I'd had a decorator in about two years ago, and the place looked good.

Przyjąłem malarza pokojowego około dwa lata temu, i miejsce dobrze wyglądało.

Like most of our friends, we thought decorators were for other people.

Tak jak większość z naszych przyjaciół, pomyśleliśmy, że malarze pokojowi są dla innych ludzi.

I just set out to be a decorator, to do a good job and have fun.

Właśnie postanowię być malarzem pokojowym, robić dobrą robotę i dobrze się bawić.

And then the decorator is called in - but it's already too late.

A następnie malarz pokojowy jest wezwany - ale to jest już za późno.

Decorators know this and make use of books in their work.

Malarze pokojowi znają to i wykorzystują książki w ich pracy.

Her father was a set decorator in both film and television for 20 years.

Jej ojciec był postawionym malarzem pokojowym w zarówno filmie jak i telewizorze przez 20 lat.

His father was a decorator, later getting a job at a police station.

Jego ojciec był malarzem pokojowym, później dostając pracę na posterunku.

But now it's almost as if they brought in a decorator and decided to do it up.

Ale to teraz jest prawie jakby przynieśli malarza pokojowego i zdecydowali się odnowić to.

Here's a look at three local decorators with a special touch.

Oto spojrzenie na trzech miejscowych malarzy pokojowych ze specjalnym dotknięciem.

But he was more than just a decorator for hire.

Ale był więcej niż właśnie malarz pokojowy dla wynajmu.

Her father is a set decorator in the motion picture industry.

Jej ojciec jest postawionym malarzem pokojowym w przemyśle filmowym.

The relationship between client and decorator was anything but standard.

Związek pomiędzy klientem a malarzem pokojowym był niczym ale standardem.

On view is the work of 27 designers and decorators.

Na widoku jest dzieło 27 projektantów i malarzy pokojowych.

He could have been put there by the interior decorators.

Mógł być wysłany tam przez dekoratorów wnętrz.

It is no surprise to learn that a decorator lives here.

To nie jest żadnym zaskoczeniem dowiadywać się, że malarz pokojowy żyje tu.

She also worked as a shop window decorator at this time.

Również pracowała jako malarz pokojowy wystawy sklepowej w tym momencie.

Every few years, another dead decorator is back in vogue.

Co niewiele lat, inny zmarły malarz pokojowy wróci modny.

Their decorators will be present to answer questions about interior design.

Ich malarze pokojowi będą obecni odpowiedzieć na pytania o wystrój wnętrz.

It is a question really of getting the painters and decorators out.

To jest pytanie naprawdę z wyjmowania malarzy i malarzy pokojowych.

"That would make you either an architect or a decorator."

"To zrobiłoby ci albo architekta albo malarza pokojowego."

How would it be if I took over as your decorator?"

Jak to byłoby gdybym przejął obowiązki twojego malarza pokojowego? "

"It's giving back to the environment in a good way," the decorator told me.

"To przywraca środowisku w dobry sposób" malarz pokojowy powiedział mi.

Most of them are in pretty poor condition though, and only good as decorator items.

Większość z nich jest w ładnym biednym warunku jednak, a jedynie dobry jako rzeczy malarza pokojowego.

At the age of 12 he left home in order to work as a mural decorator.

W wieku 12 lat opuścił dom aby pracować jako ścienny malarz pokojowy.

Mom and Dad would have paid for the decorator too, she added.

Mama i Tata zapłaciliby za malarza pokojowego też, dodała.