątki będące większością z Cupressaceae i jednego rodzaju w Podocarpaceae, gdzie oni są zorganizowani w decussate przeciwne pary albo wzory wirowe z 3 (-4).
The leaves are of two forms, juvenile needle-like leaves 8-10 mm long on seedlings and irregularly on adult plants, and adult scale-leaves 0.6-3 mm long on older plants; they are arranged in decussate opposite pairs.
Liście są z dwóch form, w kształcie igły młodzieńca wychodzi 8-10 mm długi na rozsadach i nieregularnie na roślinach osoby dorosłej, i osoba dorosła skala-wyjść/wychodzić 0.6-3 mm długi na starszych roślinach; oni są ułożeni decussate naprzeciw par.
The leaves are scale-like 1.5-2.5 mm long (up to 4 mm long on strong-growing shoots) and 1-1.5 mm broad, with an inconspicuous gland; they are arranged in opposite decussate pairs, occasionally decussate whorls of three.
Liście są w stylu skala 1.5-2.5 mm długi (do 4 mm długi na silny-rosnący kiełkach) i 1-1.5 mm szeroki, z niepozornym gruczołem; oni są ułożeni przeciwny decussate pary, od czasu do czasu decussate wzory wirowe z trzy.
The grounds for splitting Cotyledon to create the new genus included certain features of the flowers, but more conspicuously, the leaves of Tylecodon are deciduous in summer and they are borne in a spiral arrangement, rather than the opposite, decussate arrangement of Cotyledon leaves.
Podstawy do rozdzierającego Liścienia stworzyć nowy rodzaj obejmowane pewne cechy kwiatów, ale wyraźniej, liście Tylecodon są liściaste latem i oni są niesionym ustawieniem w kształcie spirali, a nie coś przeciwnego, decussate przygotowanie Liścienia liście.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.