Her latest works impress one by their daring decorativeness of form.

Jej najnowszy pracuje robić wrażenie na jednym przez ich śmiałą dekoracyjność formy.

The decorativeness gives way to an aggressiveness that defines the difference between 1990 and 1912.

Dekoracyjność ustąpi miejsca agresywności, która określa różnicę pomiędzy 1990 a 1912.

The paintings from 1987 are full of charming facility, but their decorativeness is repetitive.

Obrazy od 1987 są pełne oczarowywania obiektu ale ich dekoracyjność jest monotonna.

The second painting titled "Tree" best conveys the mystic decorativeness that seems to be the artist's goal.

Drugi obraz zatytułował "Drzewo" najlepiej przekazuje mistycznej dekoracyjności, że to wydaje się być celem artysty.

Decorativeness is a tradition in American painting, and it has produced mediocre art and also great art.

Dekoracyjność jest tradycją w amerykańskim obrazie, i to doprowadziło do miernej sztuki a także świetnej sztuki.

His style sits between a kind of modern decorativeness and mid-century expressionism post Boyd et al.

Jego styl siada między pewnego rodzaju współczesna dekoracyjność a pocztą półwiecza ekspresjonizmu Boyd et al.

The images seem meant to be archetypal, but formulaic decorativeness limits their metaphorical resonance (Johnson).

Obrazy wydają się mieć zamiar być archetypowym, ale stereotypowa dekoracyjność ogranicza ich przenośny rezonans (Johnson).

But the language is bold, forthright and backed by the color, scale and declarative decorativeness of the painting's design.

Ale język jest śmiały, prostolinijny i poparty przez kolor, skalę i oznajmującą dekoracyjność projektu obrazu.

In many of these works, his contemplative focus dissipated into a mild decorativeness reminiscent of his early work.

W wielu z te pracuje, jego refleksyjne ognisko zgasło do łagodnej dekoracyjności przypominającej jego wczesną pracę.

Impeccably made, they have about them a bracing, didactic decorativeness that delivers pleasure and instruction in equal amounts.

Nienagannie zrobiony, oni mają o nich orzeźwiająca, dydaktyczna dekoracyjność, która dostarcza przyjemność i instrukcję w takich samych sumach.

Near the end of the third decade, the seccessionistic decorativeness is replaced by constructivistic influence.

Blisko końca trzeciego dekada, seccessionistic dekoracyjność jest zastąpiona przez constructivistic wpływ.

Padauks are valued for their toughness, stability in use, and decorativeness, most having a reddish wood.

Padauks są wycenione dla ich bezwzględności, stabilność wykorzystywać, i dekoracyjność, najbardziej mając czerwonawe drzewo.

Count Mr. Varnedoe among those who find the new decorativeness a sign of uncomplicated optimism.

Hrabia Mr. Varnedoe wśród tych, które znajdują nowej dekoracyjności oznakę nieskomplikowanego optymizmu.

I can't remember a starker painting by this artist, one in which the too-easy decorativeness that sometimes marred his earlier work drops so completely away.

Nie mogę pamiętać surowszego obrazu przez tego artystę, jeden w który też-łatwy dekoracyjność, która czasami oszpecała jego wcześniejszą pracę upuszcza tak całkowicie daleko.

Drevin's paintings intentionally were empty of illusionism and decorativeness.

Drevin's obrazy celowo były puste z iluzjonizmu i dekoracyjności.

The decorativeness of the outer walls of the main shrine and its closed hall exemplify Chalukyan art.

Dekoracyjność ścian zewnętrznych głównego sanktuarium i jego zamknięta sala ilustrują Chalukyan sztuka.

The decor, at first glance, seems to dilute into decorativeness the substantiveness of the avant-garde paintings of the time.

Wystrój, w pierwszej chwili, wydaje się rozcieńczyć do dekoracyjności substantiveness z awangardowych obrazów czasu.

Then she turned her argument upside down, praising a trifle called A Summer Story precisely because of its cynical, empty decorativeness.

W takim razie przekręciła swój argument do góry nogami, chwalenie odrobinę wykrzyknęło letnią Historię dokładnie z powodu jego cynicznej, pustej dekoracyjności.

The feathery leaves and bright yellow flowers are worth growing for their decorativeness alone and, being an annual, they soon pay for their place.

Pierzaste liście i jaskrawożółte kwiaty są wartym rośnięcia dla ich dekoracyjności w pojedynkę i, będąc doroczny, oni szybko płacą za swoje miejsce.

"For warmth, for cleanliness, for protection, for decorativeness.

"Dla ciepła, dla czystości, dla ochrony, dla dekoracyjności.

But sometimes, for Vuillard, decorativeness is a source, not of creativity, but of disintegration and dis-ease.

Ale czasami, dla Vuillard, dekoracyjność jest źródłem, nie z inwencji twórczej, ale z rozkładu i dis-ease.

The movement has sometimes been referred to as "P&D" or as The New Decorativeness.

Ruch czasami zwany "P&D" albo jako Nowa Dekoracyjność.

They form an inverted forest of bright handmade stuffed forms, which - their Miroesque decorativeness aside - refer to the body's internal organs and systems.

Oni zakładają odwrócony las jaskrawych wykonanych ręcznie zapchanych kształtów, który - ich Miroesque dekoracyjność na bok - sprawdzać w narządach wewnętrznych ciała i systemach.

If you look closely, the princess archetype is not about passivity and decorativeness: It is about power and the recognition of the true self.

Jeśli patrzysz blisko, archetyp księżniczki jest nie o bierności i dekoracyjności: to jest o mocy i uznaniu prawdziwego własnego ja.

It refers to both a quality and a condition of decorativeness, inherent in individual objects or evoked by the way objects are arranged within an architectural setting.

To odnosi się do zarówno jakości jak i warunku dekoracyjności, właściwy dla oddzielnych przedmiotów albo przywołany mimochodem przedmioty są zorganizowane w obrębie architektonicznego ustawienia.